单词 | 练习 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 练习 noun —exercise n (often used)practiceAE nless common: drill n 练习 (...) verb—practice (sth.) v练习 —exerciseExamples:练习册—exercise booklet 练习生 n—trainee n 反复练习 n—drill n See also:练—exercise • train • perfect (one's skill) 练 n—practiceAE n • drill n 习 n—practiceAE n 习—surname Xi
|
七月,五名成员在克拉登附近的重叠山进行了炸弹制 造试验,几个月后他们回到同一地点 练习 手 榴 弹制 造。 crisisgroup.org | In July, five members carried out a bomb-making experiment on Mt Tumpang, near Klaten; a few months later they went back to the same place to practice making grenades. crisisgroup.org |
在总部 外办事处,形式为团队建设练习,由 所有的工作人员参加,并通过一个行动计划使内容具体 化。 unesdoc.unesco.org | In field offices, it takes the format of a team-building exercise attended by all staff and concretized by an action plan. unesdoc.unesco.org |
此练习的目 标很简单:帮助你的分会为会员提供最好 的服务,为所有国际演讲会的会员提供一个有所回报、充满乐趣、促人成长的 环境。 toastmasters.org | The goal of this exercise is simple: to help your club provide the best possible service to its members and provide a rewarding, fun, nurturing environment for all Toastmasters members. toastmasters.org |
在绘画练习中, 工作人员建议儿童们画出他们最近的经历,以帮助他们释放压力、缓解痛苦。 unicef.org | During the drawing exercise, children are invited to draw their recent experiences to help them release the pressure and relieve the pain. unicef.org |
在练习轮di sses,持久性有机污染物不明白这一点,在对其他的人是消极的。 zh-cn.seekcartoon.com | After practicing rounds of [...] disses, Pops does not see the point in being negative against other people. seekcartoon.com |
本模块还介绍了钢相变的不同机理,所附的辅 助练习研究 了适合各种工艺的条件,测验了你对本 节的理解程度。 steeluniversity.org | Different mechanisms of phase transformation in steel are also introduced, with additional exercises to explore the conditions that favour each process and test your understanding of this subject. steeluniversity.org |
在为研讨会作准备时,项目城市的初中学生和他们的老师一起进行实 战练 习,帮助他们了解建造能减少地震带来的死伤和坍塌的建筑的重要性。 unesdoc.unesco.org | In preparation for the symposium, junior high school students from the project cities worked with their teachers on the implementation of hands-on exercises that helped them to understand the importance of proper construction in reducing deaths, injuries and destruction due to earthquakes. unesdoc.unesco.org |
作为特奥会的教练,您需要对每一次 的 练习 、 活动和比赛都充满热情、决心并秉持积极的态度。 specialolympics.org | As a Special Olympics coach, you bring enthusiasm, commitment and a positive attitude to each practice, event and competition. specialolympics.org |
然后,负责行动协调的陶 菲克在他经营的鱼塘和当地一个棕榈树种植园里给这 [...] 两组人进行武器使用培训;他甚至用一艘小渔船带一 个从来没用过枪的成员出去,让他开一次 枪 练习一 下。 crisisgroup.org | Taufik Hidayat, who was the designated field coordinator, then gave the teams firearms training at his fishpond and in a local palm oil [...] plantation; he even took one man who had [...] never used a gun before out on a small [...]fishing boat and allowed him to fire once, for practice. crisisgroup.org |
在中国河北吴桥杂技艺术学校,女生们正 在 练习 用 双脚旋转鼓状花瓶。 unicef.org | Here, in Wuqiao Acrobatic School, girls practise spinning a drum-like vase with their feet. unicef.org |
在每次发 射前进行大量演练,练习进行 这种应对,并确保美国已随时准备好在不太可能 发生的涉及核材料的发射事故中做出适当而迅速的反应。 daccess-ods.un.org | Numerous exercises are conducted before every launch to practise this response and ensure that the United States is ready to react appropriately and promptly in the unlikely event of a launch accident involving nuclear material. daccess-ods.un.org |
