▾
External sources (not reviewed)

纸黄金计划。 bank.hangseng.com	Paper gold schemes. bank.hangseng.com
纸黄金价格波动。 bank.hangseng.com	The prices of paper gold are volatile. bank.hangseng.com
除纸黄金交易时的实际买入或卖出价外，本行并不收取手续费。 bank.hangseng.com	There are no handling charges of the Bank other than the actual buying or selling price at the time of transaction of paper gold. bank.hangseng.com
投资决定是由阁下自行作出的，但阁下不应开 [...] 立「户口」及投资在纸黄金，除非中介人于销售 [...] 有关产品时已向阁下解释经考虑阁下的财务情 [...] 况、投资经验及目标后，有关产品是适合阁下的。 bank.hangseng.com	The investment decision is yours but you should not open the Accounts [...] and invest in paper gold unless the intermediary [...] who sells it to you has explained [...] to you that the relevant product is suitable for you having regard to your financial situation, investment experience and investment objectives. bank.hangseng.com
纸金粒户口」之参考黄金为符合 London Bullion [...] Market Association 就黄金金属 [...] 交收及成色不时订定之规则之黄金金属，每项纸黄金买卖交易的价值应等同于 0.001 盎司 [...] 或其倍数的黄金。 bank.hangseng.com	For Paper Gold Grain Account, the [...] reference gold is gold bars or [...] unallocated gold complying with the rules of the London Bullion Market Association [...] relating to good [...] delivery and fineness from time to time in effect. bank.hangseng.com
纸黄金的价格波动，阁下在「户口」内的投资之价值乃参考黄金价格以作厘定，阁下应明了纸黄金之价格及阁下投资之价值可跌亦可升。 bank.hangseng.com	The value of your [...] investment in the Accounts is calculated with reference to the prices of gold. You should recognize that the prices of paper gold and the value of your investment may go down as well as up. bank.hangseng.com
黄金结单户口」之参考黄金为 99 成色之黄金，每项纸黄金买卖交易的价值应等同于一金衡钱或其倍数的黄金。 bank.hangseng.com	For Statement Gold Account, the reference gold is 99% fineness gold. Each transaction for the sale and purchase of paper gold should be of a value equivalent to 1 Mace Troy of gold or multiples thereof. bank.hangseng.com
恒生「黄金结单」户口 [...] ( 「黄金结单户口」 ) 及恒生纸金粒户口 ( 「纸金粒户口」 ) ( 合称「户口」 ) 为恒生银行有限公司 ( 「本行」 ) 提供的纸黄金计划，而于「户口」下本行可从阁下收取或本行应付予阁下之金额，将按本行不时所报及阁下同意买入或卖出的纸黄金价格厘定，并受「户口」章则所约束。 bank.hangseng.com	The Hang Seng Bank Ltd ¡V Statement Gold Account ("Statement Gold Account") and Hang Seng Paper Gold Grain Account ("Paper Gold Grain Account") [...] (collectively, the [...] "Accounts") are paper gold schemes offered by Hang Seng Bank Limited (the "Bank"), whereby the amount receivable by the Bank from you or payable by the Bank to you under the Accounts is based on the prices of paper gold quoted by the Bank from time to [...] time that you may agree [...] to buy or sell, subject to the Terms and Conditions of the Accounts. bank.hangseng.com
纸业、金属和化工产业因使用水电而受益，并在一定程度上因为能够获得原材料而受益。 daccess-ods.un.org	The paper, metal and chemical [...] industries have benefited from the access to hydropower and to some extent also to raw materials. daccess-ods.un.org
缅甸黄金、宝石、铜和其他丰富矿产资源的开采牵扯到没收土地、强迫劳动以及侵犯良好环境权和水权。 daccess-ods.un.org	In Myanmar the mining of gold, gemstones, copper [...] and other plentiful mineral resources has been linked to land confiscation, [...] forced labour, and violations of the right to a healthy environment and the right to water. daccess-ods.un.org
