| 单词 | 纵横 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 纵横 —criss-crossedless common: length and breadth • lit. warp and weft in weaving; vertically and horizontal • able move unhindered Examples:纵横交错—criss-crossed [idiom.] 纵横字谜—crossword 纵横驰骋—run unhindered across the whole country • criss-cross 涕泗纵横—sniveling • tears and mucus flowing profusely • in a tragic state See also:纵 adj—vertical adj • longitudinal adj 纵—indulge • even if • lengthwise • warp (the vertical threads in weaving) • north-south (lines of longitude) 横—unexpected • (horizontal character stroke) • harsh and unreasonable
|
CX6可记录具有中幅相机中使用的1:1 纵横 比 的 正方形图像，也可记录适合在大屏幕电视上欣赏的具有 1 6 : 9 纵横 比 的 图像。 ricoh.com | The CX6 can record square photos with the 1:1 aspect ratio used in medium format cameras or a 16:9 aspect ratio suitable for viewing on wide-screen TVs. ricoh.com |
此时恰逢俄罗斯著名的巧克力节，正是推出全新Over se as 纵横四海 系列的绝佳时机，尤其是其中一款是巧克力色表盘玫瑰金双时区腕表。 vacheron-constantin.com | As this was during the city’s famous Chocolate Festival, [...] it was the perfect opportunity to present [...] the new Overseas line, in particular [...]the Dual Time version in pink gold with a chocolate-coloured dial. vacheron-constantin.com |
纳米技术与这些领域纵横交织 从而提出了许 多伦理问题。 unesdoc.unesco.org | Nanotechnology intersects with all [...] of these fields, and raises many of [...]the same ethical questions. unesdoc.unesco.org |
康代对微电子机械系统和特殊应用提供的检测和测量方案支持通用的设备尺寸和材料、 高 纵横 比 、 复合堆积层和刻蚀工艺。 cn.camtek.co.il | Camtek inspection and metrology solutions for the Micro Electro Mechanical Systems (MEMS) and special [...] applications support the [...] high versatility of device geometries and materials, high aspect ratio and complex [...]stacked layers and etching processes. camtek.co.il |
商道纵横是一 家专注于企业社会责任（CSR）和社会责任投资（SRI）领域的咨询机 构，致力于为国内外客户提供相关的咨询、研究和培训服务。 eisourcebook.org | The company provides consulting, research and training services in Corporate Social Responsibility (CSR) and Socially Responsible Investment (SRI). eisourcebook.org |
为确保所有用于为残疾人服务的设施和方案受到独立当局的 有效监测而采取的措施 尽管针对所谓的“弱势群体”所开展的与残疾事务相关的 活动仍主要遵循纵横贯穿 的工作原则，但是也应看到通 过经济财政部的“营养共同方案”这一战略方案所取得的 进步，这一方案将人类发展与自妊娠期就开始的亲子保 健和婴幼儿的健康成长联系在了一起。 daccess-ods.un.org | Measures taken to ensure that all services and programmes designed to serve persons with disabilities are effectively monitored by independent authorities Although the cross-cutting approach (under which persons with disabilities are included within the sector of the population classified as “vulnerable”) is still the preferred means of addressing these issues, noteworthy progress has been made by the strategic “Articulación Nutricional” (food network) Programme of the Ministry of Economic Affairs and Finance, which links human development with children’s healthy growth and the health of mothers during pregnancy. daccess-ods.un.org |
郭沛源博士是商道纵横有限 公司的总经理，这是一家有关共同社会责任和社会责任投资的顾 问公司，于 2005 年创办。 banktrack.org | a consulting firm on corporate social responsibility and socially responsible investment which he co-founded in 2005. banktrack.org |
提供带有三种不同纵横比的 字体（Narrow、Regular 和 Wide），这样，一旦选择了所需高度的条形码，您就可以从三个可用宽度中选择一个。 cryptoman.com | Fonts with [...] three different aspect ratios (Narrow, [...]Regular and Wide) are provided so once the desired height of the bar codes [...]is selected you can choose from one of the three available widths. cryptoman.com |
