| 单词 | 纹银 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 纹银 —fine silverSee also:纹—pattern • line • trace • grain (of wood etc) 纹 n—wrinkles n • mark n 银—silver-colored • relating money or currency
|
缀以蜗形饰纹的银色表 盘与蓝色测距仪，时髦的蓝色与黑色表盘的组合相得益彰，这恰恰是源于男性佩戴者对蓝色调的喜爱。 hautehorlogerie.org | Among the diversified and intriguing [...] offerings are a silver-colored dial with [...]blue telemeter, and a trendy blue & black [...]dial in response for the increased demand in men’s watches for blue. hautehorlogerie.org |
卡普蓝10064腕表（直径44毫米）：搭载La Joux-Perret [...] 8120自动机芯，太阳缎面打磨与缀以蜗形 饰 纹 的 银 色 表盘，蓝色测速仪，黑色测距仪。 hautehorlogerie.org | The 44mm Capeland, 10064, houses the automatic La Joux-Perret [...] 8120 caliber. Its dial is sun [...] satin-finished and snailed silver colored, with blue [...]telemeter and black tachymeter scales. hautehorlogerie.org |
卡普蓝系列10063腕表：太阳缎面打磨和缀以蜗形 饰 纹 的 银 色 表 盘，蓝色测距仪，黑色测速仪，阿拉伯数字表刻，蓝色鳄鱼皮表带。 hautehorlogerie.org | The Capeland 10063 features a sun [...] satin-finished and snailed silver-colored dial with [...]blue telemeter, black tachymeter, and Arabic numerals. hautehorlogerie.org |
为了与这种独创性和优雅的简洁性形成互补，Corum [...] 采用了一种引人注目的设计，将灰色玑镂 花 纹 、 银 色 指 针和动力储备子表盘，以及 3 点钟位置的日期显示巧妙地融为一体。 hk.ashford.com | To complement such originality and elegant [...] simplicity, Corum has added a striking mix of [...] gray guilloche, silver-toned hands and [...]power reserve subdial, and a date display at 3 o'clock. ashford.com |
为了与这种独创性和优雅简洁的风格形成互补，Corum 采用引人注目的外观设计，将黑色玑镂 花 纹 、 银 色 指 针和两个子表盘（其中一个用作经认证的精密计时器的组成部分）完美结合。 hk.ashford.com | To complement such originality and elegant [...] simplicity, Corum has added a striking mix [...] of black guilloche, silver-toned hands and [...]two subdials -- one to function as part of a certified chronometer. ashford.com |
它配备“Empire”表壳，并搭配镌刻有细腻扭索 饰 纹 的 银 质 表 盘。表盘上具有一个偏心分钟表盘和一个同心秒表盘、日期显示、六点位置的闹响功能、表盘正上方则是跳时显示窗、表背镌刻有签名。 vacheron-constantin.com | Featuring an [...] "Empire" case and silver dial with delicate [...]guilloché work, it has an eccentric minute chapter with concentric [...]seconds chapter, date ring at 6 o'clock, jumping-hour aperture at the top of the dial, and a signed cuvette. vacheron-constantin.com |
我们认为，Fasson Silver Foil Emboss (银制铝箔压纹标签) 反而提供了更多的设计选择，彰显了产品的贵族气质。 fasson.com.cn | On the contrary, we [...] believe that Fasson Silver Foil Emboss offers [...]significantly more design options to emphasize the exclusive character of the product. ap.fasson.com |
塔吉克斯坦拥有丰富的自然资源， 特别是水、水力发电和一些矿物，包括金 、 银 、 宝 石和铀。 unesdoc.unesco.org | The country is rich in natural resources, significantly water, hydropower, and some [...] minerals including gold, silver, precious stones and [...]uranium. unesdoc.unesco.org |
我们对每位Smallprint饰品店主都进行了提取 指 纹 和 制造Small pr i n t 银 饰 品 的全面培训，因此我们的经验极其丰富，我们了解客户在买这种珍贵纪念品时会有很多问题要咨询。 smallprint.com | Each Smallprint jeweller has been fully trained in the art [...] of taking prints and making Smallprint silver jewellery, so we [...]have a wealth of experience [...]under our belts and we know our customers have many questions when buying such a precious keepsake. smallprint.com |
这个项目联合了世界银行和达喀尔分部，目前新增了非洲南部及东 部的五个国家：冈比亚、加纳、肯尼亚、马拉维和卢旺达。 unesdoc.unesco.org | With the [...] collaboration of the World Bank and Pole de Dakar, [...]the project now includes five new countries in Southern and [...]Eastern Africa: the Gambia, Ghana, Kenya, Malawi and Rwanda. unesdoc.unesco.org |
