| 单词 | 线性代数 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 线性代数 —linear algebraSee also:线性 adv—linearly adv 线性 pl—biometrics pl 代数 adj—algebraic adj 代性 n—modernity n
|
Mathematica 通过内置的 CUDALink [...] 软件包可提供GPU编程支持，该软件包可为用户提供GPU加速 的 线性代数 、 离 散傅里叶变换以及图像处理等算法。 nvidia.cn | Mathematica provides GPU programming support via the [...] built-in CUDALink package, which gives you [...] GPU accelerated linear algebra, discrete Fourier [...]transform, and image processing algorithms. nvidia.com |
2009年8月17日，美国加利福尼亚州圣克拉拉市——EM [...] Photonics公司于今日正式发布了CULA的beta版本。在这一版本中，行业标准的L AP A C K 线性代数 库 专 为NVIDIA®（英伟达™）公司大规模并行CUDA™图形处理器（GPU）而进行了设计和优化。 nvidia.cn | SANTA CLARA, CA — AUGUST 18, 2009 — EM Photonics today released a beta version of [...] CULA, an implementation of the [...] industry-standard LAPACK linear algebra library designed [...]and optimised for NVIDIA’s massively [...]parallel CUDA™-enabled graphics processing units (GPUs). nvidia.in |
此外，本文中研究的这两个例子 在其核心算法中使用矢量点乘和嵌套循环算 法，很多涉及到线性代数和有 限冲击响应 (FIR)滤波器的数字信号处理应用都使用了这 些算法。 bdti.com | In addition, the two examples studied in this paper use vector dot products and nested loops at [...] the core of their [...] algorithm, and these operations are found in a wide range of digital signal processing applications involving linear algebra and finite impulse [...]response (FIR) filters. bdti.com |
现代制作会以非线性数字剪辑系统去记 录那些有用的镜头。 motion.kodak.com | Modern productions use a non-linear digital editing system [...] to keep track of the shots used. motion.kodak.com |
离合器的扭矩弹性特性 曲线代表扭矩M与扭曲角之间的数值关 系。 ringspann.de | The numerical relation between the torque [...] M and the elastic torsional angle is represented in the torsion spring characteristic curve of the freewheel. ringspann.de |
通过这个性能独 特的测试设备，还可以测定平行线路的互感 系数，为现代线路保护的互感计算提供正确的参数。 omicronusa.com | With this unique testing equipment, the mutual coupling factor of parallel [...] lines can also be [...] determined, allowing the correct parameterization of the mutual coupling algorithm of modern line protection relays. omicronusa.com |
欧洲目前正在进行Telematic的全面开发，计划在全欧洲建立专门的交通(以道路交通为主 ) 无 线数 据 通信网，并开发先进的出行信息服务系统(ATIS)，车辆控制系统(AVCS)，商业车辆运行系统(ACVO)，电子收费系统等，主要解决道理安全和 替 代性 交 通 工具的问题。 enterprise.zte.com.cn | Europe is currently undertaking comprehensive development of Telematic plan across Europe to create a [...] dedicated traffic (mainly [...] for road traffic) wireless data communications networks, and developing advanced travel information service system (ATIS), vehicle control systems (AVCS) commercial vehicle operation system (ACVO), electronic toll collection systems, mainly addressing the issue of traffic safety and the alternative transportation means. enterprise.zte.com.cn |
大多数代表团都反对这项提议， 认为它是多余的、追溯性的或者不符合国家限制法规。 daccess-ods.un.org | The proposal was rejected by most delegations as being either redundant or retroactive or [...] incompatible with national statutes of limitations. daccess-ods.un.org |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的 定 性和 定量的分类数据； 贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶 性 循 环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不 足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and [...] development of the country; [...] the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political [...]and institutional decision-making [...]processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
