单词 | 线杆 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 线杆 —a telegraph poleSee also:杆 n—pole n • stick n 杆—lever • classifier for long objects such as guns
|
他们还向电线杆和平民胡乱开枪,打伤 5 人。 daccess-ods.un.org | They also fired indiscriminately [...] at electricity poles and civilians, [...]injuring five persons. daccess-ods.un.org |
他们用轮胎和电 线杆封锁通往 Sabinah 及 Babila、Yalda 和 Hujayrah 一些地区的所有道路。 daccess-ods.un.org | They blocked all roads leading to Sabinah and several areas in Babila, Yalda and Hujayrah with tyres and electricity poles. daccess-ods.un.org |
该天线包括标准天线杆的全 部安装五金件。 digikey.cn | The antenna includes complete mounting hardware for standard masts. digikey.ca |
在巴西拆除废弃的电线杆也不容易啊。 doosan.com | Even getting rid of [...] unused telephone lines was not simple. doosan.com |
步行中遇到地震的话,尽量走在路中间,身处闹市的话,小心高处落 下的广告牌和窗玻璃,以及折断的电 线杆。 town.matsushige.tokushima.jp | If downtown, be careful of falling objects such as signs, [...] telegraph poles and glass [...]from windows, etc. town.matsushige.tokushima.jp |
电力塔是国家经济命脉维系之所在,随着国家经济实力的增强,输 电 线 架 空 杆 ( 下 称电力杆)的设计制造技术近年来打破了10~220KV电压等级因经济瓶颈制约而大量使用混凝土、角铁衍架自 立 杆 及 拉 线杆 塔 的 现状。 onearrows.com | The electricity tower where national economic lifelines maintain, with the enhancement of [...] the country's economic [...] strength, power lines overhead rod (hereinafter referred to as the power lever) design and manufacturing technology in recent years to break the 10 ~ 220KV voltage level and extensive use of concrete economic bottleneck, angle iron truss the independence rod and PULL tower of [...]the status quo. onearrows.com |
2010 年 4 月 23 日 9 时 10 分 敌方以色列人员从 Aytarun 镇对面越过技术围栏,但未侵犯蓝线, 对与电线杆上的照相机连接的太阳能板进行了修理。 daccess-ods.un.org | 23 April 2010 0910 hours Opposite the town of Aytarun, Israeli enemy personnel crossed the technical fence, without violating the Blue Line, and performed maintenance on a solar energy panel connected to a pole-mounted camera. daccess-ods.un.org |
螺杆洗砂机主要用于砂加工,电线杆 上 的 工厂,建设工地和混凝土大坝,分级和脱水的各种砂。 chinatrader.ru | The screw sand washing machine is mainly used for sand processing, electric pole factory, building work site and concrete dam, various sands classifying and dewatering. chinatrader.ru |
边 材对于化 学防腐剂有相当的渗透性,对 于 要 求 [...] 非耐久边材的防腐处理以达到更长服 务寿命的西部红柏电线杆 来 说 , 这 是 一 个 重 要 [...]的 特 征 。 wrcea.cn | The sapwood is fairly permeable to chemical [...] preservatives, an important characteristic for [...] cedar utility poles requiring preservative [...]treatment of the non-durable sapwood for longer service life. wrcea.org |
海德鲁可以提供各种规格的线杆,24 0mm²至1200mm²不等,直径公差为+/-1%。 hydro.com | Hydro is [...] able to supply large sections rods, from 240mm² to [...]1200mm² with tolerance in diameters ranging +/- 1%. hydro.com |
此外,4月3日,以色列占领军突袭了伯利恒以西拜特贾拉市的 Al-Makhrour 地区,用推土机拆毁了巴勒斯坦人的 2 所住房、1 [...] 口水井、1 条道路和 53 根电线 杆,使该地区至少 12 个巴勒斯坦家庭的电力供应中断。 daccess-ods.un.org | In addition, on 3 April, the Israeli occupying forces raided the Al-Makhrour area of the city of Beit Jala, west of Bethlehem, and carried out the bulldozer demolition of two [...] Palestinian homes and a water well, a road [...] and 53 utility poles, cutting off the [...]electricity to at least 12 Palestinian families in the area. daccess-ods.un.org |