其他表达方法包括颜色和颜色组合(例如：某个品牌的巧克力用紫色、Dre sd n e r 银 行 用 绿色 条 纹 、 汽 车加油站的颜色排列,例如Aral石油公司用蓝色和白色、壳牌石油公司用黄色和红色)。 isarpatent.com | Other means of presentation including colors and color combinations (e.g. purple [...] for a particular brand of [...] chocolate, the green stripe of the Dresdner Bank, color arrangements [...]at filling stations such as [...]blue and white for Aral or yellow and red for Shell). isarpatent.com |
参与设计的项目有：皮尔森银行指纹 加 密 器、 捷赛多功能烹饪锅、 LG未来概念机设计、 [...] B&D 咖啡机设计、 亿阳播放器终端、GST温控器ID设计和UI界面设计、第一视频彩票IOS GUI 设计/、海信手机设计等。 peopeo.de | Pearson Bank Fingerprint encoder, Jie Sai [...] Multipurpose Cooking pot, LG future concept designs, B&D coffee machine design, [...]Yi Yang Player terminal, GST thermostat ID design and UI interface design, Di Yi Cai Piao Lottery iOS GUI Design, Hisense handset design. peopeo.de |
应检查确认所有螺纹连接处是 否已紧固且无泄漏。 graco.com | Check to be sure all connections are tight and leak-free. graco.com |
叶互生，无梗； 叶鞘 8-12 * 5-8 [...] 毫米，薄，膜质，在嘴，或无毛或疏生长柔毛的具长缘毛； 纵向的叶片具2，正面的银条纹，紫 色背面，卵形， 3-10 * 1.5-3.2厘米，稍肉质，或疏生柔毛在两面，基部圆形，先端锐尖或渐尖。 flora.ac.cn | Leaves alternate, sessile; leaf sheath 8--12 × 5--8 mm, thin, membranous, long-ciliate at mouth, otherwise [...] glabrous or sparsely villous; leaf blade [...] with 2 longitudinal, silver stripes adaxially, [...]purple abaxially, ovate, 3--10 × 1.5--3.2 [...]cm, somewhat fleshy, glabrous or sparsely pilose on both surfaces, base rounded, apex acute or acuminate. flora.ac.cn |
另外还备有车螺纹或滚 齿加工等支持功 能，可有效支持用车床进行的各种加工。 moriseiki.com | There are also other options for threading and hobbing, providing powerful support for many lathe users. moriseiki.com |
内部监督事务部指出，该部考察的五个外地办事处存在以下不足之处：未 能及时审查和更新各类指示和程序；没有证据表明社会工作者按照指示在分发物 [...] 品的现场；仓库缺乏适当的卫生和安全工作措施；在向受益者发放口粮和补贴之 [...] 前缺乏审查口粮卡和移交表的程序，亦缺乏适当的记录控制措施；分发清单上缺 少接受口粮者的签名或指纹，作 为受益者的收据证据；有关部门之间缺乏协调， [...] 无法确保有足够的财政资源来征聘更多的人员，以尽量争取为最高限数的有资格 [...]受益人/家庭提供优质服务。 daccess-ods.un.org | The Department of Internal Oversight Services noted the following weaknesses in the five field offices visited: lack of timely review and update of instructions and procedures, lack of evidence that social workers were present during the distribution as required by instructions, inappropriateness of health and safety working measures at the warehouses, lack of procedures of reviewing ration cards and referral forms before releasing rations and subsidies to beneficiaries and [...] proper documented control measures, lack of [...] signatures or fingerprints for receiving [...]the food rations on the distribution lists [...]as proof for the beneficiaries’ receipts, and lack of coordination between the concerned departments to ensure that sufficient financial resources were available to enable the recruitment of additional personnel to accommodate the ceilings for eligible beneficiaries/families and deliver quality services. daccess-ods.un.org |
此外，财务处将继续管理维和资金的投资及资金流动；每月给外地行动汇款；向 国际征聘工作人员支付工资(包括教育补助金)；印发给派往执行外地行动的缴付 美国税的工作人员的偿还收入税款的支票；处理 对 银 行 账 户签字人名单的修正； 提供关于使用各种银行系 统的技术支持和指导。 daccess-ods.un.org | In addition, the Treasury will continue to manage the investments and liquidity of peacekeeping funds; execute monthly remittances to field operations; execute payroll payments (including education grants) to internationally recruited staff members; print and distribute cheques for the reimbursement of income tax to United States tax-paying staff members assigned to field [...] operations; process the [...] amendment to the bank account signatory panels; and provide technical support and guidance on the use of various banking systems. daccess-ods.un.org |
