| 单词 | 纺织工业 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 纺织工业 —textile industrySee also:纺织工 n—weaver n 纺织—spinning and weaving 织工 n—weaver n 工业 n—industry n 工业 pl—industries pl
|
纺织工业的产 品在土 库曼斯坦加工部门产品总量中所占的比重为 [...] 21.1%。 daccess-ods.un.org | The textile industry accounts [...] for 21.1 per cent of Turkmenistan’s output of finished goods. daccess-ods.un.org |
于 1980 年代发展起来孟加拉国纺织工业便是 此方面的另一个实例。 daccess-ods.un.org | The Bangladesh garment industry that developed [...] in the 1980s is another example. daccess-ods.un.org |
设计 缪朴，罗继润，江苏省纺织工业设计 研究院。 chinese-architects.com | Miao Design Studio (Design Architect), Pu Miao, Luo Jirun; Textile Industry Design and Research Institute of Jiangsu Province (Architect of Record). chinese-architects.com |
自1892年以来，史陶比尔就坚持不懈地 为 纺织工业 开 发 和生产高品质的的系统。 staubli.com | Stäubli has been developing and producing high quality [...] systems for the weaving industry since 1892. staubli.com |
当地的投资部门相信，罗兹省未来 [...] 的发展将会依靠以下行业：电力行 业、新型纺织工业、农业和食品、 机电以及信息和通信技术（ICT）。 paiz.gov.pl | The local investment authority believes Łódzkie’s future development will [...] rely on the following sectors: power [...] industry, innovative textiles, agriculture and [...]foodstuffs, mechatronics, information [...]and communication technologies. paiz.gov.pl |
一家中国行业协会（梁 晓晖，首席研究员，中国纺织工业协 会 社会责任建设 推广办公室）表示：“近期上交所采取此类规定的可 行性目前并不大——除非能有一个适用于所有上市企 业的规定（或制定一个透明治理指数）。 syntao.com | One Chinese industry [...] trade group (Liang Xiaohui, Chief Researcher, Office for Social Responsibility, China National Textile and Apparel [...]Council (CNTAC)) stated: [...]“The feasibility is not high in the near future – unless the SSE applies a regulation on all listed companies (or a transparent governance index). syntao.com |
大家对技术和研发中心的期望远远超出 了 纺织工业 的 范 畴，许多人参加了主办方组织的参观活动，也有不少人出席了同时举办的专业讲座。 news.groz-beckert.com | It was clear that expectations for the TEZ far exceed [...] the bounds of the textile industry, and the [...]guided tours were very well attended - as were the expert lectures. news.groz-beckert.com |
纺织工业振兴规划明确了纺织业三年调整振兴的目标和重要任务，总体目标期望由纺织大国向纺织强国转变，迈出实质性步伐，保 持 纺织工业 生 产 平稳增长，产业结构进一步优化，加强自主创新能力，提高技术装备水平，提高品质，淘汰落后产能，使产业布局趋于合理，同时实现自主品牌建设。 rolandberger.com.cn | The Revitalization Plan for the Textile Industry specifies the objective and major tasks of adjustment and revitalization in the next three years. The general objective is to transform from a important [...] textile producer to a leading textile player, take the substantial [...]measures, maintain steady growth, further optimize the industrial structure, strengthen independent innovation capability, enhance technical equipment level and product quality, phase out the low productivity, streamline the industrial layout and build the independent brand. rolandberger.com.cn |
此外，决策者在我们的交易所总能发现工业制品，二手机器，产品设备，破产倒闭货物，工业设备，机械的供应信息以及医疗技术，木工，金工，印刷 和 纺织工业 和 许多其他信息等等。 industrystock.cn | Purchasing decision-makers will also find the latest new offers for industrial goods, second-hand machines, production facilities, competitive goods, company dissolutions, industrial facilities, [...] machines, medical technology, metal [...] processing, printing and textile industry products [...]and much more on our TRADE PLATFORM. industrystock.com |