这种木材有很多种 [...] 应用途径,例如护墙板、平台板、围 栏、花园装饰品、常规的和层压的房 屋原木、电线杆以及特殊产品,如室 内镶板、乐器以及屋面木劈瓦和屋面 [...]木锯 瓦 ( 通 常 由 森 林 中 的 死 亡 原 木 制 成 ) 等 。 wrcea.cn | The wood is used in many ways such as siding, decking, fencing, [...] garden accessories, conventional [...] and laminated house logs, utility poles, and specialty [...]products such as interior paneling, [...]musical instruments, and roofing shakes and shingles (often made from dead logs lying in forests). wrcea.org |
Bias-T 用于为天线馈线电缆“输送”直流电压或从天线馈线电缆上“获取”直流电压,为安装在 天 线杆 上 的主动电子装置 ( 天 线杆 上 的 放大器等)提供工作电压。 hubersuhner.com | Bias-T's, used to «feed-in» or «pick-off» DC voltage into or from antenna feeder cables, provide the operating voltage for active electronics installed on the mast (mast head amplifiers, etc.) hubersuhner.com |
除上述情况外,在同一时期, 以色列占领军还袭击了Beit Jala的Al-Makhrour地 区,这是位于伯利恒西边的一个主要信基督教的社 区,还用推土机摧毁了巴勒斯坦人的两座房屋和一 个水井、一条道路和53个电线杆,切断了该地区至 少12个巴勒斯坦家庭的电源,旨在方便Har Gilo非 法定居点的扩张,加固以色列从被占领的东耶路撒 冷到南部的Al-Khalil的定居点的联系,并进一步缩 小供巴勒斯坦城镇和村庄未来自然发展的区域。 daccess-ods.un.org | Israel’s network of settlements from occupied East Jerusalem towards Al-Khalil in the south and further restrict the area for the future natural development of Palestinian cities, towns and villages. daccess-ods.un.org |
断开空气和流体软管、接地线和连杆 防 护 罩。 graco.com | Disconnect the air and fluid hoses, [...] the ground wire, and the tie rod shield. graco.com |
当检测到耳麦里有声音时,如果放大器被静音,或者第一次给放大器通电时, 在 线 指 示灯 滑 杆 通 常 会闪烁。 jabra.cn | The on-line indicator pole will generally flash when there is sound detected in the headset, if the amplifer is muted, or when powering up the amplifier for the first time. jabra.com |
这家中国铜杆线材制造厂已将第二套 SMS Meer 的连轧设备投入运行。 sms-meer.com | The Chinese [...] copper wire rod manufacturer has already commissioned the second continuous copper wire rod plant from SMS Meer. sms-meer.com |
当维修活塞杆时,应始终在活 塞杆密封件和柱塞泵活塞中安装新的 O 形圈。 graco.com | When you service [...] the piston rod always install new o-rings in the piston rod seal and [...]ram piston. graco.com |
如果需要 3 个柱塞杆扣眼,应订购配件包 16H925 用于 3.5 英寸空气马达,或配件包 [...] 16G384 用于 6.0 英寸或 7.5 英寸空气马达。 graco.com | For qty. [...] 3 of the piston rod grommet, order Kit [...]16H925 for the 3.5 in. air motor or Kit 16G384 for the 6.0 in. or 7.5 in. air motor. graco.com |
在2003年开始的一期建设阶段建立了网络资源管理系统的系统架构和数据模型,并完成了 管 杆 、 缆 线 、 接 续设备、光纤路由调动、缆路由调动等功能模块,建立了统一的资源数据管理平台和完成了部分调度功能,为后阶段的系统建设打下了良好的基础。 surekam.com | In the Phase 1 construction stage starting in 2003, the system architecture and data model for the network resources [...] management system was established, functional [...] modules for duct poles, cabling, connecting [...]equipment, fiber routing governing and [...]cable routing governing completed, a uniform resources data management platform established, and some of dispatching functions fulfilled, laying a good foundation for system construction at later stages. surekam.com |