一 个包含人道主义军民协调的广泛培训 和 练习 方 案,将继续支持会员国增强他们的 防备和响应能力。 daccess-ods.un.org | An extensive training and exercise programme covering humanitarian civil-military coordination (UN-CMCoord) continues to support Member States to enhance their preparedness and response capacity. daccess-ods.un.org |
为了支持防扩散安全倡议,克罗地亚于 2006 年 4 月主办了亚得里亚海区域 综合练习,《 美国-亚得里亚宪章》的成员国(克罗地亚、阿尔巴尼亚、马其顿以 及美国和波兰)参加了演习。 daccess-ods.un.org | Within its support for the PSI, in April 2006 Croatia hosted ARIEX (Adriatic Regional Integrated Exercise), with the participation of the United States-Adriatic Charter members, Croatia, Albania and Macedonia, as well as the United States and Poland. daccess-ods.un.org |
不同于雷达、GPS系统和数字绘图设备–这些系统和 设备需要经过培训、实际练习并具 备相关技术才能掌握——但红外热像仪生成的图像直观易懂。 flir.com | Unlike radars, GPS systems, and digital chart plotters – [...] which require training, practice, and [...]skill to master – the images thermal cameras [...]produce are intuitive and instantly easy to understand. flir.com |
这个新的联营机构 是直接根据秘书长关于维持和平培训工作进展情况的报告(A/65/644 和 Corr.1) [...] 所述要求成立的,报告中呼吁三个实体进行合作,向特派团高级领导干部提供培 训课程并编写和最终提供维持和平通用课程和场 景 练习。 daccess-ods.un.org | This new venture was developed in direct response to the report of the Secretary-General on the progress of training in peacekeeping (A/65/644 and Corr.1), which called for the three entities to collaborate on the delivery of the Senior Mission [...] Leaders’ Course and the development and eventual delivery of the common peacekeeping curriculum [...] and scenario-based exercises. daccess-ods.un.org |
有些人比其他人 [...] 更容易与人沟通,但沟通的技巧是我们人人 都可以学习和练习的。 thewpca.org | If you interrupt, people find communication [...] easier than others, you may never hear what is in their heart. but these are skills [...] which we can all learn and practise. thewpca.org |
特别重要的是,一项练习以就 职宣誓为基础,讨论国际公务员的好处和 限制,实践证明,这是讨论利益冲突、与成员国关系、外部任职和其他敏感问题 的令人难忘的好方法。 daccess-ods.un.org | Of particular importance is an exercise using the Oath of Office as the basis for discussions on the benefits and constraints for international civil servants, which has proven a memorable way to discuss conflicts of interest, relations with Member States, outside employment, and other sensitive issues. daccess-ods.un.org |
它适合 数字逻辑和计算机组织课程的各种实 验 练习。 altera.com.cn | It is suitable for a wide [...] range of exercises in courses [...]on digital logic and computer organization. altera.co.uk |
(c) 针对不同的专业水平编写多套培训 练习 ; 材 料可分章节,从提供基本 知识开始,然后到部门方面的详细资讯 daccess-ods.un.org | (c) Preparing multiple sets of training exercises to address different levels of expertise; the materials could be structured, starting from providing basic knowledge to detailed information at the sector level daccess-ods.un.org |
大部分教练都了解各种有效的热身方法,但是对于初学者而言,不妨考虑在轻柔地转动背部之余,做五分钟轻快的慢跑、弓 步 练习 、 卡 拉OK和仰卧起坐。 beijing.ufh.com.cn | Most coaches will know a variety of good warm-ups, but for starters, consider a light five-minute jog, lunge-walking, karaokes and abdominal crunches, combined with gentle twists for the back. shanghai.ufh.com.cn |
