| 单词 | 纳维亚 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 纳维亚 adjective —Scandinavian adjExamples:斯堪的纳维亚的 adj—Scandinavian adj 波斯尼亚和黑塞哥维纳共和国—Republic of Bosnia and Herzegovina See also:纳—bring into • pay (tax etc) • nano- (one billionth) • surname Na • reinforce sole of shoes or stockings by close sewing
|
瑞典的维斯比是联合国教科文组织认定的世界文化遗产，维斯比城可以说是在斯堪 的 纳维亚 半 岛上保存最完好的中世纪城市之一。 msccruises.com.cn | A UNESCO world heritage site, the city of Visby in Sweden is arguably one of the best-preserved medieval cities in Scandinavia. msccruises.com.au |
在次区域打击有组织犯罪努力的框架内，德 国、波兰、俄罗斯联邦、波罗的海国家和斯堪 的 纳维亚 国 家 成立了一个有组织犯 罪问题专家小组。 daccess-ods.un.org | Within the framework of subregional efforts to combat organized crime, Germany, Poland, the Russian Federation, the Baltic States and the Scandinavian States set up an expert group on organized crime. daccess-ods.un.org |
然而，在许多西欧 经济体，特别是在斯堪的纳维亚的经 济体，收入和公平水平都居世界榜首。 daccess-ods.un.org | Nevertheless, the levels of income and equity in many of the Western European economies, especially those in Scandinavia, are among the highest in the world. daccess-ods.un.org |
这座教堂建于12和13世纪，是斯堪的 纳维亚 第 一座砖砌的哥特式大教堂，也推动了此类建筑风格在北欧的传播。 glifr.com | Built in the 12th and 13th centuries, this was Scandinavia's first Gothic cathedral to be built of brick and it encouraged the spread of this style throughout northern Europe. glifr.com |
在已完成的清查登记工作（非洲中部、西非、印度洋和拉丁加勒比地区等）的基础上， 项目将启动世界其它地区（非洲东部和南部地区、斯堪 的 纳维亚 半 岛 国家、拉丁美洲等）的 清查登记工作。 unesdoc.unesco.org | On the basis of inventories already compiled (in Central Africa, West Africa, the Indian Ocean and the Latin Caribbean), the project will help to launch inventories in other parts of the world (Eastern and Southern Africa, the Scandinavian countries and Latin America). unesdoc.unesco.org |
这幅地图 1539 年在罗马由拥有更高教会职务的斯堪 的 纳维亚 天 主 教教会成员绘制草图，因此其中包含有很多其他该地区早期地图中所没有的详细信息。 wdl.org | Drafted in Rome in 1539, by one of the more prominent Scandinavian Catholics in higher ecclesiastical service, it contains detail that is lacking in many other early maps of the region. wdl.org |
年少旅途中干旱的中东和非洲沙漠里天空和落日的颜色，亚洲潮湿的空气，斯堪 的 纳维亚 半 岛 上低浮半空中的厚重云朵，童年时那些汗水淋漓的夏日午后，周围一片静谧，只传来蝉的啾鸣声，还有那高远的秋日长空——所有这些往日画面层层叠叠，累积成我心底的蓝色记忆。 shanghaibiennale.org | The colors of the skies and sunsets in the arid deserts of the Middle East and [...] Africa, where I traveled when I was young, [...] the humid airs of Asia, the heavy, low-hanging [...]clouds of Scandinavia, those sweltering [...]summer afternoon scenes of my childhood when all was quiet save for the chirping of the cicadas, and then the soaring skies of autumn – all the images of these many reminiscences have become layered, and have remained within me as blue memory. shanghaibiennale.org |
这幅 《Carta marina》地图 [...] 出自瑞典地理学家兼历史学家奥拉斯·马格努斯之手，是最早精确描绘斯堪 的 纳维亚 半 岛 的地图之一。 wdl.org | The Carta marina of the Swedish [...] geographer and historian Olaus Magnus is one of the earliest accurate cartographic [...] depictions of the Scandinavian peninsula. wdl.org |
先后在亚洲、波罗的海和斯堪的纳 维亚国家 及东非开展了三次研讨活动，集中讨论了媒体关系、创造和管理信息工具、伙伴关 系的建立和加强以及筹集资金等问题。 unesdoc.unesco.org | Three regional and cluster events were held successively in Asia, Baltic and Scandinavian countries and East Africa focusing on issues such as media relations, creation and management of information tools, partnership building, and fund-raising. unesdoc.unesco.org |
