| 单词 | 练习场 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 练习场 —driving range (golf)less common: practice court • practice ground See also:练习 (...) v—practice (sth.) v 练习 n—practiceAE n • exercise n • drill n 练—exercise • train • perfect (one's skill) 练 n—practiceAE n • drill n
|
而室内泳池、24 小时健身中心、带 Wii 的儿童游玩区、高尔夫练习场、宾 客酒廊、2 间会议室等则平添更多便捷与舒适。 marriott.com.cn | Facilities also include an onsite indoor swimming pool, 24 hour fitness center, children’s play area with Wii, golf practice range, residents lounge and 2 meeting rooms. marriott.com.au |
在这段视频中，节日太鼓独特而扣人心弦的表演 、 练习场 景 ， 以大潮节为代表的当地祭礼的情景，还有“铫子大渔节”的形成等交织在一起，表现了各种美妙的铫子风情。 bunkashisan.ne.jp | This video film record projects images of the powerful performance and practice scenes of very unique festival drumming, scenes of local festivals including Oshio Matsuri or Big Tide Festival, how the Choshi Tairyo Bushi or Choshi fishermens feasting song was composed, and others with beautiful scenery of Choshi interwoven. bunkashisan.ne.jp |
七月，五名成员在克拉登附近的重叠山进行了炸弹制 造试验，几个月后他们回到同一地点 练习 手 榴 弹制 造。 crisisgroup.org | In July, five members carried out a bomb-making experiment on Mt Tumpang, near Klaten; a few months later they went back to the same place to practice making grenades. crisisgroup.org |
你是否想在学习英语的同时在世界级别的高尔夫 球 场练习 高 尔 夫球呢？ englishlci.edu | Are you interested in improving your English and practicing your golf game on world class golf courses? englishlci.edu |
电信网络质量的 改善、配套基础设施的发展、以及技术 熟 练 员 工的 市 场 条 件 ，能够支持企业搬迁 到低收入和中等收入国家。 daccess-ods.un.org | Improvements in the quality of telecommunication networks, the [...] development of supporting [...] infrastructure, and market conditions for technically skilled employees [...]can support the relocation of [...]firms to low- and middleincome countries. daccess-ods.un.org |
劳 动力市场需要熟练工人 和专家，但大量失业人员都只完成了基础教育或普通三等 教育(总共 42%)，缺乏必要的专业技能。 daccess-ods.un.org | On the labour [...] market there is a demand for skilled workers and specialists, [...]but a large proportion of the unemployed persons [...]have only completed basic education or general secondary education (42% in total) and lack the required professional skills. daccess-ods.un.org |
这个新的联营机构 是直接根据秘书长关于维持和平培训工作进展情况的报告(A/65/644 和 Corr.1) [...] 所述要求成立的，报告中呼吁三个实体进行合作，向特派团高级领导干部提供培 训课程并编写和最终提供维持和平通用课程 和 场 景 练习。 daccess-ods.un.org | This new venture was developed in direct response to the report of the Secretary-General on the progress of training in peacekeeping (A/65/644 and Corr.1), which called for the three entities to collaborate on the delivery of the Senior Mission [...] Leaders’ Course and the development and eventual delivery of the common peacekeeping [...] curriculum and scenario-based exercises. daccess-ods.un.org |
为在其任务规定框架内进行有效检查，专家组呼吁科特迪瓦有关当局向专 [...] 家组提供一种通用通行证，允许进入军队、宪兵和警察基础设施，包括军营和行 政楼、仓库、车库、军营、演习场、 机 场 和 海 军设施。 daccess-ods.un.org | In order to carry out effective inspections within the framework of its mandate, the Group calls upon the relevant Ivorian authorities to provide the Group of Experts with a general pass granting access to military, gendarmerie and police infrastructures through the [...] barracks and administrative buildings, depots, garages, military [...] camps, exercise fields, airports and naval installations. daccess-ods.un.org |
此练习的目 标很简单：帮助你的分会为会员提供最好 的服务，为所有国际演讲会的会员提供一个有所回报、充满乐趣、促人成长的 环境。 toastmasters.org | The goal of this exercise is simple: to help your club provide the best possible service to its members and provide a rewarding, fun, nurturing environment for all Toastmasters members. toastmasters.org |