工厂最初生产用于纺织工业的化 学产品。 henkel.cn | The factory initially [...] produced chemicals for the textile industry. henkel.com |
新一届的董事会有14位新成员，分别来自石化装备、建筑 、 纺织工业 、 印 刷、餐饮、食品加工、零售服务等行业。 chinese.sccci.org.sg | Amongst the industries they represent are process [...] engineering, construction, textiles, printing, food [...]& beverage services, food processing and retail. english.sccci.org.sg |
SARIX技术可以应用于非常广泛的领域：发动机活塞 、 纺织工业 的 喷 丝头、光纤连接器、微机械加工、钟表的精加工以及微电子工业、微模具制作、冲压工具和其他大多数的精密加工行业。 dptechnology.com | The SARIX technology is applied on a very large [...] applications range: engine injectors, [...] spinnerets for the textile industry, fiber-optical [...]connectors, micro-mechanic machining, [...]fine machining for the watch and for the micro-electronic industries, micro-mould making, stamping tools and all other fields where the utmost precision machining is required. dptechnology.com |
纺织工业被视为中国的优势竞争产业及重要的传统产业支柱和民生产业，在繁荣市场、扩大出口、吸纳就业、促进城镇化发展上，发挥着重要作用。 rolandberger.com.cn | As the advantageous competitive industry, important traditional industry and key livelihood industry in China, the textile industry always significantly contributes to the booming market, expanding export, employment opportunities and urbanization process. rolandberger.com.cn |
中国纺织工业盛事 增设全新主题展区 国际纺织展领导行业升级转型 「第十六届上海国际纺织工业展览 会」(简称 ShanghaiTex 2013 /上海纺织展 2013) 将于2013年6月10至13日在上海新国际博览中心再度隆重举行。 shanghaitexonline.com | A series of machinery: Spinning Machinery, Knitting Machinery, Weaving Machinery, Textile Spare Parts , etc. Since its debut in 1984, International Textile Exhibition [...] ( ShanghaiTex) has become [...]the congregation of industry professionals, making it the ultimate trading and technology exchange marketplace in the textile and textile machinery industry. shanghaitexonline.com |
日本电脑横编机制造商──岛精机制作所──连同其一系列高科技电脑横机及相关配备，即将于2011年度上海国 际 纺织工业 展 再现踪影，这次重点在展示岛精机独有性能所展现出的领先科技，配以一丝不苟的日本制专业质量和技术，为客户的各种需求提供广泛的解决方案。 shimaseiki.com.cn | The company's exhibit will emphasize SHIMA [...] SEIKI's technological leadership by presenting its unique capability to provide [...]solutions to a wide range of customers with diverse needs through uncompromising Made-In-Japan quality and technology. shimaseiki.com |
商务部党组成员、部长助理、国家茧丝绸协调办公室主任黄海，省委常委、杭州市委书记、人大主任王国平，中国商业联合会会长何济海，中 国 纺织工业 协 会 副会长孙瑞哲，中国丝绸协会会长弋辉，杭州市市长蔡奇等有关部门领导以及四川、重庆、内蒙古、江西省市主管部门的负责同志和法国、意大利、德国、英国、荷兰、印度、日本、韩国、马来西亚、香港、台湾等国家和地区的丝绸与女装机构、业内人士领导出席了开幕式并参观了博览会。 shangluo.com.cn | The Ministry of Commerce party members, assistant national director of the Yellow Sea Silk Coordination Office, Provincial Party Standing Committee, Party secretary of Hangzhou, People³'s Congress Wang Guoping, director of the Chinese [...] General Chamber of Commerce president [...] He Jihai, China Textile Industry Association [...]vice president of Sun Rui Zhe, China [...]Silk Association Chairman Yi-hui, Hangzhou Mayor Cai Qi and other leaders of relevant departments, as well as Sichuan, Chongqing, Inner Mongolia, Jiangxi Province, municipal authorities responsible comrades and France, Italy, Germany, Great Britain, the Netherlands, India, Japan, Korea, Malaysia, Hong Kong, Taiwan and other countries and regions, silk and women³'s organizations, industry leaders attended the opening ceremony and visited the Expo. shangluo.com.cn |
