| 单词 | 纵槽 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 纵槽 noun —longitudinal groove nSee also:纵 adj—longitudinal adj • vertical adj 纵—indulge • even if • lengthwise • warp (the vertical threads in weaving) • north-south (lines of longitude) 槽 n—groove n • slot n 槽 prep—trough prep
|
在针尾部位和纵向槽部位的圆形导致了被压住的线受到的压力减少且线的位移也减小。 news.groz-beckert.com | The rounder design in the area of the needle [...] shank and the longitudinal groove leads to less pressure [...]on the squashed thread and less thread displacement. news.groz-beckert.com |
在轮生里的叶 3, 3-5(-7) * 1-1.5 [...] 毫米，有白霜，全部针状，凹并且具一微弱绿色中脉正面，龙骨状和没有背面 的 纵 向 槽 ， 基 部下延，先端渐尖。 flora.ac.cn | Leaves in whorls of 3, 3-5(-7) × 1-1.5 mm, glaucous, all needlelike, concave and [...] with a faint green midvein adaxially, keeled [...] and without longitudinal grooves abaxially, base [...]decurrent, apex acuminate. flora.ac.cn |
情况概述：在缝纫过程中，当进行向下的冲程时线被压在了针织物与缝纫 针 纵 向 槽 的 边 缘之间。 news.groz-beckert.com | The situation: In the sewing process, the thread is squashed [...] during the downward stroke of the needle between the fabric and the [...] edge of the longitudinal groove of the sewing needle. news.groz-beckert.com |
果淡黄色，扁球形，，或梨形，通常 3-5 * 4-6 [...] 厘米但当成梨形时 9-10 * 7-8(-12) 厘米，具狭窄的纵槽沟， 油点大且明显突出，基部圆形，先端圆形，表面微凹，具或不具乳突；果皮厚达2厘米，但通常很薄；瓢囊7-13果瓣，淡黄白色，非常酸。 flora.ac.cn | Fruit pale yellow, oblate, globose, or pyriform, usually 3-5 × 4-6 cm but [...] when pyriform to 9-10 × 7-8(-12) [...] cm, with narrow longitudinal grooves, oil dots large [...]and conspicuously prominent, base [...]rounded, apex rounded, dimpled, and with or without a papilla; pericarp to 2 cm thick but usually much less; sarcocarp in 7-13 segments, yellowish white, very sour. flora.ac.cn |
带有纵向沟槽的包 胶可减少皮带与外管之间的液体 interroll.com | Longitudinal grooved lagging reduces [...] liquids between belt and shell interroll.com |
要取下输入托盘，请将输入托盘轻轻推到左边或右边将插脚从插 槽中释放出来，然后将它拉出。 graphics.kodak.com | To remove the input tray, gently push the input tray to the left or right to release [...] the pin from the slot, and lift it out [...]of position. graphics.kodak.com |
非洲部助理总干事还纵览了非洲发展 新伙伴关系作为非洲联盟计划推出后，教科文组织与非洲的合作情况。 unesdoc.unesco.org | The Assistant Director-General for Africa also gave an overview of UNESCO’s cooperation with Africa since NEPAD was launched as a programme of the African Union. unesdoc.unesco.org |
按照安装孔 布局找出定位槽和安装孔的位置。 graco.com | Locate alignment slot and holes per the [...] mounting hole layout. graco.com |
托叶披针形，4-6毫米，灰绿色，有穗； 4-25厘米的叶柄，具很多纵裂具凹槽的 ， 盾形，着生至少边缘的5毫米；叶片有掌状的叶3-7裂，10-30 [...] * 15-25厘米，纸质或膜质的，裂片倒卵形，椭圆形，斜方形，或匙形，7-10*3.5-7厘米，边缘全缘，先端锐尖到短渐尖。 flora.ac.cn | Stipules lanceolate, 4-6 mm, gray-green, laciniate; petiole [...] 4-25 cm, with many longitudinal grooves, peltate, inserted [...]at least 5 mm from margin; leaf [...]blade palmately 3-7-lobed, 10-30 × 15-25 cm, papery or membranous, lobes obovate, elliptic, rhomboid, or spatulate, 7-10 × 3.5-7 cm, margins entire, apex acute to shortly acuminate. flora.ac.cn |
(b) 碼頭前沿區的屋宇裝備工程，包括闢設乘 [...] 客舷梯、供電系統、岸上供水設施、岸上 污水接收設施、室外照明、導航燈、消防 裝備、以及電話及數據傳輸電纜槽等。 legco.gov.hk | (b) provisions of building services to the apron area, including passenger gangways, electricity supply system, on-shore water supply, on-shore sewage reception [...] facilities, external lighting, navigation lighting, fire fighting [...] provisions, cable containment for telephone and data, etc. legco.gov.hk |
