| 单词 | 纽泽西 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 纽泽西 —New Jersey, USA (Tw)See also:纽—button • nu (Greek letter Νν) • wrench 泽西—Jersey (Channel Islands) 泽—moist • favor or beneficence • (of metals etc) luster
|
Frank Sinatra，1915 年出生于美国纽泽西州， 是一位意大利移民之子。 oris.ch | Born in 1915 New Jersey, USA, Frank Sinatra [...] was the son of Italian immigrants. oris.ch |
2011 年 5 月，国际和平研究所在位于美国新 泽西纽 瓦 克 市的罗格斯新泽西州立大学创 立并组建。 unesdoc.unesco.org | In May 2011, the IIP was founded and incorporated within Rutgers, The State University of New Jersey in Newark, New Jersey, United States of America. unesdoc.unesco.org |
国际和平研究所设在罗格斯大学 纽瓦克（新泽西）校 区艺术和科学学院的社会学和人类学系。 unesdoc.unesco.org | The IIP is housed in the Department of [...] Sociology and Anthropology, within the College of Arts and Sciences of [...] Rutgers University’s Newark (New Jersey) Campus. unesdoc.unesco.org |
后来成为英国殖民地的纽约州和新 泽西 州 的 许多居民继续讲荷兰语，并在用荷兰语的教堂里做礼拜。 wdl.org | Many residents of what became the British [...] colonies of New York and New Jersey continued to speak [...]Dutch and to worship in churches [...]where services were conducted in Dutch. wdl.org |
与此同时，由NCCUSL出版的 [...] 《统一商业秘密法》提高了统一度：只有三个州尚未采用这种示范法(马萨诸塞州 ， 纽 约 州和 新 泽西 州 )。 wipo.int | Meanwhile, the Uniform Trade Secrets Act, published by the NCCUSL, [...] has increased uniformity: only three states have yet to adopt this model law [...] (Massachusetts, New York, and New Jersey). wipo.int |
来自大约 40 所纽约市公立学校的 400 多名学生以及来自美国新泽西州和 怀俄明州学校和 加拿大温尼伯学校的几十名学生参加了会议。 daccess-ods.un.org | More than 400 students from [...] approximately 40 New York City public schools and scores of students from schools in New Jersey and Wyoming, United [...]States, and Winnipeg, Canada, participated. daccess-ods.un.org |
林女士多次获得土木工程专业成就奖项，包括19 95 I T E 纽 约 新 泽西 年 度 优秀工程师，1998年美国土木工程师学会工程成就奖及2010年美国土木工程师学会土木工程优秀奖. pcgdigitalmedia.com | Ms. Lerner-Lam is the recipient of numerous professional achievement [...] awards, including the 1995 ITE [...] Metropolitan Section New York/New Jersey Engineer of the [...]Year, the 1998 ASCE Frank M. Masters [...]Engineering Achievement Award, and the 2010 ASCE James Laurie Award for Excellence in Civil Engineering. pcgdigitalmedia.com |
IIP”系指“国际和平研究所”，在罗格斯新泽西州立大学建立的一个中心（ 新 泽西 州纽瓦克）（“罗格斯大学”）。 unesdoc.unesco.org | IIP” means the “International Institute for [...] Peace”, a centre established within Rutgers University, the State [...] University of New Jersey (Newark, New Jersey) (“Rutgers”) unesdoc.unesco.org |
2008年4月7日，美国各州驻华协会（CASIC）交通小组主席 暨 纽 约 新 泽西 港 务 局的首席代表牟兰，带领美国圣安东尼奥港口代表和其他会员首次拜访中国交通运输协会，受到该协会 钱永昌会长、索沪生副秘书长的热情接待，会中互相介绍各自协会情况。 casic.us | On April 7, CASIC’s Transportation Committee was led by the Chairwoman, Ms. Mu Lan, Chief Representative of the Port Authority of New York and New Jersey to visit China Communication and Transportation Association (CCTA) in Beijing. casic.us |
为支持基金的业务，对信息和通信技术 [...] 基础设施服务实施多班操作、管理和维护，如 在 纽 约 、 新 泽西 和 日 内瓦进行的服 务器管理、中件管理和数据备份。 daccess-ods.un.org | Multishift operations, management and maintenance of Information and Communications Technology Infrastructure Services, such as server [...] management, middleware management, and [...] data backup in New York, New Jersey, and Geneva to [...]support the operations of the Fund. daccess-ods.un.org |