与会者进行了一个互动式小组练习, 以找出关于健康的主要气候变化影响 因素,理解健康对人口变化的影响,确定健康影响,理解应对能力。 daccess-ods.un.org | 24. The participants engaged in an interactive group exercise to identify the key climate change impact factors on health, to understand the impact of health on population dynamics and to determine health impacts and understand coping capacity. daccess-ods.un.org |
召集人还提出了国际制图协会地名网上课程的影视介绍(可在 http://lazarus. elte.hu/cet [...] 检索)。这个交互式课程包括导言和 11 个地名单元练习,以及用作参考 的专家组文件。 daccess-ods.un.org | The Convener also gave a visual presentation of the International Cartographic Association’s web course on toponymy, available from [...] http://lazarus.elte.hu/cet. The interactive course offered [...] introductions and exercises for 11 toponymic [...]modules and referenced the Group of Experts documents to be used. daccess-ods.un.org |
这些书法作品在波斯语中被称作 siyah mashq (直译“黑色练习”) ,上面全部都是文字, 是 练习 书 法 和保存文件的一种方法。 wdl.org | These sheets--known as siyah mashq (literally “black practice”) in Persian--were entirely covered with writing as a means of practicing calligraphy and conserving paper. wdl.org |
研 究学家表示,音乐练习所要 求的脑力高精 准度,可以帮助减缓衰老,使得神经系统 保持年轻状态,这可是《时代》杂志的报 道。 cdn.c3a.com.sg | Researchers said this indicated the “mental rigour required by the practice of music acted as an antidote to ageing, keeping their nervous systems youthful,” reported Time Magazine. cdn.c3a.com.sg |
除了 M18A1 克莱莫尔型外,新西兰国防军只保有极少量 的 练习 用 无效雷,仅供按照 《公约》第 3 条训练排雷人员用。 daccess-ods.un.org | Other than the M18A1 Claymores, the New Zealand Defence Force holds a very limited quantity of inert practice mines, used solely in the training of personnel in mine clearance operations, in accordance with Article 3 of the Convention. daccess-ods.un.org |
这个 问题似乎是一个毫无意义的修辞练习 , 但是,必须了解灯光与建筑之间的关 系,才能更好地理解LED到来之后,照明技术领域发生的变革的基础。 iguzzini.com | This question may seem rhetorical, but depending on the meaning we assign to the relationship we give between light and architecture, can also help us gain a better understanding of what is behind the revolution in progress in the lighting design sector with the appearance of LEDs. iguzzini.com |
其中包括做体力活动、练习放松 技巧(如瑜伽、冥想或太极)、寻求社会支持、简化您的生活、获得充足的高质量睡眠、将您脑海中所有的想法写成日记、尽可能多笑、积极思考,或是在适当的时候变得自信。 shanghai.ufh.com.cn | These include engaging in [...] physical activities, practicing relaxation techniques [...]such as yoga, meditation, or Tai Chi, reaching [...]out for social support, simplifying your life, getting enough quality sleep, journaling by writing whatever comes to your mind, laughing whenever possible, thinking positively, or being assertive when appropriate. shanghai.ufh.com.cn |
预计还将在 Eduflow 举措下为中学生编写一本空间技术应 用 练习 册 , 除其他以外,将由各空 间科学和技术教育区域中心挑选的学校试用 该 练习 册。 daccess-ods.un.org | An exercise book on space technology applications for secondary students is also foreseen under the Eduflow initiative, which will be tested by schools selected by the regional centres for space science and technology education, among others. daccess-ods.un.org |
目前的作家在他的“练习曲SU R LES版本coptes DE LA圣经”(歌剧团biblique,1897年,第67页)的结论是,一些科普特版本必须已经存在,早的第二个世纪结束。 mb-soft.com | The present writer in his "Étude sur les versions coptes de la Bible" (Revue biblique, 1897, p. 67) concluded that some Coptic version must have been in existence as early as the end of the second century. mb-soft.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。