在为研讨会作准备时，项目城市的初中学生和他们的老师一起进行实 战练 习，帮助他们了解建造能减少地震带来的死伤和坍塌的建筑的重要性。 unesdoc.unesco.org | In preparation for the symposium, junior high school students from the project cities worked with their teachers on the implementation of hands-on exercises that helped them to understand the importance of proper construction in reducing deaths, injuries and destruction due to earthquakes. unesdoc.unesco.org |
拟续设两个 P-3 职等协调干事的一般临时人员职位，向指导小组提供支助， [...] 就所有外地行动中维持和平人员的广泛活动，编制部门政策、标准作业程序和关 键性指导，并举办训练讲习班。 daccess-ods.un.org | It is proposed that the general temporary assistance positions at the P-3 level for two Coordination Officers be continued to provide support to the Guidance Team in developing departmental policies, standard operating procedures and [...] critical guidance for a wide range of activities of peacekeepers in all field operations [...] and conduct training workshops. daccess-ods.un.org |
在绘画练习中， 工作人员建议儿童们画出他们最近的经历，以帮助他们释放压力、缓解痛苦。 unicef.org | During the drawing exercise, children are invited to draw their recent experiences to help them release the pressure and relieve the pain. unicef.org |
然后，负责行动协调的陶 菲克在他经营的鱼塘和当地一个棕榈树种植园里给这 [...] 两组人进行武器使用培训；他甚至用一艘小渔船带一 个从来没用过枪的成员出去，让他开一次 枪 练习一 下。 crisisgroup.org | Taufik Hidayat, who was the designated field coordinator, then gave the teams firearms training at his fishpond and in a local palm oil [...] plantation; he even took one man who had [...] never used a gun before out on a small [...]fishing boat and allowed him to fire once, for practice. crisisgroup.org |
北约阿富汗培训团继续开发训练场 地，以便扩大阿富汗国家警察的规模，发展将警察队伍专业化的能力。 daccess-ods.un.org | NATO Training Mission Afghanistan continues to [...] develop training sites in order to [...]increase the size of the Afghan National Police [...]and to develop the capacity to professionalize the force. daccess-ods.un.org |
通过区域性学前教育方案加以实施，由地方和区域奖 学金方案提供部分支助，这些奖学金提供给来自贫困家庭的优秀学生，还开展了 [...] 一些提高教育质量的发展项目，缩小教育过程中的差距，更有效地教授在今后的 学习和就业市场中所需要的能力。 daccess-ods.un.org | These are implemented through regional pre-school education programmes and are partially financed out of local and regional scholarship programmes addressed to particularly gifted students from the poorest families, and through development projects improving the quality of education, narrowing the educational gap in [...] the process of education, more effective teaching of key competences needed [...] in future education and in the labour market. daccess-ods.un.org |
作为特奥会的教练，您需要对每一次 的 练习 、 活动和比赛都充满热情、决心并秉持积极的态度。 specialolympics.org | As a Special Olympics coach, you bring enthusiasm, commitment and a positive attitude to each practice, event and competition. specialolympics.org |
学校、其它学习 场所和 教育系统往往是整个社会的镜子，因此树立男女平等的思想必须有具体的措施来 克服由社会态度和社会习俗，由经济地位和文化造成的歧视。 unesdoc.unesco.org | Schools, other learning environments and education systems usually mirror the larger society. Efforts in support of gender equality must include specific actions to address discrimination resulting from social attitudes and practices, economic status and culture. unesdoc.unesco.org |
在这方面，世界生物圈保护区网络为本组织以及本组织以外的所有人形成可持续发展的概念，并身体力行提供 了独特的学习场所。 unesdoc.unesco.org | In that regard, the World Network of Biosphere Reserves provides a unique set of learning sites for all of us to shape and to implement the sustainable development concept within our Organization and beyond. unesdoc.unesco.org |
在中国河北吴桥杂技艺术学校，女生们正 在 练习 用 双脚旋转鼓状花瓶。 unicef.org | Here, in Wuqiao Acrobatic School, girls practise spinning a drum-like vase with their feet. unicef.org |
