| 单词 | 线圈般 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 线圈般 —coilsolenoid (electrical engineering)See also:线圈 pl—transformers pl 线圈—solenoid (electrical engineering) 圈 n—circle n • ring n • circles pl • lap n • laps pl 圈—loop • surround • a fold • pen in • lock up • confine • pen (pig)
|
用推挽控制时，像左图一样置于零点， 向两边的电磁线圈同时通电，以提高 反应性。 nachi-fujikoshi.co.jp | As shown in the figure to the left, push-pull control aims at increasing response at [...] the zero point by simultaneously [...]energizing both solenoids. nachi-fujikoshi.co.jp |
如果电阻超出该范围， 更换交流发电机的线圈。 graco.com | If outside this range, [...] replace the alternator coil. graco.com |
環顧世界各地，沒有一個地方有這般嚴苛、這般獨裁、這般專制、 這般 小圈子的制度。 legco.gov.hk | If we look around the world, such a harsh, dictatorial, [...] totalitarian and small-circle system cannot be [...]found anywhere else. legco.gov.hk |
线圈总长度通常会分配给两个 或多个单独线圈，避 免蒸汽冷凝水的过度聚集。 codexalimentarius.org | The total coil length is normally divided into two or more separate coils, of a length [...] suitable to avoid excessive accumulation of steam condensate. codexalimentarius.org |
此外，我们生产的深度使我们可以进行特殊技术 核心调整，调整气隙或使用不同的 线圈 性 能和附件来提高变频器的整体功效。 reo.de | The depth of our production experience allows us to make special core adjustments, to adjust the air gap or to use different wire qualities and terminations to improve the efficiency of the inverter as a whole. reo.de |
关于航行安全的全球性规则和条例主要由国际海事组织(海 [...] 别是，在设施方面，其中包括：1974 [...] 年《国际海上人命安全公约》；经修订的 19 年 11 月 20 日海事组织关于船舶定线制的一般规 定 的第 A.572(14)号决议；19 年 10 月 19 日海事组织关于海上设施和结构周围安全地带和航行安全的 [...]A.671(16)号决议；以及 [...]1989 年 10 月 19 日海事组织关于拆除专属经济区内大 架上废弃不用的近海装置和结构的指导方针和标准的第 A.672(16)号决议。 daccess-ods.un.org | In particular, as regards installations, these include the International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974; IMO [...] resolution A.572(14) of [...] 20 November 1985 on general provisions on ships’ routeing, as amended; IMO [...]resolution A.671(16) [...]of 19 October 1989 on safety zones and safety of navigation around offshore installations and structures; and IMO resolution A.672(16) of 19 October 1989 on guidelines and standards for the removal of offshore installations and structures on the continental shelf and in the exclusive economic zone. daccess-ods.un.org |
被测平面测量点一般按对角线（米字型）布点或网格 布点。 qianshao.com | The measure points on the inspected surface normally line by diagonal or reseau. qianshao.com |
我們只是請政 府撥一些款項出來設立種子基金，然後由民間主導，一直慢慢滾存下 去，並須配合政府在發展權轉移方面的政策，而不要一如張宇人議員 剛才所說像“ 扑傻瓜” 般，稍有異動便制訂臨時的“ 發展審批地區 圖 ”(DPA)，又或好像張學明議員所說般 以 圈 地 當 作保育。 legco.gov.hk | We have only requested that the Government make some provisions to set up a seed fund, which will then be led by the community and gradually amassed to a larger amount, and it has to tie in with the policy of the Government on the transfer of development rights, instead of drawing up interim Development Permission Area (DPA) plans at times of some slight irregularities as in the "hit-the-dumb" game illustrated earlier on by Mr Tommy CHEUNG, or fencing off land for conservation as said by Mr CHEUNG Hok-ming. legco.gov.hk |
通过Sweet Home 3D中高效实用的测量系统，你可以快速有效又精准无误的设计房屋室内环境，创建房屋内部架构就好比是简单勾 勒 线 条 一 般。 sweet-home-3d....n.uptodown.com | You'll be able to design indoors environments very accurately thanks to the measurement system integrated in Sweet Home 3D. sweet-home-3d....n.uptodown.com |
卸下绿色接地螺钉 （19）并断开接地扼流线圈和黑 色引线。 graco.com | Remove green ground screw (19) and [...] disconnect ground choke coil and black leads. graco.com |
