| 单词 | 纸牌 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 纸牌 noun —blackjack nless common: cardboard n 纸牌 —playing cardExamples:招牌纸—sticker • label See also:纸—classifier for documents, letter etc
|
这是一个网络版的纸牌游戏 .既可以与电脑对抗也可以让多个玩家在局域网或互联网上进行对抗. javakaiyuan.com | This is an online card game which can [...] not only against the computer also allows multiple players on a LAN or the Internet to confront . javakaiyuan.com |
不论您是德州扑克新手还是宾果高手，我们的包间都会让你尽兴于世界流行 的 纸牌 游 戏。 msccruises.com.cn | Whether you’re a novice or an old hand, we have cards rooms dedicated [...] to the world’s favourite card game including [...] Texas hold ‘em, live games, tournaments as well as (international!) Bingo. msccruises.com.eg |
在信德省坎德侯特，儿童在联合国儿童基金会支持的临时学习中心玩着教育 性 纸牌 游 戏。 unicef.org | Children play [...] educational card games at the [...]UNICEF-supported temporary learning centre in Kandhkot, Sindh province. unicef.org |
如果没有他们的奇才绝艺，我的艺术装置将如 同 纸牌 架 起 的脆弱空壳屋，随时可能瓦解幻灭。 audemarspiguet.com | Without their excellence, my installations would be houses of cards. audemarspiguet.com |
此阶段 的小孩喜欢玩多米诺骨牌、纸牌配对和乐透型游戏。 cpsc.gov | Children of this [...] age group like dominoes, card matching and [...]lotto type games. cpsc.gov |
并非巧合的是，这种荒谬想法就像 纸牌 搭 的 房子一 样在大量能证明与亚美尼亚方面的说法完全相反的证据面前站不住脚。 daccess-ods.un.org | It is no coincidence that such a preposterous idea immediately collapses like a house of cards under the weight of evidence testifying of a situation diametrically opposite to that represented by the Armenian side. daccess-ods.un.org |
在所有纸牌游戏中，像21点和百家乐，每副牌是在发牌之前就洗好的。 dafa888.com | In all card-based games, like [...] Blackjack and Baccarat, the deck/s of cards are shuffled prior to each hand being dealt. dafa888.com |
但 是，这种笨拙的捏造在事实面前，就象小孩 用 纸牌 塔 成 的房子一样，很易倒塌， 因为事实证明情况正好完全相反；亚美尼亚常驻代表团毫无根据地指称阿塞拜疆 向亚美尼亚发动“宣传战”，是毫无意义的。 daccess-ods.un.org | However, such awkward fabrication easily collapses like a house of cards against the background of facts that testify to a diametrically opposite situation, and it makes no sense at all for Azerbaijan to launch “propagandistic war” against Armenia, as the latter’s Permanent Mission groundlessly asserts. daccess-ods.un.org |
这就使你能够在整个源文件中使用符号常量（即用DECKSIZE表示一 付 牌 中 的 纸牌 数 量）， 而符号常量是在一个地方定义的，如果它的值发生了变化，所有使用符号常量的地方 都能自动更新。 bsdmap.com | This allows you to have named constants (i.e. DECKSIZE represents the number of cards in a deck) used throughout the source defined in one place and automatically updated everywhere whenever the value changes. bsdmap.com |
大发娱乐场引领亚洲在线娱乐潮流，提供在线桌面游戏在线桌面游 戏, 纸牌游戏和老虎机游戏等。 wofacaicasino.com | This online casino is a leading interactive casino website in Asia offering online table games, online card games, online casino slots, and more. wofacaicasino.com |
下面将讨论这些玩具的特征与各年龄组儿童的特征之间的关系，包括什么类型 的 纸牌 、地上、棋盘和桌上型游戏适合，以及某一年龄的儿童如何玩这些游戏。 cpsc.gov | The remaining discussion describes the relationship between the characteristics of these toys and the characteristics of children in various age groups. cpsc.gov |
2011年： 在巴塞尔钟表展上推出“21点”（21 Blackjack）腕表，带来一个纯正的迷你赌场。它包含三个游戏：21点（抽 取 纸牌 使 之 点数等于或尽可能接近21点，每次要牌显示一张牌）、轮盘与骰子。 hautehorlogerie.org | 2011 : Presented at Baselworld, the 21 Blackjack watch is a fully functioning casino with three games: blackjack, where players draw cards to equal or come as close as possible to 21 points - the watch strikes each time a card is displayed - roulette and dice. hautehorlogerie.org |
