| 单词 | 纽卡素 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 纽卡素 —NewcastleSee also:纽—button • wrench • nu (Greek letter Νν)
|
此外，可以使用任何元素（图 片，文字， 按 纽 等 ） 来触发文件选择窗口。 javakaiyuan.com | Tooltips can be attached to any element ( tag ) above . javakaiyuan.com |
大韩民国对石墨电极卡特尔成员和维 生 素卡 特 尔 判处了罚款。 daccess-ods.un.org | The Republic of Korea has imposed fines on the cartel members in the [...] graphite electrode and vitamin cartels. daccess-ods.un.org |
低碳交通系统 愿景的一些要素可以 包括：(a) 密集但绿色、混合用途城市，在居民区附近提供 就业及购物和休闲设施；(b) 中心区之间现代化高质量连接，长途 枢 纽 与 当 地交 通融为一体；(c) 个人汽车使用的高质量替代，特别是高效率的公共交通、良好 的非机动化交通基础设施及其适当的一体化：(d) 高效率的多式货物联运和智能 城市物流，其中包括清洁车辆；以及(e) 混合动力引擎、代用燃料、甚至电动摩 托车和汽车等先进技术。 daccess-ods.un.org | Some of the elements of a vision for a lowcarbon transport system could include: (a) dense, but green, and mixed-use cities that provide jobs, and shopping and leisure facilities close to people’s residential [...] areas; (b) modern, high-quality links [...]between the centres and good integration of long-distance hubs with local transportation; (c) high-quality alternatives to individual car use, in particular efficient public transport and good non-motorized transport infrastructure and its proper integration; (d) efficient, intermodal freight transport and smart urban logistics that also include clean vehicles; and (e) advanced technologies such as hybrid engines, alternative fuels or even electric motorbikes and cars. daccess-ods.un.org |
该国法令也规定 [...] 新喀里多尼亚最终将改变其名称、国旗和国歌，以显示出领土的独特文化特征， 尤其是其卡纳克元素。 daccess-ods.un.org | The new statute also makes provision for New Caledonia to eventually [...] change its name, flag and national anthem to express the Territory’s unique cultural [...] identity, notably its Kanak elements. daccess-ods.un.org |
报告覆盖范围包括亚太地区、曼 谷、巴塞罗那、柏林、北京、布里斯班、布里斯托尔、 布鲁塞尔、布达佩斯、伦敦中心区、成都、重庆、大连、 [...] 爱丁堡、欧洲地区、法兰克福、格拉斯哥、广州、杭州、 胡志明市、雅加达、香港、印度、日本、吉隆坡、卢森 [...] 堡、马德里、曼彻斯特、墨尔本、米兰、南京 、 纽卡斯 尔、巴黎、波兰、布拉格、青岛、罗马、首尔、上海、 [...] 沉阳、深圳、新加坡、斯德哥尔摩、悉尼、台北、天津、 乌克兰、华沙、武汉、西安。 hsbc.com.cn | Coverage includes Asia Pacific, Bangkok, Beijing, Berlin, Brisbane, Bristol, Brussels, Budapest, Central London, Chengdu, Chongqing, Dalian, Edinburgh, Europe, Frankfurt, Glasgow, Guangzhou, Hangzhou, Ho Chi Minh City, Hong Kong, India, Jakarta, Japan, Kuala Lumpur, [...] Luxembourg, Madrid, Manchester, Melbourne, [...] Milan, Nanjing, Newcastle, Paris, Poland, [...]Prague, Qingdao, Rome, Seoul, Shanghai, [...]Shenyang, Shenzhen, Singapore, Stockholm, Sydney, Taipei, Tianjin, Ukraine, Warsaw, Wuhan, Xian. hsbc.com.cn |
例如，当巴西的主管部门在维生素卡 特 尔 的调查中遇到相同的问题时， 加拿大的非正式合作提供了线索，帮助巴西了解究竟应该调查哪些方面，这显示 [...] 了非正式网络的效力。 daccess-ods.un.org | For instance, when Brazil authorities were confronted [...] with the same problem in their [...] investigations into the vitamin cartel, Canada’s [...]informal cooperation offered leads on what [...]exactly to investigate, which demonstrates the effectiveness of informal networks. daccess-ods.un.org |