罗格斯大学校园是新泽西州纽瓦克市的一个市区校园。 unesdoc.unesco.org | The Rutgers University campus is an urban [...] campus within the city of Newark, New Jersey. unesdoc.unesco.org |
古巴代表表示，他对东道国代表自相矛盾的说法感到惊讶，而且难以相信， 波萨达·卡里莱斯先生在纽约的存在以及他 在 纽 约 和 新 泽西 州 的筹款活动竟不被 视为一种威胁。 daccess-ods.un.org | The representative of Cuba expressed surprise at the host country representative’s conflicting statement and said that he found it difficult to believe that the presence [...] of Mr. Posada Carriles in New York City and his fund-raising [...] activities in New York and New Jersey were not considered [...]a threat. daccess-ods.un.org |
Robert Medina拥有林同棪国际东北、大西洋中部和波多利多区域，包括纽约州 的 纽 约 市、 新 泽西 州 的 哈克斯顿、纽瓦克及汉密尔顿、宾州的伯利恒、及康州的哈特福德等地35年的工程经验。 tylin.com | Robert Medina brings over 35 years of experience working [...] on engineering projects throughout [...] the Northeast and Mid-Atlantic Regions as well as Puerto [...]Rico to T.Y. Lin International's [...]East District offices (New York, NY; Hackettstown, Newark, and Hamilton, NJ; Bethlehem, PA and Hartford, CT). tylin.com |
人们从整个新泽西和纽约都 会区来到我们的网站，寻找最好的搬家公司。 providesupport.cn | People come to our web [...] site from all over NJ and NYC metro area [...]in search for the best moving companies. providesupport.com |
这本小册子于1725年在纽约出 版，内容是关于"在英国殖民统治下的北美 新 泽西 州 "拉 里坦地区的荷兰归正会众内部争议，涉及Theodorus Jacobus Frelinghuysen牧师以及他的会众成员。 wdl.org | This pamphlet, [...] published in New York in 1725, concerns a dispute within a Dutch Reformed congregation in Raritan, "in the Province of New Jersey, in North America, [...]under the Crown [...]of Great Britain," involving the minister, Theodorus Jacobus Frelinghuysen, and members of his congregation. wdl.org |
我们从文件第 40 段中获悉，教科文组织参加了在如下国家 [...] 举办的就业洽谈会和活动，这些国家包括中国、美国（该国参与方来自哈佛大学、宾夕法尼 亚大学、普林斯顿大学、罗格斯大学、 新 泽西 州 立 大学 、 纽 约 大 学、麻省理工学院、康奈尔 大学和耶鲁大学）、韩国、瑞士和法国。 unesdoc.unesco.org | Paragraph 40 informs us that UNESCO participated in career fairs and events held in the following countries: China, the United States of America (with participants from Harvard University, University of Pennsylvania, [...] Princeton University, Rutgers, The [...] State University of New Jersey, New York University, Massachusetts [...]Institute of Technology, [...]Cornell University and Yale), the Republic of Korea, Switzerland and France. unesdoc.unesco.org |
卡姆登曾经是新泽西州最重要的工业城市，但近几十年来不断衰退。 unicef.org | Camden, once a thriving industrial city in the [...] state of New Jersey, has been in [...]decline for decades. unicef.org |
认识到位于新泽西州纽瓦克 罗格斯大学的国际和平研究所（IIP）的工作是对 《2012--2013 [...] 年计划与预算》（36 C/5 号文件草案及其增补件）建议的促进和平 与非暴力文化跨部门平台目标的补充，尤其是在青年、教育、文化、科学、传播 和性别平等领域。 unesdoc.unesco.org | 3. Aware that the work of International [...] Institute for Peace (IIP) at Rutgers [...] University in Newark, New Jersey will be complementary [...]to the goals of the Intersectoral [...]Platform of the Promotion of a Culture of Peace and Non-violence, proposed for the Programme and Budget for 2012-2013 (draft 36 C/5 Add.), particularly in the areas of youth, education, culture, science, communication, and gender equality unesdoc.unesco.org |