经社会通过了关于推进无纸化贸易和跨境确认电子数据和单据以实现 包容的和可持续的区域内贸易便利化的第 [...] 68/3 号决议。 daccess-ods.un.org | The Commission adopted resolution 68/3 [...] on enabling paperless trade and the [...]cross-border recognition of electronic data and [...]documents for inclusive and sustainable intraregional trade facilitation. daccess-ods.un.org |
此牌照讓 我們 可以提供電視廣播及電訊上行鏈路服務至我們的衛星，同時向我們的客戶提供備用服務。 asiasat.com | This licence permits us to [...] provide television broadcast and telecommunications uplink services to our satellites and to [...]provide backup services for our customers. asiasat.com |
由于 需要处理的纸张和 用品的数量一直在减少，因此有理由裁撤一般事务(其他职等) 员额。 daccess-ods.un.org | The ongoing decrease in the quantity of paper and supplies to be handled justified the abolition of the General Service (Other level) posts. daccess-ods.un.org |
尼泊尔代表团要求秘书处帮助最不发达国家和内陆国家：开展关 [...] 于主要出口和进口产品的分析；采用单一窗口和开展 无 纸 化 贸 易，并 推动关于执行贸易和过境便利化措施的公私营部门的对话；提供一个 [...]讨论共同关切问题的平台，尤其将重点放在最不发达和内陆国家；促 [...] 进农业和林业产品的价值链，包括诸如“一个村庄一个产品”方案那 样的举措，以及就有机食品认证和动植物卫生检疫标准领域，传播相 关信息和提供能力建设援助；加入《亚太贸易协定》；以及在总体上 援助制订适当的贸易和投资政策的努力。 daccess-ods.un.org | The delegation of Nepal requested that the secretariat help least developed and landlocked countries to conduct analyses on key [...] export and import products; introduce single [...] windows and paperless trade and the [...]promotion of public-private sector dialogue [...]on the implementation of trade and transit facilitation measures; provide a platform to discuss issues of common concern, paying particular attention to least developed and landlocked countries; promote value chains for agricultural and forestry products, including under initiatives such as “one village one product” programmes; and disseminate information and provide capacity-building assistance on the certification of organic foods and sanitary and phytosanitary standards, accession to APTA and overall assistance in the formulation of appropriate trade and investment policies. daccess-ods.un.org |
不管本協議在那日開始生效，如果在本協議簽訂之日之後條例被廢除或 有任何修改 （除按照政府於 2007 年 12 月 17 日發出的立法會環境事務小 組編號 [...] CB(1) 418/07-08(07)文件（“立法建議”）中建議修改條例以設置污 [...] 染物的排放上限及便利使用排放交易），或任何指明工 序 牌 照 有 任何更新 或更改（對初始上限所作的更改或按照立法建議而作的更改除外），從而 [...]對此機制或港燈的排放表現或遵守所有污染物的總許可排放量的情况造 [...]成重大影響，則此機制不適用於 該適用年度及之後各適用年度，直至港 燈與政府達成協議，對本附表作必要的修改以令機制繼續生效爲止。 hkelectric.com | Notwithstanding the date on which the Agreement comes into effect, if from the date of this Agreement there is any repeal or amendment to the APCO (other than pursuant to the Government’s proposal to amend the APCO to cap the emissions of the Pollutants and to facilitate the use of emissions trading as described in a Legislative Council Panel on Environmental Affairs Paper reference CB(1) 418/07-08(07) dated 17 December 2007 (“Legislative [...] Proposal”)) or any renewal of or change to any [...] Specified Process Licence (other than [...]to the amount of the Initial Cap or pursuant [...]to the Legislative Proposal), which has a material effect on the Mechanism or HEC’s emissions performance or compliance with the Total Permissible Emissions, the Mechanism shall not apply to that Applicable Year and any subsequent Applicable Years until HEC and the Government have reached agreement as to the amendments to this Schedule that are required to give continued effect to the Mechanism. hkelectric.com |
