| 单词 | 纽约时报 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 纽约时报 —New York Times (newspaper)See also:纽约 n—NY n • London n 时报—"Times" (newspaper, e.g. New York Times) 报时 n—chime n 报时—give the correct time
|
克里斯托 弗19岁时，他的书《伊拉龙》获得成功，在全世界售出了数百万本， 上了《纽约时报》的畅销书排行榜。 wipo.int | By the time Christopher was 19, his first book, Eragon, had [...] become a success, selling millions of copies worldwide and earning a place in the New York wipo.int |
另见《中国外交官批评缅甸的新首都》， 《纽 约时报》，2007 年 5 月 23 日。 crisisgroup.org | See also “Chinese diplomats criticize Myanmar’s new [...] capital”, The New York Times, 23 May 2007. crisisgroup.org |
纽约时报高级 记者也作为观察员出席了会议。 multilateralfund.org | A senior [...] journalist from the New York Times was also present [...]as an observer. multilateralfund.org |
华盛顿邮报》的消息来源说：“在2003年6 月发表的报道披露站点情 [...] 况后，泰国官员敦促中央情报局将其关闭”。182 《纽约时报》后 来称，据说当 地官员对“曼谷市郊一个代号‘猫眼’的黑点”日益感到不安，而这是中央情报 [...] 局想拥有“自己的更永久拘留所”的一个原因。 daccess-ods.un.org | The sources of the Washington Post stated that, after “published reports revealed the existence of the site in June 2003, Thai [...] officials insisted the CIA shut it [...] down”.182 The New York Times alleged later that [...]local officials were said to be growing [...]uneasy about “a black site outside Bangkok code-named Cat’s Eye” and that this was a reason for the CIA to want “its own, more permanent detention centers”.185 110. daccess-ods.un.org |
世界最大的个人小额贷款网站Kiva.org今天与专业护肤品牌德美乐嘉、女明星及支持者Geena Davis、《纽约时报》专栏作家Nicholas Kristof和女装商Eileen [...] Fisher等机构和个人联合宣布，推出一项新颖的活动，向美国和另外56个国家低收入地区的女性创业者提供小额贷款。 tipschina.gov.cn | Kiva.org, the world's largest personal microlending website, announced today with professional skin care [...] brand Dermalogica, actress and advocate [...] Geena Davis, New York Times columnist Nicholas [...]Kristof and women's clothier Eileen [...]Fisher and others, the launch of a novel campaign to provide micro loans to women entrepreneurs in low-income regions of the United States and 56 other countries. tipschina.gov.cn |
审议大会被媒体广泛报道，参与的媒体包括美国所有的主要网络、英国 广播公司(BBC)和半岛电视台；所有主要通讯社；还有包括朝日新闻、 华盛顿邮报、纽约时报、卫报、新闻(巴基斯坦)、印度斯坦时报、雅加 达邮报和北京周刊在内的各种报纸。 daccess-ods.un.org | The Review Conference generated wide media [...] coverage, including by all [...] major United States networks, BBC and Al-Jazeera; all major wire services; newspapers, including daccess-ods.un.org |
纽约时报和CN ET都命名流利的新闻周刊“应用程序”！ 流利新闻只是到一个单一的，智能组织了到了分钟手机报为从顶级新闻来源的移动内容聚合。 cn.moba-app.com | The New York Times and CNET both [...] named Fluent News “App of the Week”! moba-app.com |
然而，2005年5 月，《纽约时报》采 访了“在欧洲、中东和美国 工作的六名现任和前任情报人员”，他们说，美国曾经将恐怖主义嫌疑人送往乌 [...] 兹别克斯坦拘留和审问。 daccess-ods.un.org | In May 2005, however, the New York Times spoke to “a half-dozen [...] current and former intelligence officials working in Europe, [...]the Middle East and the United States” who stated that the United States had sent terror suspects to Uzbekistan for detention and interrogation. daccess-ods.un.org |
2010 年 4 月 18 日，纽约时报发表 关于奥巴马对拉美政策的社论，称： “(……)我们认为应该彻底取消禁运”。 daccess-ods.un.org | published an editorial on President Obama’s policy towards Latin America, expressing the view that the embargo should be completely lifted. daccess-ods.un.org |
吉姆·亚德 [...] 里，《中国重组政府部委》，《 纽约时报 》 ，2008 年 3 月 12 日；《中国简报》，詹姆士敦基金会，2008 [...]年 3 月 28 日。 crisisgroup.org | Jim Yardley, “China Reorganises Government [...] Ministries”, The New York Times, 12 March 2008; [...]China Brief, Jamestown Foundation, 28 March 2008. crisisgroup.org |
建议通过的健康杂志，华盛顿邮报， 纽约时报 ， 及 PC Magazine。 cn.moba-app.com | RECOMMENDED BY HEALTH MAGAZINE, THE [...] WASHINGTON POST, NEW YORK TIMES, AND PC MAGAZINE. moba-app.com |