2010年7月22日，社会责任国际(SAI)携手中德贸易可持续发展与企业行为规范项目（中德CSR项目），社会责任鉴证服务（SAAS），禾众基金会，中 国 纺织工业 协 会 (CNTAC)，商界倡导社会责任协会(BSCI)以及香港质量保证局(HKQAA) 在HKQAA广州办公室举办了“促进中国利益相关方对话和社会责任”会议。 chinacsrproject.org | This presentation was held by Mr Daniel Taras, Senior Project Manager at the Sino-German CSR Project, at the conference “Promoting Stakeholder Dialogue and [...] Social Responsibility [...] in China” which was organised by Social Accountability International (SAI) in collaboration with the Sino-German CSR Project, Social Accountability Accreditation Services (SAAS), Solidaridad, the China National Textile [...]& Apparel Council [...](CNTAC), the Business Social Compliance Initiative (BSCI) and the Hong Kong Quality Assurance Agency (HKQAA) at the latter’s Guangzhou office on 22 July 2010. chinacsrproject.org |
我们在这座纺织混凝土桥上的全情投入，一方面展示了格罗茨 – 贝克特在现今纺织工业方面 的无所不能；同时也是格罗茨 – [...] 贝克特对本社区及区域的强烈认同感。 news.groz-beckert.com | With our commitment to this textile-concrete bridge, we at [...] Groz-Beckert are not only demonstrating the [...] capabilities of today's textile production but also [...]our strong identification with the locality and the region. news.groz-beckert.com |
该项目的目标是：继续加强C4 国家棉纺 织品工业的发 展；转让巴西的技术，以提高受益国家棉花供应链的获利能力并改 [...] 进生活质量和粮食安全及营养水平。 daccess-ods.un.org | The objectives of the project are: [...] to contribute to enhancing the [...] development of the cotton industry in C4 countries; [...]to transfer Brazilian technology to increase [...]the profitability of the cotton supply chain and to improve the quality of life and food security and nutrition levels in beneficiary countries. daccess-ods.un.org |
但委员会仍关切工商业活动，特别是快速发展的 重 工业、 制造业、纺织业和出 口农产品加工业对儿童的影响尚未充分评估。 daccess-ods.un.org | The Committee is however concerned that the impact on children of [...] business and fast growing heavy [...] industries, manufacturing, textiles and export agriculture has [...]not been fully assessed. daccess-ods.un.org |
主要包括农业，炼铝，食品加工， 金属 加 工 ， 纸 张，塑料，印刷，钢铁 ， 纺织 和 木 材 业。 powerjacks.com | Major businesses in this sector include agriculture, [...] aluminium, food processing, metal processing, paper, plastic, printing, steel, textile and wood. powerjacks.cn |
制造业部门主要集中在食品、纺织品 和 塑料制品 加 工 领 域，这一部门约占国 内生产总值的 13%。 daccess-ods.un.org | The manufacturing sector, which is largely [...] focused on the processing of foodstuffs, textiles and plastics, accounts for approximately [...]13 per cent of GDP. daccess-ods.un.org |
日本于 1858 年实行开放和鼓励 自由贸易政策，充分利用其相对廉价的劳动力所具有的优势，为实现 工业化目的而大力开展丝绸和纺织业 生 产。 daccess-ods.un.org | When Japan opened to free trade [...] in 1858, it used its comparative [...] advantage of cheap labour for silk and textile manufacturing to drive industrialization. daccess-ods.un.org |
拥有自己的面料纺织工厂、 印花设计开发团队和 专 业 的 销 售队伍。 interfiliere.com | Has their own fabric factory, printing design development department and professional sales team. interfiliere.com |
在Albstadt-Sigmaringen大学（阿尔布施塔特经济技术高等专科学院）的新研究课程可说是为未来而设立的: 这所大学与格罗茨 – [...] 贝克特共同开设了 “纺织生产技术-工业纺织品”的新课程，该专业从2009/2010学年的冬季学期开始正式招生。 news.groz-beckert.com | The new study course at the University of Albstadt-Sigmaringen was designed with the future in mind: Together with Groz-Beckert the [...] University has started a course in "Textile Product [...] Technology - Technical Textiles" for the winter [...]semester 2009/2010. news.groz-beckert.com |