针对这一要求，秘书长在 2004 年关于大会和会议管理部改革问题的 [...] 报告中提出了 5 种替代交付方法，即用数字录音来取代简要纪录；减少有权获得 [...] 简要记录的机构数目；只制作英文简要记录；限制简要记录的长度；只提供原始 记录电子副本(而不提供纸质副 本)(A/59/172，第 53-63 段；另见 A/60/93)。 daccess-ods.un.org | In response to that request, the Secretary-General, in his report in 2004 on the reform of the Department for General Assembly and Conference Management, suggested five alternative methods of delivery, namely, replacing summary records with digital recordings; reducing the number of bodies entitled to summary records; producing summary records [...] in English only; [...] restricting their length; and providing only electronic (rather than paper) copies of [...]the original records [...](A/59/172, paras. 53-63; see also A/60/93). daccess-ods.un.org |
常驻代表咨委会还审议了秘书处依照经社会第 67/15 号决议编制的一 [...] 份现状分析报告——旨在逐步过渡到举办 无 纸 化 经 社会届会、做到文件数量 少但质量高，并核可了非正式工作组报告中提出的建议。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee had also considered an analysis of the current state of documentation, prepared by the secretariat, in line with [...] Commission resolution 67/15 with a view to [...] moving towards paperless Commission sessions [...]with fewer but higher quality documents [...]and had endorsed the recommendations contained in the report of the informal working group. daccess-ods.un.org |
在商議過程中，法案委員會要求 政府當局考慮一位委員的建 議，將由英文字母“LC”組成的登記號碼(條 例 草案規定 保留給 行政管 理 委員會)推出作公開拍賣或在自訂車牌 號 碼 計劃下供 公 眾 申請；而由英 文字母“LEGCO”組成的相若 車牌號碼組合，則予保留以供 編 配予行政 管 理委員會擁 有的車輛。 legco.gov.hk | In the course of deliberation, the Administration has been asked to consider a member's suggestion that registration marks consisting of the letters "LC" which are reserved for the Commission under the Bill should be released for public auction or for application under the PVRMs Scheme; while similar combinations consisting of the letters "LEGCO" can be reserved for assignment to vehicles owned by the Commission instead. legco.gov.hk |
於1973年成立巧新企業有限公司，以OEM型態，從事即熱式瓦斯熱水器的生產，交於國內各知名 廠 牌 銷 售，受到巿埸肯定，我們瞭解熱水器出廠後經由各銷售管道分佈於各個家庭使用，攸關人民生命財產安全，在品質方面是極為重要的，所以本公司以品質第一為目標的理念，要求各同仁確實做到，提高與本公司往來的客戶對本公司產品信任、交貨準時、品質優良，彼此都能長期合作愉快。 tgas.org.tw | Established the Charl Sign Enterprise LTD. in 1973, by OEM condition, was engaged in namely the hot gas water heater production, handed over to the domestic each well-known trade mark sale, received market the affirmation, after we understood the water heater left the plant distributes by way of each sales pipeline in each family use, the matter people life and property security, in the quality aspect was extremely important, therefore this company take the quality first as the goal idea, requested various colleagues truly to achieve, enhanced punctually with this company intercourse customer to this company product trust, the delivery, excellent in quality, each other all could the long-term cooperation be happy. tgas.org.tw |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。