因为多任务操作系统和某些应用软件的设计方法的原因，例如，用于处理用户界面 等异步事件的事件驱动型代码， 某些并行处理功能是原生的，但是，这些原生并行线程的均衡 性通常很差，通常相互关联，只有少 数线 程 可并行使用现有多核处理器，然而最终只能发挥双 核以下处理器的能力。 stericsson.com | However these natural concurrent threads are typically very unbalanced - most often they are dependent on each other, and only a few of them make significant parallel use of the available processors, ending up in benefitting from no more than two processors. stericsson.com |
高分辨率地形资料等数据将为沿海 脆弱性研究、海浪冲击和淹没模型制作确定根本基线，但此类数据几乎根本不存 在；因此，人们对太平洋岛屿区域沿海脆 弱 性 的 认 识，多是根据不充分的 基 线数 据推断或以此为基础的。 daccess-ods.un.org | Data such as highresolution topographical information, which would [...] provide the fundamental baseline for [...] coastal vulnerability studies, wave impact and inundation modelling, is almost entirely absent; thus much of what is understood regarding coastal vulnerability in the Pacific islands region is inferred or based on inadequate baseline data. daccess-ods.un.org |
评估的因素包括 国家名称、世界地区；并具有以下功能：在线出版物、 在 线数 据 库 、音频片段、视频片段、非母 语或外语翻译、商业广告、额外费用、用户支付、残疾人通道、隐私政策、安全因素、在线服 务、服务的项目、数字签 名、信用卡支付、电子邮件地址、评论表格、自动电子邮件更新、网站 个性化定制、掌上电脑（PDA）访问和网站的英语版本。 brookings.edu | Features assessed included the name of the nation, region of the world and [...] having the following [...] features: online publications, online database, audio clips, video clips, non-native languages or foreign language translation, commercial advertising, premium fees, user payments, disability access, privacy policy, security features, presence of online services, number of different services, digital signatures, credit card payments, email address, comment form, automatic email updates, website personalization, personal [...]digital assistant (PDA) [...]access and an English version of the website. brookings.edu |
西撒特派团为了应对这 一局势会晤了波利萨里奥阵线代表， 并同意向波利萨里奥阵线提供其航班时刻表 和旅客名单副本，以及跨护堤地面巡逻队的详细组成情况，因为西撒特派团也定 期向护堤另一侧的摩洛哥当局提供这一信息，在这次会晤之后，限制行动自由的 次数减少。 daccess-ods.un.org | The number of restrictions decreased after MINURSO met with Frente Polisario representatives to address the situation and agreed to provide the Frente Polisario with copies of MINURSO flight schedules and passenger lists, as well as details of the composition of ground patrols crossing the berm, as this information [...] was being routinely [...]provided to the Moroccan authorities on the other side of the berm. daccess-ods.un.org |
对生态系统造成的变化给人类福祉和经济发展带来巨大净收 益，但获得这些收益的代价不 断增长，表现为许多生态系统服务退化， 非 线性变 化 的风险增加，某些人群的贫穷程度加剧。 daccess-ods.un.org | The changes that have been made in ecosystems have contributed to substantial net gains in human well-being and economic development, but these gains have been achieved at growing costs in the form of [...] the degradation of [...] many ecosystem services, increased risks of non-linear changes and the exacerbation of poverty for some [...]groups of people. daccess-ods.un.org |
在长时间地交换意见并突显出双方 对任何最终讨论的参数和时 机存在根本分歧之后，波利萨里奥 阵 线代 表 团 在前几 轮会谈中提出并被摩洛哥代表团在这一轮接受的人权问题应波利萨里奥阵线代 表团的请求被撤回。 daccess-ods.un.org | After lengthy exchanges that highlighted fundamental [...] differences between the [...] parties as to the parameters and timing of any eventual discussion, the issue of human rights, proposed by the delegation of the Frente [...]Polisario at previous rounds [...]and embraced by the delegation of Morocco at this round, was withdrawn at the request of the delegation of the Frente Polisario. daccess-ods.un.org |