海水养殖的其他鱼类包括鰤鱼、鲻鱼、鲷鱼、鲈鱼、黄鱼、石斑鱼、石首鱼、大菱鲆和其他比目鱼、笛鲷、军曹鱼、鲳鲹、鳕鱼、河鲀和金枪鱼。 fao.org	Other finfish species cultured in marine [...] water include [...] amberjacks, seabreams, seabasses, croakers, grouper, drums, mullets, turbot and other flatfishes, snappers, cobia, pompano, cods, puffers and tunas. fao.org
全球的电视新闻节目 [...] 都播放了教科文组织提供的电视录像，在黄金时段观看此节目的观众达上千万人。 unesdoc.unesco.org	Television news programmes all around the planet used the video footage provided by UNESCO, reaching tens of [...] millions of viewers on prime time. unesdoc.unesco.org
安全理事会第 2021(2011)号决议第 7 段鼓励所有国家，特别是该区域各 [...] 国，继续提高对联合国专家组尽职调查准则的认识，尤其是在黄金业，以此作为更广泛努力的一部分，减轻进一步资助刚果(金)武装力量内的武装团体和犯罪网 [...] 络的风险。 daccess-ods.un.org	By paragraph 7 of resolution 2021 (2011), the Security Council encouraged all States, particularly those in the region, to continue to raise awareness of the United Nations Group [...] of Experts due diligence guidelines, in [...] particular in the gold sector as part [...] of broader efforts to mitigate the risk of [...] further financing armed groups and criminal networks within FARDC. daccess-ods.un.org
主要的制造业包括机械制造、造船和石油平台、纸业、金属产品、金属化工和电器及电子设备。 daccess-ods.un.org	The major manufacturing industries [...] are machinery, construction of ships and oil [...] platforms, paper products, metal products, [...] base chemicals and electrical and electronic equipment. daccess-ods.un.org
教科文组织北京办事处该工作重点下开展了数项活动，其中有：2002 年 10 月中国人与生物圈计划全国委员会在中国四川省九寨沟和黄龙生物圈保留地举行了“中国自然保护区生态旅游管理”会议；在锡林郭勒生物圈保留地举办了以当地社区（包括该生物圈保留地管理者在内）为对象的一系列研讨会，在北京也举办了由捐助机构、政府和学术机构参加的一系列研讨会；中国人与生物圈计划全国委员会牵头进行了一项题为“建立自然保护区，推动锡林郭勒地区退化草原的恢复和可持续管理”的可行性调查（2002 年 7-12 月）；举行了“维护中国环境的生态研究”（ERSEC）项目（德国信托基金）的第二次指导委员会和项目协调员会议。 unesdoc.unesco.org	The UNESCO Beijing Office carried out several activities under this main line of action including a conference on Ecotourism Management of China’s Nature Reserves organized by the Chinese National Committee for MAB in October 2002 at the Juizhaigou and Huanglong Biosphere Reserve, Sichuan Province, China; a series of seminars in Xilingol Biosphere Reserve, targeted at the local community including the biosphere reserve manager and in Beijing for donor agencies and governmental and academic institutions; a feasibility survey on the establishment of nature reserves promoting the rehabilitation and the sustainable management of degraded [...] grassland landscapes in Xilingol region [...] (July-December 2002), conducted by the Chinese National Committee for MAB; the second Steering Committee and Project Coordinators’ Meeting of the Ecological Research for Sustaining the Environment in China (ERSEC) project (FIT Germany). unesdoc.unesco.org
主要包括农业，炼铝，食品加工，金属加工，纸张，塑料，印刷，钢铁，纺织和木材业。 powerjacks.com	Major businesses in this sector include agriculture, aluminium, food processing, metal processing, paper, plastic, printing, steel, textile and wood. powerjacks.cn