他们提出的建议包括在分配官方发展援助时优先考虑最不发达国 家;落实新颖和创新的资金来源;探讨并酌情试验新型金融协作以及特别是非金 融协作;通过补贴最不发达国家优先领域的国际私营部门参与,特别是外国直接 投资,发挥资源的杠杆作用;通过提高协议透明度和推动政府特别是议会审查, 加强最不发达国家的商业订约能力;让最不发达国家更多地参与援助架构的治 理。 daccess-ods.un.org | Recommendations proposed included prioritizing least developed countries in allocations of official development assistance; implementing new and innovative sources of financing; exploring and, where possible, experimenting with new types of financial and, especially, non-financial collaboration; leveraging resources through subsidies for international private sector engagement, especially foreign direct investment, in areas of least developed country priority; strengthening least developed country capacities for commercial contracting through greater transparency in agreements and by fostering governmental, especially parliamentary, review; increasing the participation of least developed countries in governance of the aid architecture. daccess-ods.un.org |
正如《2002—2007 年中期战略》(31 C/4)中指出的那样,本组织在其所有计划中将 重点放在了最不发达国家的需要和要求上,尤其是“以弱势群体(妇女和青年)为对象,并 [...] 确定有利于他们的具体行动;传播可替代传统正规教育之解决办法的成功例子并依样去做; [...] 鼓励使用科学和技术来改善最不发达国家的物质生活条件;利用文化作为同贫困现象作斗争 的杠杆(促 进艺术创作、发展文化产业知识产权);促进最不发达国家开发和利用各种信息 [...]和传播技术”。 unesdoc.unesco.org | As stated in its Medium-Term Strategy for 2002-2007 (31 C/4) the Organization is firmly committed to mainstreaming throughout all its programmes the needs and requirements of the LDCs, in particular by “targeting the most disadvantaged groups (women and youth) and identifying specific actions for them; spreading and replicating successful examples of alternatives to traditional formal education; encouraging the use of science and technology in order to improve material [...] living conditions in the LDCs; using culture [...] as a political lever for poverty alleviation [...](promoting artistic creation, developing [...]cultural industries and intellectual property rights); and fostering the development of LDCs and their access to ICTs”. unesdoc.unesco.org |
(b) 并包括(a)款(1)或(2)项内所提到的任何武器的任何部件,此 种武器经过设计或改造以减低武器发射时所造成的噪音或火 光的任何配件,以及任何利用炸药操作的电动工具、冲头 、杆 柄或 利用空气压力操作的任何扣钉枪;(c) 但不包括仅为发射 鱼叉而设计或改造的器具。 daccess-ods.un.org | (b) and includes any component part of any weapon mentioned in paragraph (a) (i) or (ii), any accessory to any such weapon designed or adapted to diminish the noise or flash caused by firing the weapon and any explosive-operated power tool, ramset, hilt or fire nail fastener operated by pneumatic pressure; (c) but does not include an article designed or adapted solely to discharge a spear for spearing fish. daccess-ods.un.org |
具 体的落实行动包括组织召开具体培训届会,旨在激励决策者和政策制定者授予 在 线 普 及 利用 公共记录和政府持有的记录的权利,确定和促进公共领域中信息和知识的储存并使其可供全 [...] 民使用,对政府持有的公共领域信息进行保护和数字化。 unesdoc.unesco.org | Concrete follow-up initiatives have included the organization of specific training sessions with a view to stimulating [...] decision- and policy-makers to enact the [...] right of universal online access to public and [...]government-held records, to identify [...]and promote repositories of information and knowledge in the public domain and to make them accessible to all, as well as to undertake the preservation and digitization of public domain information held by governments. unesdoc.unesco.org |