有 代表团 说，今后的报告应更注重总结经验，并将成果与中期战略计划更紧密地联 系起来，包括报告中期战略计划的基 线数 据。 daccess-ods.un.org | Future reports, it was said, [...] should focus more on lessons learned and correlating results more closely to the medium-term strategic plan (MTSP), including reporting on the baseline data of the MTSP. daccess-ods.un.org |
联科行动在秘书处的支持下，已成功地采取了 替 代性应 变 安排，以克服限制并确保将物资运送到特派团的人员手中，以及运送到高尔夫 大酒店，包括进行空运供给，在布瓦凯建立一个替代后勤基地以及开设通过周边 国家的公路和空中替代供应路线措施。 daccess-ods.un.org | UNOCI, with support from the Secretariat, has successfully put in place alternative contingency arrangements to overcome these restrictions and ensure the delivery of supplies to Mission personnel, as well as to the Golf Hotel, including by undertaking supply runs by air, establishing an [...] alternative logistics [...]base in Bouaké and opening up alternative supply routes by road and air through neighbouring countries. daccess-ods.un.org |
在第 55/229 号决议中，大会在审查了秘书长的说明(A/55/650)后，请第五 [...] 阶段后工作组审议计算部队派遣国费用补偿标准的现行办法，包括及时提出更具 代表性数据的途径。 daccess-ods.un.org | By its resolution 55/229, the General Assembly, after reviewing the note by the Secretary-General (A/55/650), requested the post-Phase V Working Group to consider the current methodology underlying the calculations of [...] standard rates of reimbursement to troop-contributing countries, including ways to [...] produce timely and more representative data. daccess-ods.un.org |
局部定标的优势是可以处理非线性的 参 数 和 数 据集，可以在一个数据库中包括更宽范围和更大变化的样品。 foss.cn | The LOCAL calibration technique can help you manage unlinear parameters and datasets, and it can combine wide ranges and varieties of products in a single database. foss.us |
希捷科技（纽交所：STX），世界上最大的硬盘制造企业，今天宣布新 一 代数 字 存储产品将进入量产出货阶段，混合型笔记本电脑硬盘，采用闪存记忆，具有超级节能、启动启动 和 性 能 可 靠等优点，适合快速扩张的笔记本电脑市场。 seagate.com | Seagate Technology (NYSE:STX), the world's number one [...] hard drive maker, today [...] launched a new era of digital storage by shipping in volume hybrid notebook disc drives that combine disc storage with flash memory to deliver ultra power efficiency, faster boot-ups and greater reliability for the exploding [...]laptop PC market. seagate.com |
对于未列入表内的系统 温度、使用线性内插法获取系数。 swagelok.com | Use linear interpolation to obtain factors for [...] system temperatures not listed. swagelok.com |
教学计划中关于官方硕士课程的入学程序及要求有如下规定：“对于因为 残障而有特殊教育需求的学生群体，这些系统及程序应包含辅助服务及相应咨询 以评估残障学生课程调整、路线调 整及 替 代性 研 究的可能性需求”。 daccess-ods.un.org | As regards admission to official studies at Master's degree level and the procedures and requirements for admission, which should be included in study programmes, the regulation states: " For students with specific educational needs deriving from disabilities, those systems and procedures must include adequate support and [...] advisory services, which will assess the possible need for [...] curricular adjustments, changes of itinerary or alternative studies. daccess-ods.un.org |
不管我们是检查过去 50 年的线性变暖 趋势—— 平均每十年升温 0.13℃，将近我们在过去 100 年中看 到的温度上升的两倍；还是检查风暴和旋风等极端天 气事件；还是检查海洋的热膨胀；或是检查夏季北极 冰的融化，这些都不是关于今天实际发生的气候变化 的投机性数据。 daccess-ods.un.org | Whether we look at the linear warming trend over the past 50 years — on average, 0.13°C warming per decade, which is nearly twice the temperature increase we have seen over the past 100 years; whether we look at the increase in terms of extreme weather events, such as storms and cyclones; whether we look at the thermal expansion of oceans; or whether we look at the melting of the Arctic summer ice, none of these are speculative data about the fact that [...] a changing climate is a reality today. daccess-ods.un.org |