纽约时报》畅 销书《不可思议》的作者、约翰·霍普金斯大学教授Marty Makary将在大会上发表主题演讲，他表示：“我很高兴能够与高水平的与会者分享透明度将如何彻底改变医疗保健的现状。 tipschina.gov.cn | I'm excited to share how transparency will revolutionize healthcare with such a high-level group of attendees," said keynote speaker Dr. Marty Makary, New York Times best-selling author of "Unaccountable" and professor at Johns Hopkins University. tipschina.gov.cn |
纽约时报》(1 2/25, B1, Meier)的《营业日》版块头版报道，“Scott D. Augustine博士是广泛使用的一种外科手术设备的发明者，他现在有了更稳妥的想法——他宣称此设备对病人构成危险，并要求医院在某些手术操作中停止使用该设备”。 uschie.org | On the front of its Business Day [...] section, the New York Times (12/25, B1, Meier) reported, "Dr. Scott D. Augustine, [...]the inventor of [...]a widely used piece of surgical equipment, now has a better idea -- he wants hospitals to stop using the device during certain operations, asserting that it poses a danger to patients. uschie.org |
这幅彩色插画是前一阵子我在 纽约时报 上 发 现的，最近才有空坐下来细读这则Tim Kreidler所写的配文”The ‘Busy’ Trap” (忙碌的陷阱)。 iontime.ch | Found this colorful illustration by Brecht [...] Vandenbroucke in The New York Times a while ago and finally took the time to read the [...]related article “The ‘Busy’ Trap” by Tim Kreidler. iontime.ch |
接报的其他案件包括：一名 记者和一名摄影师因拍摄 7 月 1 日在交火中受伤同事的照片被过渡联邦政府拘留 审问；向一名索马里记者发出逮捕令，因其与 《 纽约时报 》6 月份一篇关于过渡 联邦政府部队招募儿童的文章有关联。 daccess-ods.un.org | Other cases reported include the detention and questioning by the Transitional Federal Government of a reporter and a cameraman who took [...] pictures of their wounded [...] colleague caught in the crossfire on 1 July, as well as an arrest warrant issued against a Somali journalist associated with an article in the daccess-ods.un.org |
主席通知委员会成员，秘书处收到了 纽约时报 高 级记者作为观察员出席第六十六次 会议的请求。 multilateralfund.org | The Chair informed members that the [...] Secretariat had received a request from a senior [...] journalist at the New York Times to attend the [...]66th meeting as an observer. multilateralfund.org |
纽约时报》(12/10, A19, Pollack)报道，“一项新的研究结果回火了希望”，Zometa（唑来膦酸），一种由诺华公司开发和销售的“用于治疗骨质流失”的双膦酸盐药物，也可能有助于防止乳腺癌的复发，尤其对于年轻女性，研究者于本周四说道”。 uschie.org | The New York Times (12/10, A19, Pollack) reports, "The results of [...] a new study are tempering hopes that" Zometa (zoledronic [...]acid), a bisphosphonate drug developed and marketed by Novartis AG and "used to treat bone loss, might also help stave off relapses of breast cancer, especially for younger women, researchers said Thursday. uschie.org |
另一个例子是比利时、法国、荷兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国及美国协力调查 和起诉“鞋子炸弹客”案件以及对纽约地铁 和 纽约时报 广 场的未遂攻击事件。 daccess-ods.un.org | Another example was the cooperation between Belgium, France, the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States in the [...] investigation and prosecution of the “shoe bomber” case, and the foiled [...] attacks on the New York subway and New York’s Times Square. daccess-ods.un.org |
纽约时报》曾 把CTS Coupe形容为“隐形轰炸机”，它瞄准的是那些有品位而又希望脱离平庸的人群。 vantageshanghai.com | It takes aim among those with status and hopes to shed mediocrity. vantageshanghai.com |
他的研究成果被多家媒体引用，包括 《 纽约时报 》 、彭博社(Bloomberg)和《中国日报》。 mckinseychina.com | His research has been [...] quoted by The New York Times, Bloomberg and [...]China Daily, among others. mckinseychina.com |
布鲁明戴尔从1989-1991作为一个内部自由设计师，圣地亚哥描述了他最大的满足是“看到有人在地铁翻转通 过 纽约时报 ， 在 他或她的手上看到的广告。 luxe-immo.com | As an in-house freelance stylist for Bloomingdales from 1989-1991, Santiago described his biggest [...] satisfaction “would be seeing someone flip [...] through The New York Times on the subway and [...]see the ad in his or her hands. luxe-immo.com |
