| 单词 | 线框 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 线框 noun —wireframe nSee also:框 n—frame n • box n 框—casing • template • fig. framework • restrict • circle (i.e. draw a circle around sth) • frame (e.g. door frame)
|
借助于 Clip Ghost，您可以将剪辑的起始和结束帧 看作三维视图中的骨架线框，然 后剪辑可手动或 自动匹配。 images.autodesk.com | With Clip Ghosts, you can view the start and end frames of clips as skeletal wireframes in the 3D view; clips can then be matched either manually or automatically. wam.autodesk.com |
如果您想改变图表上的显示，请右击并选择"属性"，然后选择"常用"部分，然后勾选"卖 价 线"框 ， 然 后确定。 activtrades.cn | On the Chart that you are interested in changing, [...] please right click and select "Properties", then select the "common" section and [...] then tick the "Ask Line" box and then OK. activtrades.co.uk |
显卡诊断将测试正常播放视频所需的众多集成功能，包括DirectX 9-11测试、着色器和线框结构、转换和光效功能，以及测试GPU和显存是否存在缺陷。 dell.com | Video card diagnostics will test a number of integrated functions required for appropriate [...] video display, including DirectX 9-11 [...] tests, shader and wireframe composition, [...]transformation and lighting capability, as [...]well as test the GPU and video memory for defects. dell.com |
TVS 的小应力、对称引线框架设计达到了汽车应用所需的高可靠性要求。 digikey.cn | The TVS’ low-stress, symmetric lead frame designs provide the high reliability required for automotive applications. digikey.cn |
只要不越过虚线框而进 入圣经所禁止 的罪的区域，每一个文化的形式都是同等合理、有效的。 sallee.info | Each cultural form is equally valid, as long as it does [...] not cross the dashed line into the [...]area of sin that the Bible forbids. sallee.info |
例如，如果动态侦测窗口的显示风格已经设置为开，发生事件时突出显示，则摄像机将以 虚 线框 的 形 式显示每个 VM 窗口。 stall.goip.de | If Video Motion Style has been set to On and highlight on event, for example, the camera will display every VM window as a dotted frame. stall.goip.de |
硅功率MOSFET需要一个通常由铜引线 框、一些铝、金或铜线组成的环绕封 装，所有东西都在浇铸的环氧封套内。 epc-co.com | Silicon power MOSFETs need a surrounding package typically made [...] of a copper leadframe, some aluminum, gold, or copper wires, all in a [...]molded epoxy envelope. epc-co.com |
从左项中选择 备注 粗线框内表示为标准产品的延迟时间。 datasheet.sii-ic.com | Remark The value [...] surrounded by bold lines is the delay time [...]of the standard products. datasheet.sii-ic.com |
肖特基势垒整流二极管 - AVX 的肖特基整流二极管采用独特的无引线芯片封装技术，取消了 引 线框 架 线 键 合 ，从而使芯片上下对称，减少了安装问题，提高了传热和电流处理能力（与 SOD 器件比较）。 digikey.cn | Schottky Barrier Rectifier Diode - AVX's Schottky rectifier diodes offer unique lead-less chip packaging technology which eliminates the lead frame wire bond to give the chip top-bottom symmetry for fewer mounting problems, better heat transfer, and current handling capability (compared to SOD devices). digikey.ca |
附注：这个指令在着色模式下比较方便使用，因为在着色模式下您可以直接选取网格面，在 线框模式下您必需选取网格边缘。 rhinoceros.helpmax.net | Note: This command is most effective in a shaded display mode since then the user can pick within a shaded mesh facet to select it. rhinoceros.helpmax.net |
线框包含了最主要的高品位富赤铁矿。 tipschina.gov.cn | Wireframes were constrained to the main high grade hematite rich iron formation unit. tipschina.gov.cn |
刚性基片、组合基片、带基片、COF/TAB、陶瓷基片、 引 线框 、 晶 片水平组件、二维组件（Sip）、三维组件、硅插件、玻璃插件、MEMS插件（带再配线层）、功能层插件、内置刚性系被动零部件的电子电路印刷电路板、内置挠性系被动零部件的电子电路印刷电路板、内置模块嵌入型零部件的电子电路印刷电路板、内置IPD嵌入型零部件的电子电路印刷电路板、内置MEMS嵌入型零部件的电子电路印刷电路板、LTCC、裸芯片、WLCSP/WLP、BGA（CSP）、LGA、QFN、芯片零部件、复合芯片零部件、IPD、各种模块、MEMS、相关书籍等。 jpcashow.com | Rigid substrate, build-up substrate, tape substrate, COF/TAB, ceramic [...] substrate, lead frame, wafer-level package, [...]two-dimensional package (SiP), three-dimension [...]packages, silicon interposer, glass interposer, MEMS interposer (with rewiring layer), functional layer interposer, rigid active device embedded substrate, flexible active device embedded substrate, rigid passive device embedded substrate, flexible passive device embedded substrate, module device embedded substrate, IPD device embedded substrate, MEMS device embedded substrate, LTCC, bare dies, WLCSP/WLP, BGA (CSP), LGA, QFN, Chip parts, complex chip parts, IPD, modules of various types, MEMS, books on related topics, etc. jpcashow.com |
除了细致的体验设计， 在实际的动手设计艾普科美的多语言应用程序的用户界面（包括用户故事 ， 线框 图 ， 交互设计和高保真实物模型）中，UX的设计师将是一个重要的角色。 cn.appconomy.com | In addition to detailed design of the experience, the UX designer will be a critical contributor in the actual hands-on design of the user interface (including user stories, wireframes, interaction design, and high fidelity mock-ups) for Appconomy’s multi-language apps. appconomy.com |