我们的世界级设计专家网络分布在12大城市，Anthem在芝加哥、辛辛那提、杜塞尔多夫、荷兰希尔弗瑟姆、伦敦、 新 泽西 州 、 纽 约 、旧金山、新加坡、悉尼、多伦多和英国约克等地设立了办事处。 tipschina.gov.cn | Anthem Worldwide is the strategic design division of Schawk (NYSE: SGK)Anthem's integrated global network provides innovative solutions to articulate, unify and manage brand impact to create compelling and consistent brand experiencesWe do this by aligning our strategic, creative and executional talent worldwide with the business needs of companies seeking a competitive advantageAnthem offers a full range of branding and design services to our clients including Apple, Campbell's, Coca-Cola, E-Mart, Kellogg's, Kimberly-Clark, Kraft, Microsoft, Nestlé, Philips, Procter & Gamble, Revlon, Safeway, Tesco and UnileverWith our network of world-class design professionals in 12 cities, Anthem is presently located in Chicago, Cincinnati, Düsseldorf, Hilversum (The Netherlands), London, New Jersey, New York, San Francisco, Singapore, Sydney, Toronto, and York (U.K.)For more information on Anthem, please visit www.anthemww.comFollow Anthem on twitter.com/anthemworldwide tipschina.gov.cn |
新泽西州纽华克2013年3月15日电 /美通社/ -- 贸易情报行业标杆 [...] PIERS 欣然发布了一份独家报告，分析了中国在家具、服装和鞋类等劳动密集型出口方面不断减弱的优势及其对其他发展中国家的影响。 en.prnasia.com | NEWARK, N.J., March 14, 2013 [...] /PRNewswire/ -- PIERS, the Standard in Trade Intelligence, is pleased to offer a one of a kind [...]report that examines China's waning strength in labor-intensive exports like furniture, apparel and footwear, and its impact on other developing countries. en.prnasia.com |
在美国新泽西州（New Jersey）纽瓦克（Newark）成立了国家红油肥皂公司（National Red [...] Oil & Soap Company）。 henkel.cn | In Newark, New Jersey/USA, the National Red Oil & Soap [...] Company, subsequently renamed Nopco Chemicals, was founded. henkel.com |
这可能会增加机场处理时间，特别是在我们位于芝加哥 (ORD)、克利夫兰 (CLE)、丹佛 (DEN)、休斯顿 (IAH)、洛杉矶 (LAX)、新泽西州纽约/纽瓦克 (EWR)、华盛顿 (IAD) 的枢纽机场。 united.com | This may add to your airport processing times especially in our hubs at Chicago (ORD), Cleveland (CLE), Denver (DEN), Houston (IAH), Los Angeles (LAX), New York/Newark, NJ (EWR), Washington, DC (IAD). united.com |
麦克唐内尔，梵语文学（纽约， 1900年）;弗 雷 泽 ， 文 学史的印度 （ 纽 约 ，（1898年）;莫尼尔威廉姆斯，印度智慧（第四版伦敦，1803年）;。 mb-soft.com | MACDONELL, Sanskrit [...] Literature (New York, 1900); FRAZER, A Literary History of India (New York, (1898); MONIER [...]WILLIAMS, Indian [...]Wisdom (4th ed. London, 1803); JOHANTGEN, Ueber das Gesetzbuch des Manu (Leipzig, 1863). mb-soft.com |
本协定是库克群岛、基里巴斯、马绍尔群岛、密克罗 尼 西 亚 联 邦、瑙鲁 、 纽 埃 、 帕 劳、萨摩亚、所罗门群岛、汤加、图瓦卢和瓦努阿图政府（均称为“国家”）和执行委员 [...] 会关于按照商定的《蒙特利尔议定书》时间表在 2020 年 1 月 1 日之前将附录 1-A所列消 [...] 耗臭氧层物质（“物质”）的控制使用减少到 2.11 ODP吨的持续总量的协定，但有一项 理解，即：在根据第 7 条数据确定履约基准消费量后，将于 2011 年对该数字做一次性订 正，根据第 60/44 号决定，将对供资做相应的调整。 multilateralfund.org | This Agreement represents the understanding of the Governments of the Cook Islands, Kiribati, Marshall [...] Islands (the), the Federated [...] States of Micronesia, Nauru, Niue, Palau, Samoa, Solomon Islands, [...]Tonga, Tuvalu, Vanuatu (each [...]of them will be referred as “the Country”) and the Executive Committee with respect to the reduction of controlled use of the ozone-depleting substances (ODS) set out in Appendix 1-A (“The Substances”) to a sustained aggregate level of 2.11 ODP tonnes prior to 1 January 2020 in compliance with Montreal Protocol schedules, with the understanding that this figure is to be revised one single time in 2011, when the baseline consumption for compliance would be established based on Article 7 data, with the funding to be adjusted accordingly, as per decision 60/44. multilateralfund.org |