竿箨脱落，最初绿色，成为黄褐色，纸质或厚纸质；叶耳无；叶舌约1毫米；叶片三角形的或钻形，5-11毫米，无毛，有节，容易落叶。 flora.ac.cn	Culm sheaths deciduous, [...] initially green, becoming yellow-brown, papery or thickly papery; [...] auricles absent; ligule ca. 1 mm; blade [...] triangular or subulate, 5–11 mm, glabrous, articulate, readily deciduous. flora.ac.cn
根据贸易统计数据，专家组在 2011 年的最后报告中估计，2010 年，仅通过乌干达就可能有近 3 [...] 吨以违规方式交易的刚果民主共和国产黄金进入阿拉伯联合酋长国的合法供应链(见 [...] S/2011/738，第 553 段)。 daccess-ods.un.org	On the basis of trade statistics, the Group in its final report of 2011 [...] estimated that in 2010 almost 3 tons of [...] fraudulently traded gold from the Democratic [...] Republic of the Congo may have entered [...] the legal supply chain of the United Arab Emirates through Uganda alone (see S/2011/738, para. 553). daccess-ods.un.org
无论哪种应用 — 洒金、纸张涂布、胶版印刷、凹版印刷、柔性版印刷还是丝网印刷 — ECKART 都具有光彩夺目的解决方案，帮助您提升产品价值和广告的效果。 eckart.com.cn	Whatever process you choose - whether dusting, paper coating, offset, rotogravure, flexographic or screen printing - ECKART has a brilliant solution for every requirement - a solution that is eye-catching, enhances product value and has good advertising impact. eckart.net
第三：金融和经济危机在每个国家的范围、深度和后果，大体上将取决于其金融和货币系统的健全程度、国家贷款机构的累积资本和资金流动状况以及它们 [...] 对外国和企业银行系统的依赖程度，同时也取决于其黄金和外汇储备量以及偿还外国贷款的能力，而最终则取决于其经济的稳定性、多样性和竞争力。 daccess-ods.un.org	Third: the scope, depth and consequences of the financial and economic crisis within each individual country will largely depend on the soundness of its financial and monetary system, the capitalization and liquidity of its national lending institutions and the extent of their reliance on foreign and [...] corporate banking institutions, and also on [...] the volume of its gold and currency reserves, [...] its ability to pay back foreign loans [...] and ultimately the stability, diversity and competitiveness of its economy. daccess-ods.un.org
在古时人们写字时用的是黄纸，如果把字写错了，用这种矿物涂一涂，就可以重写，所以，成语的源由就出于此。 chinesestoryonline.com	(Orpiment is a [...] kind of reddish-yellow mineral which [...] was used in ancient China to paint over mistakes one made during writing. chinesestoryonline.com
许多国家境内存在根深蒂固的买卖钻石和黄金的非法网络，而这些钻石和黄金往往得自在正式法律范围之外活动的个人小规模经营者，因此，要采用《采掘业透明度倡议》和《金伯利进程证书制度》之类的办法，就 [...] 有更大程度的复杂性。 daccess-ods.un.org	The existence in many countries of entrenched [...] illegal networks for trading diamonds and gold, often acquired from artisanal and smallscale [...] operators operating [...] outside the formal law, adds a degree of complexity to the introduction of processes such as the Extractive Industries Transparency Initiative and the Kimberley Process Certification Scheme. daccess-ods.un.org
它的长长的走廊、泛黄的墙纸、昏暗的灯光、感觉就像鬼戏里的场景！好酷哦 4tern.com	The long long corridor [...] towards the end, the yellowish wall paper, the [...] dim lights, everything seem like a ghost movie scene! 4tern.com