在這個過程當中，當局制訂政策的時候，他們有分參與，不一定要進入行政 會議，但要有分參與，並同意推出的政策他們是有義務在立法會推銷的，就 是這樣的執政聯盟，而不是像當局現 時 般 ， 轉一 個 圈 回 來 要求立法會撥款六 千多萬元來增設這些職位，那些副局長的月薪為二十多萬元，局長助理也有 十多萬元。 legco.gov.hk | In this process, these people will take part in the formulation of policies; they do not necessarily have to become Members of the Executive Council but they have a part to play and agree that when these policies are introduced, they have the obligation to sell them to the Legislative Council. legco.gov.hk |
越来越多的国家设立了全国热线或求助 热 线 ， 一 般 有 几种语言服 务，对暴力受害者/幸存者提供资料、辅导、支助和转介服务(澳大利亚、巴林、 [...] 白俄罗斯、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、喀麦隆、多米尼加共和 国、法国、格鲁吉亚、意大利、日本、立陶宛、毛里求斯、墨西哥、荷兰、葡萄 [...] 牙、大韩民国、俄罗斯联邦、塞内加尔、塞尔维亚、西班牙、阿拉伯叙利亚共和 国和委内瑞拉玻利瓦尔共和国)。 daccess-ods.un.org | National hotlines or help lines that provide [...] information, often in several languages, counselling, support and referral [...]services for victims/survivors of violence are in place in a growing number of countries (Australia, Bahrain, Belarus, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Cameroon, Dominican Republic, France, Georgia, Italy, Japan, Lithuania, Mauritius, Mexico, Netherlands, Portugal, Republic of Korea, Russian Federation, Senegal, Serbia, Spain, Syrian Arab Republic and Venezuela (Bolivarian Republic of)). daccess-ods.un.org |
通过 Q1 触发器线圈收到 的外部信号使电机保护开关跳闸。 highvolt.de | Motor protective switch was triggered by an [...] external signal on the Q1 trigger coil. highvolt.de |
在常闭触点 K100: 31/32 中断 K20 控制（闭锁接下来的操作）期间，常闭触点 K100:21/22 断开 TG [...] 260、IOX1:23/24 至释放线圈 Q1:C 1 的电气连接，并抑制电机保护开关跳闸，电机保护开关跳闸会导致驱动通过监 [...]视系统停机。 highvolt.de | While the K100: 31/32 break contact interrupts control of the K20 (blocks a new tap-change operation), the K100:21/22 break contact severs the electrical [...] connection between TG260, IO-X1:23/24, and [...] the Q1:C1 trip coil and prohibits [...]motor protection from being released, which [...]would result in a shut-down of the drive by the monitoring system. highvolt.de |
然而，围绕金属及其可回收性的事实并不为决 策 圈 、 媒 体和 一 般 公 众 周知和赏识。 daccess-ods.un.org | However, the facts surrounding them and [...] their recyclability are not well known or appreciated [...] in decision-making circles, the media, and by the public in general. daccess-ods.un.org |
之前排在第三位的 Paolo Necchi 驾驶 1 号 VIP [...] 赛车夺得领先位置，并保持这一位置，直至 Andrea Amici 从后方排位奋起直追，以暴风般的速 度在第 16 圈抢得首位。 lamborghini.com | Third placed Paolo Necchi took the #1 VIP car into the [...] lead, a position sustained until Andrea Amici, who had climbed from [...] the back of the field, stormed into the lead on lap 16. lamborghini.com |
跟一般的有突出圈足的 鼻煙壺一樣，本壺從正面看是圈足比頸部寬，從側面看卻是頸部寬。 e-yaji.com | What this particular form has in common with most bottles with a protruding foot is that the foot is broader on the main profile than the neck, while being narrower from the narrow-side view. e-yaji.com |
蓝盔部队的全部军事人员首先是他们本国的军人，然后借调给联合国， 一 般 在 前 线 工 作 最多一年时间，或在联合国总部工作两年。 un.org | All military personnel working under the Blue Helmet are first and foremost members of their own national armies and are then seconded to work with the UN for periods normally of up to one year in the field, or two years in the UN headquarters. un.org |
用于机床行业的交 叉滚子轴承，一般是内圈。 schaeffler.com | In the case of crossed roller bearings in machine [...] tools, this is the inner ring. schaeffler.com |
欧洲国内机构则仍然负责热核实验堆场址上某些建筑物的建设，特别是 12,000 平方米的极向场线圈建筑物，该建筑物将用来组装热核实验堆使用的极 向场线圈。 daccess-ods.un.org | The European domestic agency, for its part, remains responsible for constructing certain buildings on the ITER site, notably [...] the 12,000-square [...] metre poloidal field (PF) coil building, which will be used for assembling PF coils for the ITER reactor. daccess-ods.un.org |
