| 单词 | 纸片 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 纸片 —a piece, scrap or fragment of paperExamples:卡片纸 n—cardstock n 小纸片 n—slip n See also:纸—classifier for documents, letter etc
|
最后打印的标签后面 的虚切线与撕纸片不对齐。 printronix.com | The cross perforation following the last printed label [...] is not aligned at the tear bar. printronix.de |
此时， 无纸片段将 与笔记相关联并且不再是无纸。 livescribe.com | At that point, the paperless session will [...] be associated with your notes and will no longer be paperless. livescribe.com |
由酶等合成，能瓦解由有机物如油脂、食物 和 纸片 等 形 成的阻塞物。 winterhalter.com.cn | A powerful blend [...] of materials including enzymes for helping to digest and loosen blockages caused by organic matter such as grease, food and paper. winterhalter.com.cn |
公司主要产品：各种材质分纸单刀、原生料硬质合金单刀， 导 纸片 ， 氮 化硼砂轮、开槽机 刀 片 等 纸 箱 机 械配件。 sino-corrugated.com | The main products: various kinds of materials, the paper points [...] even raw even hard alloy, the piece of paper, [...] nitriding borax wheel, slot machines blade etc carton machinery accessories. sino-corrugated.com |
检查压纸杆表面和色带掩膜之间的送纸路径是否有 碎 纸片 和色 带细毛。 printronix.cn | Check the paper path between the face of the platen and the ribbon mask for pieces of torn paper and ribbon lint. printronix.cn |
不久后便被密封卡纸片所取 代，10H型和10H-BG型涂布率测试片是其中的典型代表。 elcometer.com | This was soon replaced by sealed paperboard charts of which Forms 10H and 10H-BG Spreading Rate Charts are typical examples. elcometer.com |
后来，启 动了该倡议，采用了干血滴滤纸片检 测 方法，有了婴 幼童专用药物，卫生人员也得到了儿科护理培训。 daccess-ods.un.org | Then the Initiative began and dried-blood spot testing was introduced, dedicated medication for infants and children became available, and health workers were trained in paediatric care. daccess-ods.un.org |
选项包 括：普通纸、薄纸、光面纸、卡片纸 和 杂 志用纸。 graphics.kodak.com | The options are: Plain Paper, Thin [...] Paper, Glossy Paper, Card Stock and Magazine. graphics.kodak.com |
与Standard(标准）一样，但当打印缓冲 区为空的时间等于多张撕取时间时，最后打印的标签后面的虚切线将 自动与撕纸片对以，（在未达到多张撕取时间之前，介质将不会与撕 纸片对齐。 printronix.com | Same as Standard, but the cross perforation following [...] the last printed [...] label is automatically aligned at the tear bar once the print buffer is empty for a period of Tear-Strip Time. printronix.de |
Oke 等人（1999）对孟买儿童游戏的研究指出了儿童使用空间和材料的方式，使用的材 [...] 料包括“塑料袋、瓶子、吊环、木板、破椰子壳、空罐头盒和空箱子、针线 、 纸片 、 糖 或巧 克力包装等。”尽管儿童会从事烦人的家务，或从事地方的经济生产，他们仍旧能够找到某 [...] 种游戏方式(Katz 2004)，即使在做像“一个儿童帮她妈妈洗车或洗衣服这样很无聊的事情的 [...] 时候，儿童也会玩水，用手或脚拍水”(Oke et al 1999: 212)。 ipaworld.org | s(1999) study of children’s play in Mumbai notes the ways in which children appropriate space and materials including ‘plastic bags, bottles, rings, wooden planks, broken [...] coconut shells, empty tins and boxes, [...] thread/string, scraps of paper, candy/chocolate [...]wrappers, etc.’ Even though children [...]may be engaged in domestic chores, or contributing to local economic production, they will still find some way of playing (Katz 2004 ), even in something as apparently mundane as a ‘child helping her mother wash vessels or clothes lingers during the task at hand, playing with the water, splashing it with her hands or feet’ (Oke et al. 1999: 212). ipaworld.org |
切割 Mylar®、无光泽纸板、卡片纸、油纸、 乙烯基和其他材料，以制作艺术模具、家居装饰模具和喷漆字母与数字的正式模具。 ulsinc.cn.com | Cut materials such as [...] Mylar®, mat board, cardstock, oil paper, vinyl and other materials [...]to create art stencils, home decor [...]stencils and official stencils for spray-painting letters and numbers. ulsinc.com |
在相片级打印机中使用普通复印纸不会产生与使用 照 片纸 相同的效果。 upmraflatac.com | Plain copy paper in a photo-quality printer does not yield the [...] same result as photo-quality paper. upmraflatac.com |