与手工开采黄金和相关汞污染以及铀矿开采产生的放射性废物管理问题有关的 [...] 挑战，也持续存在。 daccess-ods.un.org	There were persistent challenges [...] related to artisanal gold mining and the [...] associated mercury contamination, as well as to [...] the radioactive waste management issues arising from uranium mining. daccess-ods.un.org
乌兹别克斯坦拥有丰富的自然资源，如天然气、黄金、铀和棉花, 在土耳其和其它国家的投资帮助下，该国的经济不断增长。 unesdoc.unesco.org	Rich in natural resources, [...] including gas, gold, uranium and cotton, [...] Uzbekistan's economy is growing, with investment from Turkey and other countries. unesdoc.unesco.org
在此期间，Camara先生协助编写、制定和草拟了几内亚共和国现行采矿法规，该法规还涵盖了BOT法、电力特许协议、钻石与黄金法规。 tipschina.gov.cn	During this period, Mr. Camara was instrumental in writing, structuring and drafting the current Mining [...] Code for the Republic of Guinea, which also covers BOT law, Electricity Concession [...] Agreement, Diamond and Gold Regulation. tipschina.gov.cn
火力发电、钢铁、石油、石化、化工、造纸、纺织、有色金属、食品与发酵等八个行业取水量约占全国工业总取水量的 60%（含火力发电直流冷却用水）。 wrdmap.org	The volume of fetched water in eight industries including thermal power generation, iron and steel, oil, petrochemical, chemical, paper mills, textiles, non-ferrous metals, food and fermentation accounts for 60 percent of the national industrial fetched water (including direct cooling water for thermal power generation. wrdmap.org
托叶钻状披针形，3-4毫米；叶柄1-2毫米，具长柔毛； [...] 叶片卵形，狭卵形，或者宽卵形， 4-8 * 1.5-3.5 厘米，纸质，密被淡黄色或灰色长柔毛，但是背面毛密，基部钝，截形，或圆形，左右对称，先端渐尖或锐尖；侧脉4或5 对。 flora.ac.cn	Stipules subulate, 3-4 mm; petiole 1-2 mm, villous; leaf blade ovate, [...] narrowly ovate, or broadly ovate, 4-8 × [...] 1.5-3.5 cm, papery, densely yellowish or gray-villous, [...] but denser abaxially, base obtuse, [...] truncate, or rounded, zygomorphic, apex acuminate or acute; lateral veins 4 or 5 pairs. flora.ac.cn
几个世纪以来，在发明印刷术之前就存在的手稿，证明是一种强有力的交流手段：用拉丁文、希腊文和阿拉伯文写在纸莎草纸、羊皮纸和牛皮纸上的手稿；泥金装饰手抄本；萨拉戈萨的手稿；以及写有《伊利亚特》诗句的 Elephantine 手稿和 Philemon 手稿。 unesdoc.unesco.org	Through the centuries, manuscripts, generally pre-dating the invention of printing, have proved to be a powerful vehicle of [...] communication: written on [...] papyrus, parchment and vellum, in Latin, Greek and Arabic; illuminated manuscripts; Jan Potocki’s manuscript found in Saragossa and [...] the manuscripts of [...] Elephantine and of Philemon, containing verses of the Iliad. unesdoc.unesco.org
赛诺龙公司首席执行官Louis P. [...] Scafuri表示：“这是第一篇由业内专家评审的关于elure的论文，论文证实了使用该产品的患者达到了良好的早期临床和商用效果，并进一步凸显了该产品成为皮肤美白和减轻色素沉着的黄金标准的潜力。 tipschina.gov.cn	Louis P. Scafuri, Chief Executive Officer of Syneron Medical, said, "This first peer reviewed publication on elure confirms the strong early clinical and commercial results that patients have achieved with the [...] product and further highlights its [...] potential to become the gold standard for skin [...] lightening and pigmentation treatments. tipschina.gov.cn

纸黄金 ()—

gold contract

See also:

黄金 adj—

黄金 n—

黄—

金黄—

纸—

金—

金 adj—

金 n—

▾
External sources (not reviewed)

纸黄金 ()—

gold contract

See also:

黄金 adj—

黄金 n—

黄—

金黄—

纸—

金—

金 adj—

金 n—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)