在同一决议中,安理会决定该部队除了根据第 425(1978) 号和第 [...] [...] 426(1978)号决议执行任务外,还将除其他事项外,监测敌对行动的停止; 在以色列国防军撤出时,陪同和支助黎巴嫩武装部队在整个黎巴嫩南部进行部 署;确保“蓝线”得 到尊重,并协助黎巴嫩武装部队确保“ 蓝 线 ” 和 利塔尼河之 间的地区没有任何未经授权的武装人员、资产和武器;采取力所能及的一切必要 行动,确保其行动区不被用来进行敌对活动;应黎巴嫩政府的要求协助其保障边 [...] [...]境和其他入境点的安全,防止武器或有关物资未经其许可进入黎巴嫩。 daccess-ods.un.org | By the same resolution, the Council decided that the mandate of the Force, in addition to carrying out its mandate under resolutions 425 (1978) and 426 (1978), would include, inter alia, monitoring the cessation of hostilities, accompanying and supporting the deployment of the Lebanese Armed Forces throughout southern Lebanon in parallel with the withdrawal of the Israeli Defense [...] Forces, ensuring respect [...] for the Blue Line and assisting the Lebanese Armed Forces in ensuring that the area between the Blue Line and the Litani [...]River is free of any [...]unauthorized armed personnel, assets and weapons, taking all necessary action within its capabilities to ensure that its area of operations is not utilized for hostile activities, and assisting the Government of Lebanon, at its request, in securing its borders and other entry points in order to prevent the entry into Lebanon without its consent of arms or related materiel. daccess-ods.un.org |
它很受鼓舞的是,智利愿意保障所有儿童,尤其是弱势群体儿童,例如难民 儿童、农村地区家庭的儿童或贫困线 以 下 家庭的儿童接受教育。 daccess-ods.un.org | It was encouraged by Chile’s readiness to guarantee access to education for all children, especially those from marginalized communities, such as refugee children and children whose families live in rural areas or below the poverty line. daccess-ods.un.org |
联合国驻利比里亚特派团部队将合并地点和基地,转为更机动的态势,并在 特派团军事部门减员的情况下开展工作,以便为该国各地提供安全防护,支持国 家安全部队,与新组建的军队举行联合演习,按照联合国军火禁运豁免规定检查 政府获得的武器和弹药库存,供国家警察使用,开展警戒和搜查行动以收回非法 武器,保护联合国和政府所在地点和设施,并定期进行空中和地面巡逻,特别是 对边界沿线和其 他高风险地区进行巡逻。 daccess-ods.un.org | The forces of the United Nations Mission in Liberia will consolidate their locations and bases, shifting to a more mobile posture and working within the reduced strength of the military component of the Mission, in order to provide a security umbrella throughout the country, support the national security forces, conduct joint exercises with the new army, undertake inspections of inventories of weapons and ammunition obtained by the Government in accordance with the exemptions to the United Nations arms embargo for use by the national police, undertake cordon and search operations to retrieve illegal weapons, protect key United Nations and Government locations and installations and conduct regular air and ground patrols, in particular along the borders and in other high-risk areas. daccess-ods.un.org |
教科文组织也应该加强行动,在各级教育中引进和使用信息传播技术,特别是通过发展 [...] 全国性的远程教育课程和接受其它阿拉伯语的 在 线 内 容 ,开发多语种教学内容,通过提供不 [...] 同形式的授课方式增加终身学习的机会。 unesdoc.unesco.org | UNESCO was also urged to increase action with respect to the introduction and use of ICTs at all levels of education, especially through the development of [...] national distance education courses and [...] access to other online content to be made [...]available in Arabic, multilingual content [...]development, and enhancing lifelong learning opportunities through access to diversified delivery systems. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。