土耳其代表强调如下几点：(a) 该组织“欧洲——第 三世界中心”不尊重土耳其的领土完整和政治统一，一直在违背《联合国宪章》 的基本原则和理事会第 [...] 1996/31 号决议的基本要求；(b) 该组织一直在对土耳其 [...] 进行无事实根据并有政治动机的指控；(c) 该组织一直在煽动和纵容针 对联合国 会员国的恐怖主义行动，而这是被国际法所禁止的；(d) [...] 该组织已经成为恐怖主 义组织库尔德工人党/库尔德国民大会的宣传工具；(e) [...] 该组织未能考虑到土耳 其之前关于需要捍卫《联合国宪章》和理事会第 1996/31 号决议所规定的该国的 义务与责任的发言。 daccess-ods.un.org | The representative of Turkey underlined the following points: (a) the organization, Centre Europe-tiers monde had been failing to adhere to the basic principles of the Charter of the United Nations and the basic requirements set out in Council resolution 1996/31 by disrespecting the territorial integrity and political unity of Turkey; (b) the organization had been undertaking unsubstantiated and politically motivated allegations [...] against Turkey; (c) the organization had been [...] inciting and condoning acts of terrorism [...]against States Members of the United [...]Nations, which is prohibited under international law; (d) the organization had become a propaganda vehicle of the terrorist organization PKK/Kongra-Gel; and (e) the organization had not taken into consideration earlier statements of Turkey regarding the need to uphold its obligations and responsibilities under the Charter and Council resolution 1996/31. daccess-ods.un.org |
(b) 对有关酷刑或其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚的所有指控， 以及凡是有合理的理由认为已发生此种行为的，均采取一贯、果断和切实有效的 措施，将其交由独立的国内主管部门做出迅速、有效、公正的调查；追 究 纵 容、 下令、容忍或实行此种行为的人员的责任，包括那些业已查明发生这种被禁行为 的拘留场所的管理人员的责任，并将其绳之以法、按罪行的严重程度相应惩处； 并在这方面注意《有效调查和记录酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处 罚的原则》以及经过更新的通过打击有罪不罚行动保护人权的成套原则是防止和 打击酷刑的有效手段 daccess-ods.un.org | (b) To take persistent, determined and effective measures to have all allegations of torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment investigated promptly, effectively and impartially by an independent, competent domestic authority, as well as whenever there is reasonable ground to believe that such an act has been committed; to hold persons who encourage, order, tolerate or perpetrate such acts responsible, to have them brought to justice and punished in a manner commensurate with the gravity of the offence, including the officials in charge of the place of detention where the prohibited act is found to have been committed; and to take note, in this respect, of the Principles on the Effective Investigation and Documentation of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment and the updated set of principles for the protection of human rights through action to combat impunity as a useful tool in efforts to prevent and combat torture daccess-ods.un.org |
会议向秘书处指出，某些方案可继续保留，比如 C/5 批准本不要刊载那些列举参 与执行每项计划的合作伙伴的关系网图，而是在网上登载这些信息；此外，单独出版总干事 引言和每个重大计划的引言合订本可便 于 纵 览 （ 对各国决策者尤为如此）教科文组织一个年 度的优先事项、指导方针和行动的精髓。 unesdoc.unesco.org | It was indicated by the Secretariat that some options could be pursued, such as the non-publication in document C/5 Approved of the context maps which list the partners involved in the execution of each programme and to place this information instead online; furthermore, the separate publication of the Director-General’s introduction and the introductions to each major programme combined could provide a handy overview on the essence of UNESCO’s priorities, orientations and actions for a biennial period, especially for national decision-makers. unesdoc.unesco.org |
在总部楼房维修和正常运作范围内完成的其它紧急工程主要有：VI 号楼变压器漏机油 修理工程，紧急修理电话继电器（自动交换机）出现的渗漏现象，更换厨房的 油 槽 ， 更 换 V 号和 VI 号大楼雨水管，改善丰特努瓦大楼内银行分理处（会客室）的空间和环境。 unesdoc.unesco.org | Other urgent work relating to the maintenance and smooth functioning of the Headquarters buildings was carried out, including the repair of pyralene leaks from the transformers in Building VI, emergency repairs of leaks in the telephone system (automatic switchboard), replacement of the grease traps in the kitchens, replacement of the drainpipes in Buildings V and VI, improvement and adaptation to the available space and surroundings of the reception area at the Fontenoy site. unesdoc.unesco.org |
根 據香港法例第 295B 章《危險品（一般）規例》第 129 條，任何 貯油槽的持 牌人如果有合理理由懷疑貯 油 槽 出 現溢漏，須立即以 書面向消防處報告情況。 legco.gov.hk | According to section 129 of the Dangerous Goods [...] (General) Regulations [...] (Cap. 295B), if the licensee of any oil tank has reasonable grounds to suspect that [...]such tank is leaking, [...]he shall forthwith report the circumstances in writing to the FSD. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。