▾
External sources (not reviewed)

此后不久，所有人的注意力被吸引到令人十分遗憾的1号门事件：一些蒙面者在那里对检查站建筑物进行纵火。 daccess-ods.un.org	Soon thereafter, everyone’s attention was drawn to a highly regrettable incident at Gate 1, where masked [...] individuals set fire to the checkpoint [...] buildings. daccess-ods.un.org
与此同时，影响少数族群的犯罪，包括恐吓、袭击、盗窃、纵火、对塞尔维亚东正教教堂和家庭财产的破坏和损坏，似乎比一年前同期有所增加。 daccess-ods.un.org	At the same time, crimes affecting [...] minority communities, including intimidation, [...] assault, theft, arson, vandalism and [...] damage to Serbian Orthodox churches and household [...] property, appeared to be on the increase from the same period one year ago. daccess-ods.un.org
贝尔格莱德区检察官办公室向贝尔格莱德区法院提出要求，根据《刑法》第 288 条第 2 款以及第 278 条，对 Milan Živanović 进行实施破坏一般安全的严重犯罪调查，并根据《刑法》第 104 条和 103 条，对其进行有关袭击位于贝尔格莱德 Ulica Kneza Miloša 46 号的美利坚合众国大使馆的严重纵火犯罪调查。 daccess-ods.un.org	The Office of the District Public Prosecutor in Belgrade filed a request to the district court in Belgrade to institute an investigation of Milan Živanović for the commission of the criminal act of grave offence against general security under article 288, paragraph 2, in conjunction with article 278, of the Criminal Code, and the criminal act of grand larceny under article 104, in conjunction with article 103, of the Criminal Code, related to the attack on the Embassy of the United States, located at Ulica Kneza Miloša 46, Belgrade. daccess-ods.un.org
美国中央情报局在规划、提供后勤支助、招募和训练雇佣军方面发挥了领导作用， [...] 以便实施由美国政府主导的恐怖主义行为—— 纵火，爆炸，从事各类破坏，劫持飞机、船只和 [...] 古巴公民，袭击我国政府办事处并杀害外交官，用机关枪扫射数十个设施，多次企图结束主要革 [...] 命领导人的生命，特别是制定和执行数百项矛头对准总司令的计划和行动”。 daccess-ods.un.org	The United States Central Intelligence Agency played a leading role in planning, providing logistical support, recruiting and training mercenaries to carry out terrorist [...] acts under the aegis of the Government of [...] that country — arson, bombings, sabotage [...] of every type, the seizing of aircraft, [...] ships and Cuban citizens, attacks against our Government offices and killings of diplomats, machine gunning of dozens of facilities, many attempts to put an end to the lives of the principal leaders of the Revolution, and particularly hundreds of plans and actions targeting the Commander-in-chief”. daccess-ods.un.org
除其他外，他们被观察到在安全部队执勤时利用儿童 [...] 为他们通风报信，搬抬武器和参与打斗，充当间谍，纵火攻击或破坏私人物业和公共财产，并为各集团提供其他各种服务。 daccess-ods.un.org	They have been seen using children to, inter alia, provide early warning to members when security forces are conducting operations, carry weapons and [...] intervene in armed confrontations, act as [...] spies, carry out arson attacks or destroy [...] private and public property, and undertake [...] various other services for the groups. daccess-ods.un.org
在有关希腊提交的报告的第 16(a)段方面(见 [...] A/63/121/Add.1)，土耳其常驻团希回顾，当地警察当局将这些纵火袭击描述为“恐怖行为”。 daccess-ods.un.org	In connection with paragraph 16 (a) of the report submitted by Greece (see A/63/121/Add.1), the Permanent Mission of [...] Turkey wishes to recall that the local police authorities themselves [...] described these arson attacks as “terrorist [...] acts”. daccess-ods.un.org