1997年于中国设立远东服装(苏州)成衣厂，并往上游纱厂及布厂延伸，陆续设立 远 纺工业 ( 无 锡 )纱厂、远 纺 织 染 (苏 州 ) 针 织 布 厂、 远 纺工业 ( 九 江 )纱厂、亚东工业(苏州)工业用布厂。 feg.com.tw | Far Eastern Apparel (Suzhou) was set up in 1997. followed by Far Eastern Industries (Wuxi), Far Eastern Dyning & Finishing (Suzhou), Far Eastern Industries (Jiujiang), and Oriental Industries (Suzhou). feg.com.tw |
远东集团面对此一趋势也迅速采取行动，包括以 远 纺工业 ( 上 海 )为核心 之 纺织 化 纤 产业已结合上海、苏州、无锡等地之资源完成上下游一条龙垂直整合之布局，在水泥事业方面则以江西亚东、武汉亚东为出发点，建构以长江中上游为基地，长江各分支流域为发展腹地之”T”字型战略队型，百货零售事业则以SOGO百货在大陆之基础结合远东百货近40年百货零售事业之经营KNOW-HOW，以双品牌策略积极产开布局。 feg.com.tw | V has completed the up- and downstream vertical integration of its assets in Shanghai, Suzhou, and [...] Wuxi; Far Eastern's Cement [...] and Building Material Business has used Yadong Cement Ltd. in Jiangxi [...]and Ya Dong Cement Co. in [...]Wuhan to build a base along the middle and upper Yangtze River and embark on a T-shaped development campaign throughout the hinterland delineated by the Yangtze's tributaries; Far Eastern's Retailing Business has relied on Pacific SOGO Department Store's solid base in China and the Far Eastern Department Store's close to 40 years of retailing know-how to actively advance a dual-brand strategy. feg.com.tw |
该公司从事多种钢铁产品的生产，包括钢管、钢板、型 钢。85 公司位于包头大型工业区——国内最大的稀 土 工 业 基 地，该地 区 工业 特 色 涵盖钢铁、 机械制造、有色金属、纺织等。 eisourcebook.org | The company provides various steel products such as steel pipes, steel plates, and steel profiles.85 The company is located in the large-scale industrial zone of Baotou, the largest [...] rare earth industrial [...] base in China, also known for its production of iron and steel, machinery, non-ferrous metals, and textiles. eisourcebook.org |
会议期间举行了关于重点合作领域的专题圆桌会议，涉及石油、天然气、石 化、化工、纺织和电 力技术等部门，以及信息技术和通信、建筑材料生产、粮食 和制药业、食品生产和加工及旅游业。 daccess-ods.un.org | During the conference there were thematic round tables on the priority areas of cooperation in sectors such as the [...] petroleum, gas, [...] petrochemical, chemical, textile and electro-technical industries, as well as information technology and telecommunications, the production of construction materials, the pharmaceutical and food industries, the production and processing of food products, and tourism, for all of which specific investment projects were presented. daccess-ods.un.org |
预算文 件第 29C.35 段列出这一构成部分下将交付的产出，其中包括：提供范围广泛的 旨在建立和维持本组织领导 及管理能力的培训方案；增进方案管理人员和负有行 政管理职责的工作人员的人力和财政资源管理专门知识；提高秘书 处 工 作 人 员的 信息技术技能；建立和强化语文能力；支持 职 业 发 展和提高实务技能。 daccess-ods.un.org | The outputs to be delivered under this component are set out in paragraph 29C.35 of the budget document, and include the provision of a wide array of training [...] programmes designed to build [...] and sustain the Organization’s leadership and managerial capacity; improve the human and financial resources management expertise of programme managers and staff with administrative responsibilities; upgrade the information technology skills of Secretariat staff; build and strengthen linguistic capabilities; and support career development and upgrade [...]substantive skills. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。