已选定一些欧洲大学作为教科文 组织在 “大湄公河分地区虚拟大学”项目发起阶段的合作伙伴。其中包括：比利时勒芬 T [...] 大学集团、法国蒙彼利埃大学、芬兰坦佩雷大学、英 国 纽卡 斯 尔 大学、丹麦国家技术中心、 亚洲技术研究所，还可能有西班牙卡塔罗尼亚开放大学。 unesdoc.unesco.org | Several European universities have been identified as new partners to join UNESCO in launching the GMSVU project, including Group T University, Leuwen, Belgium; University of [...] Montpellier, France; University of Tampere, Finland; [...] University of Newcastle, United Kingdom; [...]Danish Technical Knowledge Centre (DTV), [...]Denmark; Asian Institute of Technology (AIT); and possibly the Open University of Catalunya (UOC), Spain. unesdoc.unesco.org |
德美乐嘉的产品目前销往80多个国家的专业皮肤护理中心，受到专业皮肤护理治疗师的推荐，德美乐嘉在加利福尼亚州圣莫 尼 卡 、 纽 约 州 纽约市，英国伦敦、德国柏林、新西兰奥克兰、阿拉伯联合酋长国迪拜、印度孟买和Dermalogica.com网站设有品牌概念区。 tipschina.gov.cn | Dermalogica products are currently sold in over 80 countries at select skin treatment centers on the recommendation of a qualified professional skin therapist in [...] addition to the brand's concept [...] spaces in Santa Monica, CA; New York, NY; London, England; [...]Berlin, Germany; Auckland, New [...]Zealand; Dubai, United Arab Emirates; and Mumbai, India and online at Dermalogica.com. tipschina.gov.cn |
2007年7月，中国科学院（山西）煤炭化学研究所与科廷理工大学 及 纽卡 斯 尔 大学签署协议，共同开发清洁煤技术。 australiachina.com.au | In July 2007, (Shanxi) Institute of Coal Chemistry, an affiliated institution of Chinese Academy of Sciences, signed an [...] agreement with Curtin University of Technology and the [...] University of Newcastle to jointly develop [...]clean coal technologies. australiachina.com.au |
为保持各地办事处生活水平相等，秘书长可用不计养恤金的工作地点差价调 整数，调整本附件第 1 [...] 款和第 3 款规定的基本薪金，此项差价调整数应根据有关 办事处的当地生活费用、生活水平以及有关 因 素 和 纽 约 相 比而制定，无须扣除工 作人员薪金税。 daccess-ods.un.org | In order to preserve equivalent standards of living at different offices, the Secretary-General may adjust the basic salaries set forth in paragraphs 1 and 3 of the present annex by the application of non-pensionable post adjustments [...] based on relative costs of living, standards of [...] living and related factors at the office concerned as compared to New York. daccess-ods.un.org |
高尔曼的激素假设被在纽约洛 克菲勒大学工作的弗理德曼戏剧性地证实。 shawprize.org | Coleman's hormone hypothesis was validated dramatically by Friedman, working at the Rockefeller University in New York. shawprize.org |
这包括：(a) 2005 年，阿格伦斯卡基参加了罕见疾病及罕用药物国际会议的开幕 仪式，并同意开始建设一个致力于家庭方案的中心的网络；(b) 卫生和社会事务 部在 2008 年访问了位于哥德堡的阿格伦斯卡中心后，建立了该中心，并开始了 两个中心之间的合作；(c) 2007 年 10 月，瑞典西尔维娅王后以及爱沙尼亚第一 夫人伊尔韦斯夫人在落成仪式上宣布了为残疾儿童家庭服务的爱沙尼亚阿格伦 斯卡中心的启用；爱沙尼亚阿格伦斯卡座落于爱沙尼亚的塔米斯图，位于塔尔图 外，该中心与瑞典阿格伦斯卡基金会密切合作；(d) 澳大利亚纽卡斯尔 大学医院 按照阿格伦斯卡模型，启动了一项家庭方案；(e) 为了开始更好地与北欧国家在 罕见疾病领域合作，启动了一个项目，奥劳松先生担任项目顾问。 