Universal [...] 的激光系统可配合已有软件一起使用，能够在任何类型的纸张上切割、蚀刻和标刻复杂的形状，包括 卡 片纸 、 牛皮纸和描图纸。 ulsinc.cn.com | Universal laser systems work with the software you [...] already have to cut, etch and mark intricate shapes on any kind of paper, [...] including cardstock, vellum, and tracing paper. ulsinc.com |
经社会通过了关于推进无纸化贸易和跨境确认电子数据和单据以实现 包容的和可持续的区域内贸易便利化的第 [...] 68/3 号决议。 daccess-ods.un.org | The Commission adopted resolution 68/3 [...] on enabling paperless trade and the [...]cross-border recognition of electronic data and [...]documents for inclusive and sustainable intraregional trade facilitation. daccess-ods.un.org |
由于 需要处理的纸张和 用品的数量一直在减少，因此有理由裁撤一般事务(其他职等) 员额。 daccess-ods.un.org | The ongoing decrease in the quantity of paper and supplies to be handled justified the abolition of the General Service (Other level) posts. daccess-ods.un.org |
就弹药而言，这种检查表 [...] 登记的内容应包括批号、类型、口径、材料、数量、弹壳上和包装上的标识，包 括弹壳和包装的详细图片及描述。 daccess-ods.un.org | For ammunition, such inspections sheets should include the lot number, type, calibre, material, quantity, markings [...] on the cartridge and on the packaging, [...] including detailed pictures and descriptions [...]of the cartridge and the packaging. daccess-ods.un.org |
同样，表达自由受《宪法》保护， 记者和制片人在其各自职业中享有最大限度的自由。 daccess-ods.un.org | Likewise, freedom of expression was protected by the Constitution, and reporters and film makers enjoyed maximum freedom in the exercise of their respective professions. daccess-ods.un.org |
茎直立，分枝，无毛；叶互生 托叶线形或钻形， 1.8-2.8 * [...] 0.2-0.3 毫米； 叶柄0-1毫米； 叶片纸质，斜长圆形或者斜椭圆形， [...] 2.4-8 * 1-2 厘米，小的不等长，退化嫩枝叶，羽状脉，主要的侧脉不明显， 0.6-1.5 [...] * 0.3-0.7 厘米，先端具细尖或钝；钟乳体明显，浓； 超微形叶无。 flora.ac.cn | Leaves alternate; stipules linear or [...] subulate, 1.8-2.8 × 0.2-0.3 mm; petiole 0-1 [...] mm; leaf blade papery, obliquely [...]oblong or obliquely elliptic, 2.4-8 × 1-2 cm, [...]unequal, reduced shoot leaves small, venation pinnate, major lateral veins ill-defined, base obliquely cuneate, margin denticulate, apex caudate-acuminate, or rhombic to rhombic-obovate, 0.6-1.5 × 0.3-0.7 cm, apex apiculate or obtuse; cystoliths conspicuous, dense; nanophyll absent. flora.ac.cn |
数以百万计的中国人和外国人(生活在上海、北京、广州等)都是想打印大型照片作为艺术打印(在 相 片纸 上 作 为海报,在画布上,作为艺术,·相框或铝也称为Alu-Dibond)可以创建漂亮的个性化的墙艺术使用artifesto.cn。 artifesto.cn | Millions of Chinese and expats (living in Shanghai, Suzhou, Hangzhou, Beijing, [...] Chengdu) whom are looking to [...] print large photos as wall print decoration (on photo paper as poster, on [...]canvas, as Art Giclee or [...]on aluminum also known as Alu-dibond) can create beautiful personalized wall art using artifesto.cn. artifesto.cn |
尼泊尔代表团要求秘书处帮助最不发达国家和内陆国家：开展关 [...] 于主要出口和进口产品的分析；采用单一窗口和开展 无 纸 化 贸 易，并 推动关于执行贸易和过境便利化措施的公私营部门的对话；提供一个 [...]讨论共同关切问题的平台，尤其将重点放在最不发达和内陆国家；促 [...] 进农业和林业产品的价值链，包括诸如“一个村庄一个产品”方案那 样的举措，以及就有机食品认证和动植物卫生检疫标准领域，传播相 关信息和提供能力建设援助；加入《亚太贸易协定》；以及在总体上 援助制订适当的贸易和投资政策的努力。 daccess-ods.un.org | The delegation of Nepal requested that the secretariat help least developed and landlocked countries to conduct analyses on key [...] export and import products; introduce single [...] windows and paperless trade and the [...]promotion of public-private sector dialogue [...]on the implementation of trade and transit facilitation measures; provide a platform to discuss issues of common concern, paying particular attention to least developed and landlocked countries; promote value chains for agricultural and forestry products, including under initiatives such as “one village one product” programmes; and disseminate information and provide capacity-building assistance on the certification of organic foods and sanitary and phytosanitary standards, accession to APTA and overall assistance in the formulation of appropriate trade and investment policies. daccess-ods.un.org |