在每次发 射前进行大量演练，练习进行 这种应对，并确保美国已随时准备好在不太可能 发生的涉及核材料的发射事故中做出适当而迅速的反应。 daccess-ods.un.org | Numerous exercises are conducted before every launch to practise this response and ensure that the United States is ready to react appropriately and promptly in the unlikely event of a launch accident involving nuclear material. daccess-ods.un.org |
不同于雷达、GPS系统和数字绘图设备–这些系统和 设备需要经过培训、实际练习并具 备相关技术才能掌握——但红外热像仪生成的图像直观易懂。 flir.com | Unlike radars, GPS systems, and digital chart plotters – [...] which require training, practice, and [...]skill to master – the images thermal cameras [...]produce are intuitive and instantly easy to understand. flir.com |
为了支持防扩散安全倡议，克罗地亚于 2006 年 4 月主办了亚得里亚海区域 综合练习，《 美国-亚得里亚宪章》的成员国(克罗地亚、阿尔巴尼亚、马其顿以 及美国和波兰)参加了演习。 daccess-ods.un.org | Within its support for the PSI, in April 2006 Croatia hosted ARIEX (Adriatic Regional Integrated Exercise), with the participation of the United States-Adriatic Charter members, Croatia, Albania and Macedonia, as well as the United States and Poland. daccess-ods.un.org |
Nathan校区处在优美的丛林之中，环境安逸自然，是理想的 学 习场 所。 australiachina.com.au | The Nathan campus is set among beautiful bushland, offering a quiet, natural setting, perfect for studying. australiachina.com.au |
同时，联合国毒品和犯罪问题办公室按照其支持该国 2007-2010 [...] 年反麻醉品行动计划框架，继续为司法警察和国家刑警组织办事处提 供后勤支持，并启动了未来的警察训 练场 翻 修 招标阶段。 daccess-ods.un.org | Meanwhile, within the framework of its support to the Anti-Narcotics Operational Plan 2007-2010, the United Nations Office on Drugs and Crime continued to provide logistical support to the Judiciary Police [...] and the national INTERPOL office, and launched the bidding phase for the refurbishment [...] of the future police training site. daccess-ods.un.org |
本公司自2003年12月将位于神奈川县茅崎市的本公司设施 及占地开放给「NGO法人日本救助犬协会」，作为救助犬的训 练场地使用。 noe.jx-group.co.jp | Since December 2003, Japan Energy has opened the grounds of its site in Chigasaki City, Kanagawa Prefecture for the Japan Rescue Dog Association to train its dogs. noe.jx-group.co.jp |
此外，这里的学习环境、设施与友好的工作人员，如来自项目管理的Ben，使LSBF成为一个令人愉快的 学 习场 所。 cn.lsbf.edu.sg | In addition, the study environment, facilities and friendly staff like Ben from Programme Management have made LSBF [...] a pleasant place to study. lsbf.edu.sg |
在以前的军事训练场地开展排雷活动，依然是另一项高度优先工作。 daccess-ods.un.org | Demining activities at former [...] military training grounds continue [...]to be another high priority. daccess-ods.un.org |
提供高质量教育的工作也将得到重视，相关措施包括增 [...] 加获得学前教育的机会，减少家庭的子女上学费用，为儿童提供更安全的 学 习场 所，以及开展教师培训。 daccess-ods.un.org | Also emphasized will be quality education, including through such measures as expanding access to [...] preschools, reducing school costs for families, providing [...] children with safer places of learning, and [...]teacher training. daccess-ods.un.org |
特别重要的是，一项练习以就 职宣誓为基础，讨论国际公务员的好处和 限制，实践证明，这是讨论利益冲突、与成员国关系、外部任职和其他敏感问题 的令人难忘的好方法。 daccess-ods.un.org | Of particular importance is an exercise using the Oath of Office as the basis for discussions on the benefits and constraints for international civil servants, which has proven a memorable way to discuss conflicts of interest, relations with Member States, outside employment, and other sensitive issues. daccess-ods.un.org |
(c) 针对不同的专业水平编写多套培训 练习 ； 材 料可分章节，从提供基本 知识开始，然后到部门方面的详细资讯 daccess-ods.un.org | (c) Preparing multiple sets of training exercises to address different levels of expertise; the materials could be structured, starting from providing basic knowledge to detailed information at the sector level daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。