daccess-ods.un.org | This included: (a) in 2005, Agrenska participated in the launch of ICORD and authorized the start of a network of centres that worked in the field of family programmes; (b) the Ministry built the centre after a visit to the Agrenska Centre in Gothenburg during 2008 and started a cooperation between the two centres; (c) in October 2007, Queen Silvia of Sweden, together with the First Lady of Estonia, Mrs. Ilves, inaugurated the Eesti Agrenska centre for families who have children with disabilities; Eesti Agrenska is situated in Tammistu, outside Tartu, in Estonia; the centre works in close cooperation with the Agrenska Foundation in Sweden; (d) the University Hospital in Newcastle in Australia started a family programme in line with the Agrenska model; (e) in order to start a better cooperation between the Nordic countries in the field of rare disorders, a project was started in which Mr. Olauson participated as a resource person. daccess-ods.un.org |
基 金会和私人捐赠包括：更美好世界基金会 、 纽 约 卡 内基 公司、人道主义联盟基金会、犹太世界守望组织、肯西 基金会、威廉及芙罗拉·海尔立特基金会、亨特奥特纳 [...] 提夫基金会、韩国基金会、约翰 D 及凯瑟琳 T 麦克阿 瑟基金会、开放社会协会、西格丽德·瑞思基金、洛克 [...] 菲勒基金会、维克多·平丘克基金会、瑞德克里夫基金 会、洛克菲勒慈善事业、和维瓦阿洛基金会。 crisisgroup.org | The following institutional and private foundations have provided [...] funding in recent years: Adessium [...] Foundation, Carnegie Corporation of New York, Elders Foundation, [...]William and Flora Hewlett [...]Foundation, Humanity United, Henry Luce Foundation, John D. and Catherine T. MacArthur Foundation, Oak Foundation, Open Society Foundations, Ploughshares Fund, Radcliffe Foundation, Rockefeller Brothers Fund, Stanley Foundation, The Charitable Foundation, Tinker Foundation Incorporated. crisisgroup.org |
他先后毕业于特拉华大学（University of Delaware）和锡拉丘兹大学法学院（Syracuse Law School），并成为纽卡斯尔郡议会（New Castle County Council）议员。 embassyusa.cn | He graduated from the University of Delaware and Syracuse Law School and served on the New Castle County Council. eng.embassyusa.cn |
人们似乎还可从图形中发现来自浪漫主义时期的 元 素 ， 特别 是 卡 斯 帕 ·大卫·弗里德里希（Caspar David Friedrich）的《冰之海》（1823/24，汉堡艺术馆）。 shanghaibiennale.org | The association to pictorial concepts of the romantic period, in particular to Caspar David Friedrich’s “The sea of ice” (1823/24, Hamburger Kunsthalle) may be permitted. shanghaibiennale.org |
脂肪是高熱量的營養素，每克含有9千 卡 路 裡 ，相比於碳水化合物及蛋白質多於一倍，多吃容易導致肥胖。 hksh.com | Each gram of fat has 9 kilocalories, which is twice the [...] amount of protein and carbohydrate. hksh.com |
1998 年，拉姆齐·优素福因在 1993 年纽约市世界贸易中心爆炸案和 1994 年和 1995 年共谋炸毁在东南亚的一系列美国商业客机案件中的作用受到多项指 控被定罪。 daccess-ods.un.org | In 1998, Ramzi Yousef was convicted of a number of charges relating to his role in the 1993 bombing of the World Trade Center in New York City and conspiracy to bomb a series of United States commercial airliners in South-East Asia in 1994 and 1995. daccess-ods.un.org |
雪卡毒素、贝类毒素、河豚毒素及组胺都非常耐热，不能透过烹煮及加工过程消除。 cfs.gov.hk | Ciguatoxin, shellfish toxins, tetrodotoxin [...] and histamine are heat-stable and cannot be removed upon cooking and processing. cfs.gov.hk |
2000-01 年度的 “ 先 進 運 動 會 ”共有 超 過 4 000 名 市 民 參加，部 分 項 目 的 優勝者更被 甄 選 代 表 康 文 署參加本月 在 澳洲紐 卡素舉行的 “ 第 八屆澳洲先 進 運 動 會 ” 。 legco.gov.hk | Moreover, coaches were available to provide guidance in centres for the elderly in the 18 districts so as to encourage the elderly to do exercise every day in order to be fit and healthy. legco.gov.hk |