继 2006 年第一阶段开展多项提高认识活动后，又实施了四项新的地方节目项目，内容涉及： （i）在玻利维亚、肯尼亚、秘鲁和西伯利亚（俄罗斯联邦）确定了新的群体和培训机构；（ii） “最后的说书人”项目，与来自俄罗斯联邦西伯利亚的多尔干土著人民合作，记录他们的生活和文 化传统；（iii）“电视农村氏族公社”项目，与玻利维亚的农村氏族公社和 Markas 社区合作，记 录在玻利维亚土著运动大背景下的故事；（iv）关于肯尼亚马塞人社区如何促进文化敏感的地方发 展以及保护他们的文化和生物资源的纪 录 片 ； （ v）秘鲁 Matsiguengas 人的纪实和调查新闻项目。 unesdoc.unesco.org | Following awareness-raising activities carried out during the first semester of 2006, four new local content production projects were launched, involving five new communities: (i) new groups and training institutions were identified in Bolivia, Kenya, Peru and Siberia (Russian Federation); (ii) the “Last Story Teller” project, with the Dolgan indigenous people from Siberia, Russian Federation, documenting their life and cultural traditions; (iii) the project “TV Ayllu” with the Ayllus and Markas communities from Bolivia documenting their story within the larger context of the indigenous movement in Bolivia; (iv) a documentary on how a Massai community in Kenya promotes culturally sensitive local development and the protection of their cultural and biological resources; (v) a documentary and investigative journalism project by and with the Matsiguengas from Peru. unesdoc.unesco.org |
针对这一要求，秘书长在 2004 年关于大会和会议管理部改革问题的 [...] 报告中提出了 5 种替代交付方法，即用数字录音来取代简要纪录；减少有权获得 [...] 简要记录的机构数目；只制作英文简要记录；限制简要记录的长度；只提供原始 记录电子副本(而不提供纸质副 本)(A/59/172，第 53-63 段；另见 A/60/93)。 daccess-ods.un.org | In response to that request, the Secretary-General, in his report in 2004 on the reform of the Department for General Assembly and Conference Management, suggested five alternative methods of delivery, namely, replacing summary records with digital recordings; reducing the number of bodies entitled to summary records; producing summary records [...] in English only; [...] restricting their length; and providing only electronic (rather than paper) copies of [...]the original records [...](A/59/172, paras. 53-63; see also A/60/93). daccess-ods.un.org |
常驻代表咨委会还审议了秘书处依照经社会第 67/15 号决议编制的一 [...] 份现状分析报告——旨在逐步过渡到举办 无 纸 化 经 社会届会、做到文件数量 少但质量高，并核可了非正式工作组报告中提出的建议。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee had also considered an analysis of the current state of documentation, prepared by the secretariat, in line with [...] Commission resolution 67/15 with a view to [...] moving towards paperless Commission sessions [...]with fewer but higher quality documents [...]and had endorsed the recommendations contained in the report of the informal working group. daccess-ods.un.org |
(18) 經營作為書商、書籍製造商、釘裝商、印刷商、出版社以及各類報章、雜誌、 書籍、期刊、門票、場刊、簡介、宣傳單張及其他刊物、機器、凸版印刷機 東主、雕刻師、製模工、設計員、繪圖員、報販、報章代理、新聞從業員、 文學代理、文具店店主與版畫、圖畫、 照 片 及 繪 圖生產商及交易商、製圖員、 廣告代理及承辦商、藝術家、雕塑家、設計師、裝飾師、插畫師、攝影師、 錄像師、各類攝影及錄像用品及器材交易商、菲林沖曬公司、電影製作人、 監製及發行商、宣傳代理、佈置專業人員之所有或任何業務，以及任何其他 [...] 本公司可能視為可以基於上述項目經營之業務。 equitynet.com.hk | (18) To carry on all or any of the business of book-sellers, book manufacturers, bookbinders, printers, publishers and proprietors of newspapers, magazines, books, periodicals, tickets, programmes, brochures, promotional literature and other publications whatsoever of all [...] description, machine, [...] letterpress, engravers, diesinkers, designers, draughtsmen, news agents, press agents, journalists, literary agents, stationers, manufacturers of and dealers in engravings, prints, pictures, and drawings, [...]cartographers, advertising [...]agents and contractors, artists, sculptors, designers, decorators, illustrators, photographers, videographers and dealers in photographic and videography supplies and equipment of all kinds, film-processors, film makers, producers and distributors, publicity agents, display specialists and any other business which may seem to the Company capable of being carried on in connection with any of the foregoing. equitynet.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。