他的研究项目包括开发第一个横跨大西洋的海底光波系统，从美国 新 泽西 州 到 英国和法国的海底光缆系统 TAT-8，开发光纤制导导弹系统，以及开发高速紫外光固化光纤涂料，甚至是用于保护户外电信系统的控释杀虫剂产品。 ul.com | His research projects included the [...] development of the [...] first transatlantic undersea lightwave system, TAT-8 from New Jersey to the UK and [...]France, fiber optic [...]guided missile systems, development of high speed UV curable coatings for optical fiber and even controlled release insecticide products to protect outdoor telecommunications systems. ul.com |
委员会第六次会议还未经事先讨论直接审议了项目 5.9“建立由教科文组织赞助的第 2 [...] 类机构和中心--第 XVIII 部分‘关于在罗格斯新泽西州立 大学（美利坚合众国）建立一个国际和平研究所的建议’”。 unesdoc.unesco.org | During its sixth meeting, the Commission also examined item 5.9 – Establishment of category 2 institutes and centres under the auspices of UNESCO, Part XVIII “Proposal for [...] the establishment at Rutgers, the State [...] University of New Jersey (United States [...]of America), of an international institute [...]for peace” without prior debate. unesdoc.unesco.org |
该咨询委员会的使命是指导和监督国际和平研究所的 [...] 工作，并且以其他方式履行综合战略所要求的一切必要职能，即批准国际和平研 究所的中长期计划；批准国际和平研究所的年度工作计划（包括人员编制表和预 [...] 算资金分配）；通过国际和平研究所的规则和条例；依照美利坚合众国 新 泽西州 的 法律以及罗格斯大学的政策和规程决定国际和平研究所的财务、行政和人事管 [...]理条例。 unesdoc.unesco.org | This Advisory Board would have the mandate to guide and oversee the IIP and otherwise fulfil all necessary functions called for in the integrated comprehensive strategy, namely approving the medium-term and long-term programmes of IIP; approving the annual work plan of IIP (including the staffing table and the allocation of budgetary resources); adopting the IIP’s rules and regulations; and determining the financial, administrative and personnel management procedures for the [...] IIP in accordance with the laws of the [...] United States of America, New Jersey and [...]the policies and procedures of Rutgers University. unesdoc.unesco.org |
本意见案文后附有由委员会以下委员签署的五份个人意见的案文：克里斯特·特林先生、杰 拉尔德·纽曼先生、岩泽雄司 先生、奈杰尔·罗德利爵士、迈克尔·奥弗莱厄蒂先生、海 [...] 伦·凯勒女士和科内利斯·弗林特曼先生。 daccess-ods.un.org | The texts of five individual opinions signed by [...] Committee members, Mr. Krister Thelin, [...] Mr. Gerald L. Neuman, Mr. Yuji Iwasawa, Sir Nigel Rodley, [...]Mr. Michael O’Flaherty, Ms. [...]Helen Keller and Mr. Cornelis Flinterman are appended to the text of the present Views. daccess-ods.un.org |
委员会委员奈杰尔·罗德利爵士、克里斯特·特林先生、杰拉尔 德 · 纽 曼 先 生、 岩 泽 雄 司 先 生和费边·奥马尔·萨尔维奥利先生签名的个人意见案文附于本《意见》之后。 daccess-ods.un.org | The texts of three individual opinions signed by Committee members, [...] Sir Nigel Rodley, Mr. Krister Thelin, [...] Mr. Gerald L. Neuman, Mr. Yuji Iwasawa and Mr. Fabían [...]Omar Salvioli are appended to the present Views. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。