雖然生態或Ecocards的卡是非常有用的環境，並有助於維護它，它屬於是 P V C 卡 ， PVC 的 素 質 ，尤其是持續時間。 quaronline.com | Although ecological or Ecocards cards are very useful for the [...] environment and helps to safeguard it, it falls [...] short of that is a PVC card, by the qualities of [...]PVC, especially for the duration. quaronline.com |
独立选举委员会主席优素福·巴卡约 科 先生也 介绍了选举进程的最新发展情况，包括对选民名单登记问题的异议的结果，这一 结果导致合并编定有 5 725 720 名登记选民的最后选民名单，并确认该名单有效。 daccess-ods.un.org | The Chairman of the Independent Electoral Commission (IEC), Mr. Youssouf Bakayoko, also briefed the members on the latest developments in the electoral process, including the outcome of the dispute over registration on the electoral list, which led to the consolidation and validation of the final electoral list of 5,725,720 registered voters. daccess-ods.un.org |
此外，可以使用任何元素（图 片，文字， 按 纽 等 ） 来触发文件选择窗口。 javakaiyuan.com | Easy to customize picture transition effects . Provide on/off picture caption display, add text watermark functions. javakaiyuan.com |
卡納有機酵素蘋果 汁是用有機蘋果汁和麵包汁混合製成清涼清涼飲品，味道非常好，十分易入口 sfgourmet.com | A refreshing drink made from organic apple juice and Brottrunk. sfgourmet.com |
这是钟表界的革新！相反，它采用了世界上第一个高科技的硅擒纵系统，这可是每一个机械手表的核心，另外还内置了一 个 卡 罗 素 陀 飞 轮。 iontime.ch | Instead it featured the world’s first high-tech silicium escapement, the heart of every [...] mechanical watch, and a carousel tourbillon. iontime.ch |
很不幸，上周我误以为纽卡斯尔 会战胜南安普顿。 sportsbook.dfzuqiu.com | Unfortunately, I was mistaken with [...] the belief that Newcastle would beat Southampton [...]last week. sportsbook.dfzuqiu.com |
2010年8月，山西省再次举办了国际高温气体净化技术研讨会，来 自 纽卡 斯 尔 大学和澳大利亚科工组织的教授出席会议，发表澳大利亚在此领域的研究和技术成果。 australiachina.com.au | Another international symposium on gas cleaning at high temperatures was held [...] in August 2010, where professors from the [...] University of Newcastle and CSIRO attended [...]to address Australia’s research and technologies in this filed. australiachina.com.au |
自将近2000年前有人定居此地开始， 纽卡 斯 尔 的泰恩河就成为了这座城市的生命线，今天，它仍 是 纽卡 斯 尔文化生活的核心。 visitbritain.com | Newcastle’s river, the Tyne, has been the life blood of the city since the area was first settled nearly 2,000 years ago and it remains a focus for Newcastle’s cultural life today. visitbritain.com |
(a) 由纽卡斯尔 大学组织的关于世界银行与担保交易国际法律标准、便利 信贷和金融危机问题及现代法律审查会议讨论了贸易法委员会在编拟国际法律 标准方面的作用、世界银行的相关活动及其影响，尤其对英国法改革所产生的 影响（2010 年 5 月 14 日至 16 日，英国纽卡斯尔 daccess-ods.un.org | (a) The World Bank and the Modern Law Review Conference [...] [...] on International Legal Standards on Secured Transactions, Facilitation of Credit and Financial Crisis organized by Newcastle University to discuss the role of UNCITRAL in the preparation of international legal standards, relevant activities of the World Bank and their impact, in particular, on the English law reform (Newcastle, United Kingdom, 14-16 May 2010) daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。