分别编写这两份文件是 [...] 因为排雷和受害者援助有不同的时间安排，涉及不同的国内和国际参与方以及不 同的国家机构和监管框架以及预算线。 daccess-ods.un.org | This separation was done as mine clearance and victim assistance have different timelines, involve distinct [...] national and international actors and relate to different national [...] institutional and regulatory frameworks and budget lines. daccess-ods.un.org |
绘制如文本框、线以及矩形的对象。 evget.com | Drawing objects such as text box, line and rectangle. evget.com |
输入完成后，选中此表格，然后点击功能区“表格工具”下“设计”选项卡“表样式”功能组“边框”按钮右侧的小三角形，在弹出的菜单中点击“ 无 框线 ” 命 令，如图1所示，设置此表格的边线为无 边 框线 ， 这 样，就看不出表格来了。 oapdf.com | input is complete, select this form, then click the function area "form tool" under the "Design" tab "Table Style" function group "Borders" [...] button on the right of [...] the small triangle in the pop-up menu, click " frame line "command, shown in Figure 1, set the table for [...]the boundless border [...]edges, so come on can not see the form. oapdf.com |
我们认为，实现“两国解决方案”的最好指南是 大会和安全理事会的各项有关决议，包括第 242(1967) 号、第 338(1973)号和第 425(1978)号决议、“以土地 换和平”原则、“马德里框架”、“ 路 线 图 ” 以及“阿 拉伯和平倡议”。 daccess-ods.un.org | We believe that the best guides for achieving a two-State solution are, inter alia, the relevant General Assembly and Security Council resolutions, including resolutions 242 (1967), 338 (1973) and 425 (1978), the principle of land for peace, the Madrid Conference terms of reference, the road map and the Arab Peace Initiative. daccess-ods.un.org |
特别委员会促请秘书处与会员国特别是部队派遣国 [...] 和警察派遣国密切磋商，制订拟议的战略，同时在考虑对行动效果的影响时，委 员会强调需要有明确的管理框架， 报告 路 线 和 问责安排，要以回应特派团需求的 能力为重点。 daccess-ods.un.org | The Special Committee urges the Secretariat to elaborate on the proposed strategy in close consultation with Member States, in particular troop- and police-contributing countries, and, in considering the impact on operational effectiveness, the [...] Committee stresses the need for [...] clear management frameworks, reporting lines and accountability [...]arrangements that focus on [...]responsiveness to mission requirements. daccess-ods.un.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 [...] 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 [...] 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以 便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 [...] 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 [...]国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; [...] (c) the establishment of a Food Chain [...] Crisis Management Framework for prevention, [...]early warning, preparedness and response [...]to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
地拉那研讨会的目的在于就以上问 题开展后续工作，研讨会指出，虽然这两个问题同属于地雷行动这一大的范畴， [...] 但排雷和受害者援助分别具有不同的时间表，涉及不同的国家和国际行为者，不 同的国内制度、规范框架及预算项目。 daccess-ods.un.org | It was noted that while both matters belong to the larger family of mine action, mine clearance and victim assistance have different timelines, involve distinct [...] national and international actors and relate to different national institutional [...] and regulatory frameworks and budget lines. daccess-ods.un.org |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立 法 框 架 中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 [...] 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 [...]和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of [...] recognition as a specific group in the national [...] policy and legal framework; the lack of recognition [...]of their positive contribution [...]throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 [...] 的 11 家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 [...] 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综 合 框 架 一部分的联 合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助， [...]而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United [...] Nations country team as part of the United [...] Nations integrated framework; and medical support [...]is proposed to be provided eight hours [...]a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
援助侧重于以下几个方面：(a)建立符合国际标 准和规范的法律和政策框架； (b)加强国内机构特别是反腐败机构和刑事司法机 [...] 关的能力，以便以综合协调的方式有效预防和控制腐败；(c)在公共和私营部 门，包括在公共资源管理方面，增强廉洁和问责制并提高透明度；(d)协助有关 [...] 政府机关进行国际合作并在国内和国际范围追回资产；(e)与国际社会成员和联 合国系统成员发展战略性和主题性的合作伙伴关系，以确保技术援助提供工作 的一致性；(f)支助建立网络和平台，使会员国在区域和国际层面进行政策对话 和同侪学习。 daccess-ods.un.org | Assistance focuses on (a) establishing [...] legal and policy frameworks consistent with international [...]standards and norms; (b) [...]strengthening the capacity of domestic institutions, in particular anti-corruption bodies and criminal justice institutions, to effectively prevent and control corruption in an integrated and coordinated way; (c) enhancing integrity, accountability and transparency in public and private sectors, including the management of public resources; (d) supporting relevant Government institutions in international cooperation and the recovery of assets at the domestic and international levels; (e) development of strategic and thematic partnerships with members of the international community and United Nations system to ensure coherency in the delivery of technical assistance; and (f) supporting the establishment of networks and platforms for policy dialogue and peer learning among Member States at the regional and international levels. daccess-ods.un.org |