可以直接通过集线器连接，或者通过特殊连接线（crossover cable）将 两张网卡连接起来（注意：一般的网 线 是 不 行的）。 bsdmap.com | This is straightforward if both are plugged [...] into a hub, otherwise you can connect the network cards via a crossover cable [...] (normal straight cables can not be used). bsdmap.com |
Cantherm 自 1978 [...] 年以来一直在为美国、加拿大和亚洲市场的客户提供服务，为以下应用领域的领先企业供应高质量的双金属器件和热传感器产品：变压 器 线圈 、 电机保护器、小家电、加热器（风扇式或辐射式）、加湿器、汽车、镇流器、电源。 digikey.cn | Cantherm has been serving clients in the USA , Canada, and the Asian Markets since 1978, supplying high-quality bimetal and thermal sensor products to [...] leading companies for the following [...] applications: Transformer Coils, Motor Protectors, [...]Small Appliances, Heaters - Fan or Radiant, [...]Humidifiers, Automotive, Ballasts, Power Supplies. digikey.ca |
中国目前尚未 [...] 公开阐明所谓九段线的法律地位，在大多数中国地 图上该九段线圈围着大部分南海。 crisisgroup.org | China has yet to publicly clarify the legal status of the [...] socalled nine-dashed line that appears [...]on most Chinese maps, encompassing most of the South China Sea. crisisgroup.org |
如下图所示，先切断线圈的供给电 流线，然后放入直流电1A的额定电 流计，测定第5端子和6端子之间的 [...] 电压。 nachi-fujikoshi.co.jp | As shown in the illustration below, disconnect the line supplying current [...] to the solenoid coil, and then insert [...]a 1A DC rated current meter or measure voltage across terminals 5 and 6. nachi-fujikoshi.co.jp |
CableSHARK P3 包括用于鉴定本地环路和故障排除所需的 VF [...] 和宽带测量，如环路等待/拨号、频率响应、时域反射仪 (TDR)、纵向平衡、负载线圈检测 、桥接抽头检测、功率谱密度、电阻故障定位 [...](RFL)、噪音和脉冲噪音测量。 exfo.com | The CableSHARK P3 includes the necessary VF and broadband measurements for qualifying and troubleshooting a local loop such as loop holding/dialling, frequency response, [...] time domain reflectometry (TDR), longitudinal [...] balance, load coil detection, bridge [...]tap detection, power spectral density, [...]resistive fault location (RFL), noise and impulse noise measurements. exfo.com |
两层聚酯薄膜，也适用于中压牵引电机的转 子 线圈 和 单 导体，四层。 isovolta.bjb.at | With Pet film on both sides, also suitable for single [...] conductors and rotor coils of medium voltage [...]traction motors, four-ply isovolta.bjb.at |
诸如感应线圈在设 备座中的位置 及相应的隔热系统可防止设备由于过度加 [...] 热而出现损伤。 schaeffler.com | Features like location [...] of induction coil in the device [...]housing and a thermal protection system to protect them from damage from overheating. schaeffler.com |
這或許是因為至今氣候變化的討論只限於有關專業 的 圈 子 ，而 一 般 市 民 之間很少討論這議題。因此，相比起一些大家會與家人或朋友交換意見的話題，如教育或醫療，一般市民較難估計其他人在氣候變化這議題上的想法。 hkupop.hku.hk | This may be because the subject is not yet one of conversation [...] outside professional circles and thus ordinary citizens [...]are unable to gauge how each [...]other feel, unlike subjects like education or healthcare, where families and friends exchange views. hkupop.hku.hk |
這便有點像張文光議員剛才提到的， 一些較高檔、較嚴肅、最高價檔次的文化產業，但亦又有一些較邊緣的， 一直流傳下來的，好像一個concentric circle，一個小圈圈、大圈圈般， 有不同層次的創意文化產業。 legco.gov.hk | This is something like what has been mentioned by Mr CHEUNG Man-kwong just now, that is, there are some relatively high-brow, serious and expensive cultural industries while there are also some relatively peripheral creative industries which have been passed on from the older generations, like a concentric circle, with a small circle and larger ones, representing creative cultural industries of different levels. legco.gov.hk |
主席，我告訴大家，與其參加那個小圈子選舉，不如動員香港人，要求 他們正如他們在去年 12 月上街遊行般，聲言不要小圈子選舉。 legco.gov.hk | President, I must advise Members that instead of participating in the coterie election, they should mobilize Hong Kong people and ask them to do what they already did in December last year ― taking to the streets to voice their opposition to the coterie election. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。