该工厂的十台 MAN Colorman 及 Goss Metrocolor 印刷机每天印制 [...] 2,850,000 份报纸，服务于多家重要报纸，其中包括《芝加哥论坛报》、《华尔街 日 报 》 、 《 纽约时报 》 、《投资者商业日报》、芝加哥太阳时报媒体集团和 20 多家地区及专业商报。 quadtechworld.com | Its ten MAN Colorman and Goss Metrocolor presses manufacture 2,850,000 products each day, printing a host of major newspaper titles, including the [...] Chicago Tribune, Wall [...] Street Journal, New York Times, Investor's Business Daily, Chicago Sun-Times Media Publications, [...]and over 20 [...]regional and specialist business titles. quadtechworld.com |
28 深圳具有浓郁的现代滨海城市特色，是中国南方有名的旅游胜地，被中国政府评为“优秀旅 游城市”，被美国《纽约时报》列为 2010 年必到的 31 个旅游胜地之一。 szdesigncenter.org | Shenzhen, a modern coastal city with its coastal characteristics, is a famous tourist destination in southern China, and is awarded "Excellent Tourist [...] City” by the Chinese government, and listed [...] by American "New York Times" as one of the 31 [...]best tourist destinations in 2010. szdesigncenter.org |
Crouse, K.（2009 [...] 年），“更快的比赛服可能很快会被禁止在比赛中使用”， 《 纽约时报 》， 2009 年 5 月 8 日。 unesdoc.unesco.org | Crouse, K. (2009) “Faster Racing Suits May Soon be Banned From [...] Competition”, New York Times, 8 May 2009. unesdoc.unesco.org |
纽约时报”：金融危机压垮中国的经济增长 - Invertia - 三十年来， 中国 推动其显着的经济崛起，并成为世界的工厂，以低廉的价格出口的浪潮，导致。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | NYT': financial crisis overwhelms Chinese growth - Invertia - For three [...] decades, China has fueled its remarkable economic [...]rise and becoming the factory of the world, which resulted in a tidal wave of exports at low prices. en.iniciantenabolsa.com |
1930 年 7 月 13 日 ， 纽 约 时 报 发 表 了 DAVID SARNOFF 撰写的文章。 motion.kodak.com | On July 13, 1930, The New York Times published an essay written by David Sarnoff, an executive at RCA and the NBC radio network [...] and the future chairman of both organizations. motion.kodak.com |
除了在纽约进 行的记者招待会使得《纽约时报》和 《金融时报》进行报道之外，在曼谷、伊斯 兰堡、约翰内斯堡、内罗毕和新德里的新闻中心和新闻处还举办了区域发布会。 daccess-ods.un.org | Regional launches were organized by information centres and services in Bangkok, Islamabad, Johannesburg, Nairobi and New Delhi, in addition to a New York press conference that resulted in stories in the daccess-ods.un.org |
报道的一个版本出现在2011年11月12日出版的 《 纽约时报 》 纽约 版 的 A4版面，标题为《选择恰到好处的中文品牌名》（Picking [...] the Pitch-Perfect Brand Name in China）。 labbrand.com | A version of this article appeared in print on November 12, 2011, [...] on page A4 of the New York edition with the headline: [...]Picking the Pitch-Perfect Brand Name in China. labbrand.com |
美通社(亚洲)可以将每一篇客户的新闻稿发送到纽约证券交易所、美国证券交易所、纳斯达克交易所、伦敦交易所等全球主要交易所指定的信息披露媒体，包 括道琼斯、路透、彭博、美联社、《 纽约时报 》 、 《华尔街日报》、《今日美国》、《 投资者每日商报》以及其它媒体。 ece-china.com | To ensure the broadest possible distribution, we simultaneously deliver every story to the "disclosure" media designated by NYSE, AMEX, NASDAQ and LSE, including [...] Dow Jones, Associated Press, Reuters, [...] Bloomberg, The New York Times, The Wall Street [...]Journal, USA Today, Investor's Business Daily and others. ece-china.com |
朱莉娅•雷（Julia Leigh）的第一部小说《猎人》（ The [...] Hunter ）– 被誉为“沿袭了塔斯马尼亚哥特派的最佳传统”– 入围了多个国际奖项，获得了英国贝蒂•特拉斯克奖和法国的the Prix de [...] L’Astrolabe Etonnants Voyageurs 奖，以及《纽约时报》年 度重要图书奖。 china.embassy.gov.au | Julia Leigh’s first novel, The Hunter – described as ‘in the best tradition of Tasmanian gothic’ – was internationally shortlisted for many prizes and won a Betty [...] Trask Award (UK), the Prix de L’Astrolabe Etonnants Voyageurs [...] (France), and was a New York Times Notable Book of [...]the Year. china.embassy.gov.au |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。