平民 Hamd al-Hasan 称他的两辆车，其中一辆是牌照号为 247721(大马士革) 的铃木，另一辆是牌照号为 935322(大马士革)的现代 [...] Avante，在他位于 Rikabiyah 的家门口被身份不明的武装人员纵火。 daccess-ods.un.org	A civilian, Hamd al-Hasan, claimed that two vehicles belonging to him, one of which was a Suzuki, licence plate No. 247721 (Damascus) and the other a Hyundai [...] Avante, licence plate No. 935322 [...] (Damascus), had been set on fire in front of his home [...] in Rikabiyah by unknown armed men. daccess-ods.un.org
2011 年 6 月 6 [...] 日夜间，位于西岸中心地带 Mughayyir 村的第三座巴勒斯坦清真寺被以色列定居者纵火焚烧。 daccess-ods.un.org	During the night of 6 June 2011, a third Palestinian mosque in Al Mughayyir village in the centre of the [...] West Bank was set on fire by Israeli settlers. daccess-ods.un.org
更糟糕的是，预计暴力抗议、官员腐败、纵火、冒名顶替、武装抢劫、劫持车辆、绑架、劫持人质、自杀式爆炸以及路边爆 [...] 炸事件将构成作业环境的性质。 daccess-ods.un.org	At its worst, violent protests, [...] office occupation, arson, impersonation, [...] armed robbery, carjacking, kidnapping, hostage-taking [...] and suicide and roadside bombings are expected to be the nature of the operating environment. daccess-ods.un.org
Kaina 上校坚守阵地一周，在政府施加压力和不断有人投降后，纵火焚烧刚果(金)武装部队基地，然后逃离鲁丘鲁，袭击与卢旺达和乌干达接壤的 [...] Bunagana 村，并在 10 天后重新出现在马西西。 daccess-ods.un.org	Kaina had fled from Rutshuru [...] after setting fire to parts of the [...] FARDC base and attacked Bunagana, a village bordering both [...] Rwanda and Uganda, before reappearing in Masisi 10 days later. daccess-ods.un.org
我们注意到以色列警察逮捕了涉嫌参与 Yassuf 清真寺纵火案的数名定居者。 daccess-ods.un.org	We note that the Israeli police detained [...] a number of settlers on suspicion of involvement [...] in the mosque arson at Yassuf, which [...] was reported in the last briefing. daccess-ods.un.org
定居者通常向巴勒斯坦人的住房或对其个人扔石块，毁坏庄稼(尤其是橄榄树和牲畜)，并且在一些孤立的情况下甚至对清真寺进行纵火或亵渎。 daccess-ods.un.org	Settlers commonly threw stones at homes or individuals, [...] destroyed crops (especially olive trees and livestock) and in isolated [...] instances, even set fire to and desecrated [...] mosques. daccess-ods.un.org
根据该法，已经确定的恐怖主义的定义包括：为政治目的进行的导致恐怖的任何活动，绑架、扣留或隐藏人质，劫持行驶的船只，未经马尔代夫政府事先批准进口枪枝、 [...] 炸药或任何爆炸性物品，使用相同行动损害一个人的生命或财产，纵火破坏生命或财产，口头或书面威胁损害人身或财产在马尔代夫相当于恐怖活动。 daccess-ods.un.org	Under this Act, terrorism has been defined to include: conduct of any activity for a political purpose that result in terror, kidnapping, held hostage or hiding, high-jacking travelling vessels, import of guns, bombs or any such explosive without the prior permission of the Maldives Government, [...] using the same to harm a person’s life or [...] their property, arson to damage lives [...] or property, warnings of damaging persons [...] or property verbally or in writing amount to terrorist activities in the Maldives. daccess-ods.un.org
在 6 月初苏丹武装部队恢复对 Deribat [...] 的空中轰炸以及城内的战斗和纵火之后，平民伤亡报告从 50 至 161 [...] 人不等。 daccess-ods.un.org	Following the renewed SAF aerial [...] bombing of Deribat early in June, as well as [...] the fighting and arson inside the town, [...] reports of civilian casualties varied from 50 to 161 people. daccess-ods.un.org
12 时 30 分，一个武装恐怖团伙向一辆为在 Sultaniyah [...] 的执法人员提供供应品的车辆开枪，打伤 4 人，该车辆被纵火烧毁。 daccess-ods.un.org	At 1230 hours, an armed terrorist group fired on a [...] vehicle carrying provisions to law enforcement personnel in Sultaniyah, injuring four men [...] and setting the vehicle ablaze. daccess-ods.un.org