参与此次交易的另外21家银行包 括：Rabobank International、苏格兰皇家银行与 苏格兰皇 家 银 行 （ 德国）有限公司、海湾第 一 银 行 新 加坡分行、印度海 外 银 行 新 加坡分行、卡塔尔国 家 银 行 新加坡分行、大 华 银 行 有 限公司、澳大利亚和新西 兰 银 行 集 团有限公司、三菱东京 U F J 银 行 株 式会社新加坡分行、英国阿拉伯商 业 银 行 、 中国信托商 业 银 行 有限公司新加坡分行、瑞弗森国 际 银 行 集 团有限公司新加坡分行、东 亚 银 行 有 限公司新加坡分行、天 顶 银 行 (英 国)有限公司、巴 西 银 行 、台 湾 银 行 新加坡分行、恒 生 银 行 有 限公司、泰 京 银 行 （ 大众）有限公司新加坡分行、兆丰国际商 业 银 行 股份有限公司新加坡分行、印尼国 家 银 行 新 加坡分行以及阿拉伯法国联 合 银 行。 tipschina.gov.cn | The 21 participating banks joining the Bookrunning Mandated Lead Arrangers in the transaction include: Rabobank International, The Royal Bank of Scotland plc and RBS (Deutschland) AG, First Gulf Bank PJSC, Singapore Branch, Indian Overseas Bank, Singapore Branch, Qatar National Bank SAQ, Singapore Branch, United Overseas Bank Limited, Australia and New Zealand Banking Group Limited, The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Limited, Singapore Branch, British Arab Commercial Bank plc, Chinatrust Commercial Bank Co. tipschina.gov.cn |
人一生中的各种仪式（出生、成长、结婚、离婚和殯葬等仪式），游戏和体 [...] 育活动，亲族关系与亲族关系的仪式，定居模式，烹调技术，确定身份和长 幼尊卑的仪式，有关四季的仪式，不同性别的社会习俗，打猎、捕鱼和收获 [...] 习俗，源于地名的姓名和源于父名的姓名，丝绸文化和工艺（生产 [纺织 ]、 缝纫、染色、图案设计），木雕，纺织品，人体艺术 （ 纹 身 、 穿孔、人体绘 画）。 unesdoc.unesco.org | Life-cycle rituals – birth; rites of passage; wedding, divorce and funerary rituals; games and sports; kinship and ritual kinship ceremonies; settlement patterns; culinary arts; designation of status and prestige ceremonies; seasonal ceremonies; gender-specific social practices; practices relating to hunting, fishing and gathering; geonymic and patronymic nomenclature; silk culture and crafts [...] (production [fabrication], sewing, dyeing, cloth designs); wood carving; [...] textiles; body-art (tattooing, piercing, painting). unesdoc.unesco.org |
拟议编列 152 000 [...] 美元差旅费，用于参加与维和有关的研讨会、会议、讲 习班、与世界银行官 员进行的协调会议(以便交流有关解除武装、复员和重返社 [...] 会的经验)、解除武装、复员和重返社会问题机构间工作组年度会议(目的是协调 和统一联合国在解除武装、复员和重返社会方面的所有行动者的努力)以及与非 [...] 洲联盟官员在亚的斯亚贝巴举行的协调会议(29 400 美元)；秘书长的年度务虚会 以及在阿克拉的科菲·安南培训中心举行的讲习班(22 700 美元)；关于警察参 与维和的不同方面以及有关支持国家当局和国际维持治安的研讨会和讲习班 (92 300 美元)；关于少年司法的年度会议(7 600 美元)。 daccess-ods.un.org | An amount of $152,000 is proposed for travel to participate in: peacekeepingrelated seminars, [...] conferences, workshops and coordination [...] meetings with World Bank officials in order [...]to exchange on lessons learned on disarmament, [...]demobilization and reintegration, the annual Inter-Agency Working Group on Disarmament, Demobilization and Reintegration, which seeks to coordinate and harmonize the efforts of all United Nations actors on disarmament, demobilization and reintegration, and coordination meetings with African Union officials in Addis Ababa ($29,400); the Secretary-General’s annual retreat and a workshop at the Kofi Annan Training Centre in Accra ($22,700); seminar and workshops related to the different aspects of the police involvement in peacekeeping, support to national authorities and international policing ($92,300); and the annual meeting on juvenile justice ($7,600). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。