当晚，在莱斯特广场举行的《迈阿密风云》伦敦欧洲首映礼上，迈克尔•曼则佩戴着另一枚江诗丹顿时计—— 黑色表盘的Overseas纵横四海 系列计时腕表走上红地毯，亦是他在出席洛杉机首映礼，与片中的女配角，英国女演员尼奥梅•哈里斯（Naomie Harris）进场时所选擇佩戴的腕表。 vacheron-constantin.com | For the evening, on the Leicester Square red carpet for the London European Premiere of Miami Vice, Michael Mann was wearing an another Vacheron Constantin timepiece: the Overseas black dial chronograph, the same as he was wearing on the red carpet of the Miami Vice Premiere in Los Angeles - Michael Mann had got Naomie Harris, British actress who plays a supporting role in Miami Vice, to go with him. vacheron-constantin.com |
运用丰富多变的纵横比掌 控画面"感觉"。 ricoh.com | Control photo "feel" with diverse aspect ratios. ricoh.com |
当选择“2* 纵横比 16:9”时如果 水平分辨率超过 1920，图像的左 [...] 右部分会稍微切除。 eizo.com | If the horizontal resolution exceeds [...] 1920 when “2 * Aspect 16:9” is selected, the left and right parts of the image slightly cut off. eizo.com |
作为一位小号手、乐团领导者和作曲家， 他 纵横 各 种 多变的音乐类型，包括结合了酷派爵士乐、现代爵士乐和融合爵士乐。 oris.ch | As a trumpeter, band leader and composer, he took jazz in diverse directions, including cool jazz, modal jazz and jazz fusion. oris.ch |
黄祖耀先生是新加坡成就非凡的银行家和商业巨子，同时也是具有威望的华社领袖；丹斯里拿督李深静局绅是马来西亚举足轻重的著名企业家，对棕榈油工业做出了重要贡献；刘永好先生在八十年代白手起家，拥有目前中国最大的饲料生产企业；梁振英先生以专业精英身份，领导世界级房地产咨询公司，并在香港政界极具影响力；陈启宗先生不 但 纵横 香 港房地产业，同时也是一位涉足教育及文化领域的“学者型商人”。 chinese.sccci.org.sg | Tan Sri Dato Lee Shin Cheng, at the helm of a prominent Malaysian conglomerate, is very successful in the oil palm industry; Mr Liu Yong Hao is an entrepreneur who built up his agribusiness empire in the 1980s, which now ranks as one of China’s largest; Mr Leung Chun-ying is a respected professional distinguished by his involvement in a global [...] property consultancy [...] and in the Hong Kong political scene; Mr Ronnie Chan is a leading figure in Hong Kong’s [...]real estate industry [...]and well-known for his involvement in the world of academia. english.sccci.org.sg |
举办这次专家会议的目的是为了征求各国从事贩运案侦查、起诉和审判工作 的刑事司法从业人员领军人物的意见 纵横 以 及 国际和区域性组织代表的意见，以 便为特别报告员提交人权理事会第二十届会议的年度专题报告收集资料。 daccess-ods.un.org | The expert meeting was organized to solicit the views of leading criminal justice practitioners from various States engaged in investigating, prosecuting and adjudicating trafficking cases, as well as those of representatives from international and regional organizations, in order to inform the Special Rapporteur‟s annual thematic report for submission to the Human Rights Council at its twentieth session. daccess-ods.un.org |
1 无法自动识别信箱模式的纵横比信息。 eizo.com | 1 The aspect ratio information of letterbox cannot be identified automatically. eizo.com.au |
地下轻轨列车站台的上方设有巨大的屋顶，形成宽敞的中庭空间，人行通 道 纵横 交 错 ，四通八达，公共空间采用自然通风和采光，一年四季保持舒适环境。 nikken.jp | A grand roof above the underground LRT station creates expansive atrium space with convenient networked walkways, creating year around comfortable public space employing natural ventilation and lighting. nikken.jp |
美丽的林荫大道在漫长的海岸线与另一侧郁郁葱葱的花园，潺潺流淌的喷泉以及秀丽迷人的海滩之间绵 延 纵横。 shangri-la.com | This beautiful boulevard runs alongside the coastline, [...] flanking lush gardens, fountains as well as stunning beaches. shangri-la.com |
路面质量差：冬天泥泞夏天沟壑纵横 ， 灰 尘满布，叉车和卡车行驶非常颠簸。 carecinstitute.org | Poor quality surface: winter muddy and summer rutted, dusty and bumpy for fork lifts and trucks carecinstitute.org |
在试采副产品扩散可能对环境造成重大影响的地区，即数字环流模式覆盖的 整个区域，应收集高分辨(纵横距离 至少各为 10 米和 200 米)和高质量的测深数据。 isa.org.jm | High-resolution (at least 200 m horizontal, 10 m vertical), high-quality bathymetric data should be collected over the area where the dispersal of testmining by-products is expected to significantly affect the environment, that is, over the entire region covered by the numerical circulation model. isa.org.jm |
针对无盖换气扇，为防止将过滤器卷入，采用 可 纵横 自 由 伸缩的滑框。 jshoppers.com | For vent fans without covers, frame features sliders to stretch to the perfect fit, preventing filter from getting tangled in fan. jshoppers.com |