根据在 Yahia Hajar 营地遭到袭击时在场的国际人员介绍，2 月 9 日 [...] 12:00 时左右，武装男子进入 Yahia Hajar 境内流离失所者营地，袭击境内流离失所者、纵火、枪击并殴打他们，劫掠他们的住所和财产，并在当地市场焚烧多间店铺。 daccess-ods.un.org	According to international interlocutors, who were present during the attack on the Yahia Hajar camp, at around 12 noon on 9 February armed men entered the Yahia Hajar camp, attacking internally displaced [...] persons, shooting and [...] beating them, burning their shelters and looting their property, and burning down several [...] shops at the local market. daccess-ods.un.org
自 2009 年以来在捷克共和国录得的违反行为，包括破门和进入马其顿大使馆和瑞典大使馆的房舍，破门进入奥地利大使馆一名外交人员的公寓、希腊大使馆花园里着火，根据现有资料，是有人故意纵火。 daccess-ods.un.org	The violations recorded in the Czech Republic since 2009 include breaking and entering into the premises of the Macedonian Embassy and the Swedish Embassy, breaking and entering into an apartment of a member of the diplomatic staff of the Austrian Embassy, and a fire in the garden of the Greek Embassy which, according to available information, was set intentionally. daccess-ods.un.org
据指称，米斯里亚部族在苏丹武装部队支持下，入侵阿卜耶伊，在该镇纵火和掳掠。 daccess-ods.un.org	It is alleged that Misseriya tribesmen, with the support of SAF troops, invaded Abyei and burned and looted the town. daccess-ods.un.org
关于总体安全保障，我们对主要影响少数族群的 [...] 刑事事件表示关切，包括涉及恐吓、侵犯行径、抢劫、纵火、破坏行为及损毁塞尔维亚东正教教堂和进入私 [...] 人住宅抢劫的事件。 daccess-ods.un.org	With regard to security in general, we are concerned about criminal incidents that primarily affect minority ethnic communities, including [...] incidents involving intimidation, acts of [...] aggression, robbery, arson, vandalism and [...] damage to Serbian Orthodox churches and the looting of private homes. daccess-ods.un.org
一个纵火犯被设置有关的建筑物的火焰，他的签名，他的工作是一匹马的形状。 zh-cn.seekcartoon.com	A local arsonist is setting flames about to buildings, [...] his signature of his work is the shape of a horse. seekcartoon.com
11 月 30 日在 Gjakovë/Đakovica 发生与选举有 [...] 关的事件：科民盟的办事处因火灾而遭到破坏，档案被毁，怀疑是有人纵火。 daccess-ods.un.org	In an election-related incident on 30 November in [...] Gjakovë/Đakovica, the LDK offices were damaged and the archives destroyed as a result of what [...] was suspected to be arson. daccess-ods.un.org
尽管在阿卜耶伊的苏丹武装部队向联苏特派团保证，它将采取措施阻止这些 [...] 事件发生，联苏特派团也增加了在该地区的巡逻，但抢掠和纵火行为仍不时发生。 daccess-ods.un.org	While the SAF in Abyei assured UNMIS that it would take [...] measures to prevent such incidents, [...] intermittent looting and arson continue despite [...] increased patrolling by UNMIS in the area. daccess-ods.un.org
之后，在靠近孟加拉（以穆斯林为主的国家）的边境地区的 3 个北部城镇以及实兑市（以佛教徒为主的若开邦的首府），对立的佛教团伙和穆斯林团伙开始纵火焚烧对方教徒的房屋，袭击并杀害他们。 crisisgroup.org	Rival Buddhist and Muslim gangs then set fire to houses and attacked and killed people from the other community, in the three northern townships near the border with Bangladesh (a Muslim-majority area) and in Sittwe (capital of the Buddhist-majority state). crisisgroup.org
2009 年 12 月 3 日在宁巴州的 Canta 发生了一起交通事故，致使当地摩托车协会的一个成员丧生，此后一辆载有一个副部长的经政府登记的汽车受到该摩托车协会成员的袭击，并被纵火焚烧。 daccess-ods.un.org	On 3 December 2009, a Government-registered vehicle carrying a Deputy Minister was attacked and set ablaze in Ganta, Nimba County, by members of the local motorcycle union following a traffic accident in which a union member had been killed. daccess-ods.un.org

纵火 ()—

set on fire

Examples:

纵火犯—

See also:

纵 adj—

纵—

火 n—

火—

火 adj—

▾
External sources (not reviewed)

纵火 ()—

set on fire

Examples:

纵火犯—

See also:

纵 adj—

纵—

火 n—

火—

火 adj—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)