| 单词 | 纸鹞 | ||||||||||||||||||||||
| 释义 | 纸鹞 —kiteSee also:纸—classifier for documents, letter etc 鹞—sparrow hawk • Accipiter nisus
|
雅克-38“铁匠”于1975年开始生产，使它继 “ 鹞 ” 式 之后成为世界第二种服役的垂直、短距起降战斗机。 hobbyboss.com | Production of the Yak-38 Forger began in 1975 making it the world’s second operational VSTOL [...] aircraft, after the Harrier series. hobbyboss.com |
在座的各位都知道，两国昨天开始了名为“关键决心 / 鹞鹰2011 ”的军事演习。 daccess-ods.un.org | Everyone here knows that they began the military exercise Key Resolve/Foal Eagle 2011 yesterday. daccess-ods.un.org |
你可以驾驶的飞机有：螺旋桨飞机、喷气式飞机、单引擎飞机、双引擎飞机、滑翔机、直升机，还有V-22鱼鹰、AV8 -B 海 鹞 等 VT OL垂直起降飞机。 x-plane.cn.uptodown.com | It includes all kind of airplanes: props, jets, [...] single- and multi-engine airplanes, as well as gliders, helicopters and VTOLs such as the [...] V-22 Osprey and AV8-B Harrier. x-plane.en.uptodown.com |
经社会通过了关于推进无纸化贸易和跨境确认电子数据和单据以实现 包容的和可持续的区域内贸易便利化的第 [...] 68/3 号决议。 daccess-ods.un.org | The Commission adopted resolution 68/3 [...] on enabling paperless trade and the [...]cross-border recognition of electronic data and [...]documents for inclusive and sustainable intraregional trade facilitation. daccess-ods.un.org |
在以后的 40 多年里， 每年都要举行核战争联合军事演习，无一例外，使用的代号有“自由跳跃”、“协 [...] 作精神”、“RSOI”、“关键决心”、 “ 鹞 鹰 ” 、“乙支自由卫士”等。 daccess-ods.un.org | Ever since, the joint military exercises for nuclear war have been conducted on an annual basis for more than 40 years and up to this date, changing the [...] label from time to time: “Freedom Vault”, “Team Spirit”, “RSOI”, [...] “Key Resolve”, “Foal Eagle”, “Ulji [...]Freedom Guardian”, etc. daccess-ods.un.org |
由于 需要处理的纸张和 用品的数量一直在减少，因此有理由裁撤一般事务(其他职等) 员额。 daccess-ods.un.org | The ongoing decrease in the quantity of paper and supplies to be handled justified the abolition of the General Service (Other level) posts. daccess-ods.un.org |
尼泊尔代表团要求秘书处帮助最不发达国家和内陆国家：开展关 [...] 于主要出口和进口产品的分析；采用单一窗口和开展 无 纸 化 贸 易，并 推动关于执行贸易和过境便利化措施的公私营部门的对话；提供一个 [...]讨论共同关切问题的平台，尤其将重点放在最不发达和内陆国家；促 [...] 进农业和林业产品的价值链，包括诸如“一个村庄一个产品”方案那 样的举措，以及就有机食品认证和动植物卫生检疫标准领域，传播相 关信息和提供能力建设援助；加入《亚太贸易协定》；以及在总体上 援助制订适当的贸易和投资政策的努力。 daccess-ods.un.org | The delegation of Nepal requested that the secretariat help least developed and landlocked countries to conduct analyses on key [...] export and import products; introduce single [...] windows and paperless trade and the [...]promotion of public-private sector dialogue [...]on the implementation of trade and transit facilitation measures; provide a platform to discuss issues of common concern, paying particular attention to least developed and landlocked countries; promote value chains for agricultural and forestry products, including under initiatives such as “one village one product” programmes; and disseminate information and provide capacity-building assistance on the certification of organic foods and sanitary and phytosanitary standards, accession to APTA and overall assistance in the formulation of appropriate trade and investment policies. daccess-ods.un.org |
按照上述战争计划，美国继续进行各种联合军事演习，比如“聚焦视网膜”、 [...] “自由闪电”、“协作精神”、“增援”、“关键决断”、 “ 鹞 鹰 ” 、“乙支自由卫士”等。 daccess-ods.un.org | It is pursuant to these war plans that the United States keeps on conducting various kinds of joint military exercises, such as “Focus Retina”, “Freedom Bolt”, “Team Spirit”, “RSOI”, “Key Resolve”, “Foal Eagle”, [...] “Ulji Freedom Guardian”, etc. All the above exercises seek to achieve the same goal but are [...] conducted under different names. daccess-ods.un.org |
黄蜂”号和她的姊妹船，是美国海军专为搭载 AV-8B鹞式垂 直／短距起降飞机和新型LCAC气垫登陆艇而设计的。该级舰集直升机攻击舰、两栖攻击舰、船坞登陆舰、两栖运输舰、医院船等多种功能于一身，是名副其实的两栖作战多面手。 hobbyboss.com | USS Wasp and her sister ships are the first specifically designed to accommodate new Landing Craft, Air Cushion (LCAC) for fast troop movement over the beach and Harrier II (AV-8B) Vertical/Short Take-Off and Landing (V/STOL) jets which provide close air support for the assault force. hobbyboss.com |
针对这一要求，秘书长在 2004 年关于大会和会议管理部改革问题的 [...] 报告中提出了 5 种替代交付方法，即用数字录音来取代简要纪录；减少有权获得 [...] 简要记录的机构数目；只制作英文简要记录；限制简要记录的长度；只提供原始 记录电子副本(而不提供纸质副 本)(A/59/172，第 53-63 段；另见 A/60/93)。 daccess-ods.un.org | In response to that request, the Secretary-General, in his report in 2004 on the reform of the Department for General Assembly and Conference Management, suggested five alternative methods of delivery, namely, replacing summary records with digital recordings; reducing the number of bodies entitled to summary records; producing summary records [...] in English only; [...] restricting their length; and providing only electronic (rather than paper) copies of [...]the original records [...](A/59/172, paras. 53-63; see also A/60/93). daccess-ods.un.org |
常驻代表咨委会还审议了秘书处依照经社会第 67/15 号决议编制的一 [...] 份现状分析报告——旨在逐步过渡到举办 无 纸 化 经 社会届会、做到文件数量 少但质量高，并核可了非正式工作组报告中提出的建议。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee had also considered an analysis of the current state of documentation, prepared by the secretariat, in line with [...] Commission resolution 67/15 with a view to [...] moving towards paperless Commission sessions [...]with fewer but higher quality documents [...]and had endorsed the recommendations contained in the report of the informal working group. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。