它很受鼓舞的是，智利愿意保障所有儿童，尤其是弱势群体儿童，例如难民 儿童、农村地区家庭的儿童或贫困线 以 下 家庭的儿童接受教育。 daccess-ods.un.org | It was encouraged by Chile’s readiness to guarantee access to education for all children, especially those from marginalized communities, such as refugee children and children whose families live in rural areas or below the poverty line. daccess-ods.un.org |
联合国驻利比里亚特派团部队将合并地点和基地，转为更机动的态势，并在 特派团军事部门减员的情况下开展工作，以便为该国各地提供安全防护，支持国 家安全部队，与新组建的军队举行联合演习，按照联合国军火禁运豁免规定检查 政府获得的武器和弹药库存，供国家警察使用，开展警戒和搜查行动以收回非法 武器，保护联合国和政府所在地点和设施，并定期进行空中和地面巡逻，特别是 对边界沿线和其 他高风险地区进行巡逻。 daccess-ods.un.org | The forces of the United Nations Mission in Liberia will consolidate their locations and bases, shifting to a more mobile posture and working within the reduced strength of the military component of the Mission, in order to provide a security umbrella throughout the country, support the national security forces, conduct joint exercises with the new army, undertake inspections of inventories of weapons and ammunition obtained by the Government in accordance with the exemptions to the United Nations arms embargo for use by the national police, undertake cordon and search operations to retrieve illegal weapons, protect key United Nations and Government locations and installations and conduct regular air and ground patrols, in particular along the borders and in other high-risk areas. daccess-ods.un.org |
教科文组织也应该加强行动，在各级教育中引进和使用信息传播技术，特别是通过发展 [...] 全国性的远程教育课程和接受其它阿拉伯语的 在 线 内 容 ，开发多语种教学内容，通过提供不 [...] 同形式的授课方式增加终身学习的机会。 unesdoc.unesco.org | UNESCO was also urged to increase action with respect to the introduction and use of ICTs at all levels of education, especially through the development of [...] national distance education courses and [...] access to other online content to be made [...]available in Arabic, multilingual content [...]development, and enhancing lifelong learning opportunities through access to diversified delivery systems. unesdoc.unesco.org |
具 体的落实行动包括组织召开具体培训届会，旨在激励决策者和政策制定者授予 在 线 普 及 利用 公共记录和政府持有的记录的权利，确定和促进公共领域中信息和知识的储存并使其可供全 [...] 民使用，对政府持有的公共领域信息进行保护和数字化。 unesdoc.unesco.org | Concrete follow-up initiatives have included the organization of specific training sessions with a view to stimulating [...] decision- and policy-makers to enact the [...] right of universal online access to public and [...]government-held records, to identify [...]and promote repositories of information and knowledge in the public domain and to make them accessible to all, as well as to undertake the preservation and digitization of public domain information held by governments. unesdoc.unesco.org |
在同一决议中，安理会决定该部队除了根据第 425(1978) 号和第 [...] [...] 426(1978)号决议执行任务外，还将除其他事项外，监测敌对行动的停止； 在以色列国防军撤出时，陪同和支助黎巴嫩武装部队在整个黎巴嫩南部进行部 署；确保“蓝线”得 到尊重，并协助黎巴嫩武装部队确保“ 蓝 线 ” 和 利塔尼河之 间的地区没有任何未经授权的武装人员、资产和武器；采取力所能及的一切必要 行动，确保其行动区不被用来进行敌对活动；应黎巴嫩政府的要求协助其保障边 [...] [...]境和其他入境点的安全，防止武器或有关物资未经其许可进入黎巴嫩。 daccess-ods.un.org | By the same resolution, the Council decided that the mandate of the Force, in addition to carrying out its mandate under resolutions 425 (1978) and 426 (1978), would include, inter alia, monitoring the cessation of hostilities, accompanying and supporting the deployment of the Lebanese Armed Forces throughout southern Lebanon in parallel with the withdrawal of the Israeli Defense [...] Forces, ensuring respect [...] for the Blue Line and assisting the Lebanese Armed Forces in ensuring that the area between the Blue Line and the Litani [...]River is free of any [...]unauthorized armed personnel, assets and weapons, taking all necessary action within its capabilities to ensure that its area of operations is not utilized for hostile activities, and assisting the Government of Lebanon, at its request, in securing its borders and other entry points in order to prevent the entry into Lebanon without its consent of arms or related materiel. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。