慧聪网成立于1992年，经过18年发展，已经成为国内领先的B2B电子商务服务提供商，依 [...] 托其核心互联网产品买卖通以及雄厚的传统营销渠道–慧聪商情广告与中国资讯大全、研究院行业分析报告为客户提供线上、线下的全方位服务，这种优势互补 ，纵 横立体 的架构，已成为中国B2B行业的典范，对电子商务的发展具有革命性影响。 2010.telcotvasia.com | Hui Cong network was established in 1992, after 18 years of development, has become a leading B2B electronic commerce service provider, relying on its core Internet products and strong tradition of trading through marketing channels - Hui Cong Business Advertisement and information Daquan, Research Institute of Industry Analysis Report to provide customers with [...] online and offline full-service, this [...] complementary, vertical and horizontal three-dimensional [...]structure, has become a model [...]of B2B industry, the development of the revolutionary impact of e-commerce. 2010.telcotvasia.com |
默认条件下，纵横轴包括了源队列中每一个唯一的值。 evget.com | By default, the row and column axes contain [...] each unique value in the source column. evget.com |
起义军T3i单反允许三个录像模式 – 全高清和高清16:9长宽比为4:3的纵横比 标 准清晰度（SD），在所有可选的帧速率。 technologeeko.com | The Rebel T3i DSLR allows for three video recording modes – Full HD and HD in a 16:9 aspect ratio and Standard Definition (SD) in a 4:3 aspect ratio, all at selectable frame rates. technologeeko.com |
最终亮相的是一辆结构紧凑的高性能双座跑车，车身长 4.3 米，最高时速超过 300 公里/小时，驾驶者既可斗志昂扬地在赛场 上 纵横 驰 骋，也可满心愉悦地在城市和乡村公路上长途跋涉。 lamborghini.com | The result is a compact (length 4.3 m) 2-seater high performance car (maximum speed well over 300 km/h), that can be driven with pleasure both on race tracks and on long distance journeys on country and city roads. lamborghini.com |
可从织物的两面同时进行针刺，在预针刺和最后针刺之间的毛毡往往沿着机器运行的方向伸展，以使最终产品达到最佳 的 纵横 强 度 比例（比例几乎为1:1）。 news.groz-beckert.com | The needling takes place on both sides, whereby the felt is often stretched in the machine direction between the pre-needling and [...] finish needling, in order to achieve [...] optimal lateral and transverse strength conditions [...](almost 1:1) in the end-product. news.groz-beckert.com |
IHA在于围绕太湖，运河纵横的水 城---无锡的郊区，1995年由日本INOAC CORPORATION与无锡市华光汽车部件有限公司合资成立IHA公司。 inoac.com.cn | IHA is located in a suburb of Wuxi, the city of lakes and canals, and was established in 1995 through a joint venture between Japan’s Inoac Corporation and Wuxi Inoue Huagang Automobile Parts Company. inoac.com.cn |
福格勒成熟的多探头超声波传感器 现在有了更多功能：接口的重新设计 使该传感器不但能够用在大型多点 传感非接触式找平梁上控制纵横坡， 而且连接福格勒NIVELTRONIC® 自动纵横坡控制系统后还可以用作 单独的传感器。 wirtgen-china.com.cn | The well-proven Multi-Cell Sonic Sensor from VÖGELE is now even more versatile: redesigned [...] connectors allow it to be used [...] for grade and slope control not only on the Big MultiPlex Ski, but also as a single sensor combined with VÖGELE NIVELTRONIC® , the System for Automated Grade and Slope Control. wirtgen-china.com.cn |
作为国内成立最早的CSR 专业咨询机构之一，商道纵横已与 包括国内外企业、国际组织、政府机构、非政府机构、 媒体和学术机构在内的众多机构建立了良好的合作关系。 eisourcebook.org | SynTao has developed successful partnerships with a wide range of local and overseas organizations such as international and national corporations, government agencies, NGOs, academic institutions and media groups. eisourcebook.org |
在中威尔士游览，能观赏巴拉湖 (Lake Bala) 和韦尔努伊湖 (Vyrnwy)、康布连山脉 (Cambrian Mountains)；往南去即穿过布列康比康 (Brecon Beacons)，这里有沟壑纵横的山 脉和位于旧煤矿山谷的狭长村庄。 englishuk.com | A visit to mid-Wales will take you to Lake Bala and Lake Vyrnwy, high into the Cambrian Mountains, and then southwards through the Brecon Beacons, the craggy mountains and long strung-out villages of the old coal-mining valleys. englishuk.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。