要了解详细信息，请访问产品页面或者参加 [...] 2012 年日本光电展 (Photonix 2012)（将于 2012 年 4 月 [...] 11-13 日降临日本东京的东京有明国际展览中心，光学与传感技术展区 E30-24 展位），届时将介绍有关使用 MOEMS 满足新一代、高 密度、低功耗光学系统需求的 DH9665A 采样和保持精密线性放大 器集成电路的详细信息。 tipschina.gov.cn | To learn more, visit the product page or attend Photonix 2012 (April 11-13, 2012 at Tokyo Big Sight in Tokyo, Japan in booth E30-24 in the Optics & Sensing Technology section) where details will be [...] presented regarding [...] the DH9665A sample & hold precision linear amplifier IC for next-generation, high density, low power optical system [...]requirements using MOEMS. tipschina.gov.cn |
波利萨里奥阵 线代表团回避答复所提出的大多数问 题 ，声称这些问题不合时宜、无视波利萨里奥 阵线提议的实质内容并极力指责问题中没有提及对自治的选择。 daccess-ods.un.org | The Frente Polisario delegation refrained from answering most of the questions [...] posed, arguing that they were out of place, [...]ignored the essence of the Frente Polisario’s proposal and sought to blame it for not addressing the option of autonomy. daccess-ods.un.org |
在厄瓜多尔的全部城市有很多有趣的网站和容易记住它，不过，在 少 数 地 方可以像我们这样的享受自己的安第斯景观丰富多彩，忠实地反映和本种族混杂和自豪拉丁美洲他们的习俗和他们的省代表“钦博拉索”使这个荣誉是在哪里， 现 代性 和 传 统，是在一个混乱的游客愉快的本质奇异的混合物。 instantworldbooking.com | All cities in Ecuador have a lot of interesting sites and easy to remember it, nevertheless in few places can be enjoyed so colorful of [...] own Andean landscapes as ours, faithful [...] reflection and representative of this racially mixed and proud Latin America of their customs and their province “Chimborazo” makes honor is this singular mixture in where, modernity and the traditions are confused in a pleasant essence for the visitors. instantworldbooking.com |
据王东升介绍，京东方北京8.5代线自去年9月量产以来，产能快速爬坡，已于今年7月底实现满产，产品良率达到94%；作为中国大陆首条高世代线的京东方合肥6代线，一直保持满产满销，已于6月份实现单月盈利约1700万元，上半年营业收入较去年同期增加22.4亿元；京东方成都 4 . 5 代线 主 要 生产手机 、 数 码 相 机、GPS等各类移动电子产品用显示屏，自2010年4月以来一直处于满产满销、持续盈利的状态。 jxlcd.com | According to Wang Dongsheng, East Beijing 8.5 generation line since last September production capacity fast climbing, since, in the end of year 7 to achieve full production, the yield of the product reached 94%; as China 's first generation line Hefei BOE 6 generation line, has maintained a full production with sale, in June to achieve monthly profit of about 17000000 yuan, the first half of the year business income is 2240000000 yuan [...] the same period last [...] year; BOE Chengdu 4.5 generation line mainly produces mobile phone, digital camera, GPS and [...]other mobile electronic [...]product display screen, since 2010 April has been in full production with pin, sustained profitable status. jxlcd.com |
综合视觉层属性、图标和规模控制提供对每个图层外观的深度定制，包括标签、填充 、 线 的 风 格、识读码制、专题制图、层层次结构…其他功能包括 属 性数 据 网格表和先进的选择和查询工具。 evget.com | Comprehensive visual layer property, legend, and scale controls provide for deep customization of the appearance of each map layer, including [...] labels, fills, line styles, sybology, [...] thematic mapping, layer hierarchies… Other features include attribute data grid table and advanced selection and query tools. evget.com |
由于缺乏对人口贩运 “隐性数字” 的可靠估测，目前仍不清楚人口贩运案件在主管部门在查案件中的 占比，亦不清楚已破获的案件在人口贩运活动中是否具 有 代 表 性。 daccess-ods.un.org | In the absence of reliable estimates of [...] the “dark figure” of human trafficking, it remains unclear what share of such cases come to the attention of the authorities and whether the cases detected are representative of the underlying activity. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。