挪威是位于北欧的一个王国，包括斯堪 的 纳维亚 半 岛 的西部和北部，扬马延 岛和斯瓦尔巴群岛的北部领土，以及南极洲的布维岛、彼得一世岛和毛德皇后 地。 daccess-ods.un.org | It consists of the western and northern [...] parts of the Scandinavian peninsula and [...]the northern territories of Jan Mayen and [...]the Svalbard archipelago, and Bouvet Island, Peter I Island and Queen Maud Land in the Antarctic. daccess-ods.un.org |
关于 12 条之二第 1(c)款规定的 “适当顾及世界各主要法系均有足够代表 性”的要求，我注意到在辞职的 3 名常任法官中，1 人来自英国普通法系(斐济)， 1 人来自法国大陆法系(阿根廷)，1 人来自斯堪的纳维亚大陆法系(挪威)。 daccess-ods.un.org | With respect to the requirement under article 12 bis (c), taking “due account of the adequate representation of the principal legal systems of the world”, I note that, of the three permanent judges who have resigned, one was from an English common law system (Fiji), one from a French civil law system (Argentina) and one from a Scandinavian civil law system (Norway). daccess-ods.un.org |
这些因 素使得西波美拉尼亚非常靠近西欧，并且能够方便地进入利 润丰厚的斯堪的纳维亚市场 ，与此同时，它也从这些地方获 得了大量的外国直接投资。 paiz.gov.pl | These factors afford it close proximity to Western Europe as well as easy access to the lucrative Scandinavian markets, from where it also receives a significant amount of FDI. paiz.gov.pl |
自1996年起，他一直担任建筑聚合物业务部门技术服务经理一职，主要负责德国和斯堪 的 纳维亚 的 客 户，自流平砂浆是其重点研究的对象。 wacker.com | Since 1996, he has been technical service manager in the Construction Polymers business unit. wacker.com |
2007年，他们的另一张专辑《令人目眩神迷的吻》（Dizzy Kiss）在斯堪的纳维亚和英国一炮走红。 norway.org.cn | In 2007, the album Dizzy Kiss was released to critical acclaim in both Scandinavia and the UK. norway.cn |
巴纳维亚盐带 平地的急速周）里的Stig，上面的图片里，是Stig在东京，你能找到他么？ ba-repsasia.com | Featured above is Stig in Tokyo, can you find him? ba-repsasia.com |
来自斯堪迪纳维亚半岛 最新、最火辣的歌手叫作梅迪娜。这位丹麦歌手今年 28 岁，是 THOMAS SABO 品牌忠实的推崇者。 newsmag.thomassabo.com | The latest and hottest music export from Scandinavia is MEDINA, 28 years old, from Denmark and a huge THOMAS SABO fan. newsmag.thomassabo.com |
关于副主席职位，我已得知，候选人有哈萨克 斯坦的贝尔加内姆·艾季莫娃夫人、比利时的让-塞 [...] 德里克·让森斯·德比斯托旺先生和西班牙的弗朗西 斯科·哈维尔·萨纳维亚先生。 daccess-ods.un.org | For the post of Vice-Chair, I have been informed of the candidacies of Mrs. Byrganym Aitimova of Kazakhstan, Mr. [...] Jean-Cédric Janssens de Bisthoven of Belgium, Mr. Saliou Niang Dieng of Senegal and Mr. [...] Francisco Javier Sanabria of Spain. daccess-ods.un.org |
由分布在6个国家（法国、德国、英国、美国、斯堪 的 纳维亚 及 日 本）的20为设计师组成的国集团队使AFE Cronite 能够不断地为客户提供最佳方案。 afegroup.com | Thanks to an international team of 20 designers located in 6 countries (France, Germany, UK, USA, Scandinavia and Japan) AFE Cronite is continuously working to optimise customer solutions. afegroup.com |
手动及自动化设备编程系统领先提供商Data I/O 公司（Data I/O Corporation）（纳斯达克股票代码：DAIO）今天宣布，获得了斯堪 的 纳维亚 半 岛 一家主要汽车电子设备供应商购买PS288 Automotive Performance Programming Solution的订单。 tipschina.gov.cn | Data I/O Corporation (NASDAQ: DAIO), the leading provider of manual and automated device programming systems, today announced they received a purchase order for a PS288 Automotive Performance Programming Solution from a major provider of automotive electronics in Scandinavia. tipschina.gov.cn |
他 首 先 做 的 调 整 之 一 ， 就 是 壮 大 全 球 几 大 主 要 市 场 如 斯 堪 的 纳 维 亚 、 西 班 牙 和 亚 洲 的 分 公 司 ， 减 少 集 团 总 公 司 对 其 在 项 目 和 销 售 方 面 的 影 响 。 envacconcept.com | One of the first changes he made was to reduce the influence of the head office on projects and sales by strengthening the organisation out in the main markets: Scandinavia, Spain and Asia. envacconcept.com |
劳马老城是一个典型的斯堪的纳维亚 木 制 小镇。 visitfinland.com | Old Rauma is a typical Scandinavian wooden town. visitfinland.com |
尽管欧洲问题重重，但欧元依旧强劲，年底以高于 1.33 [...] 美元收盘。 在我的第七个预测中，我认为，许多货币会从主要发达国家中进行的快速货币扩张政策中受益，我例举了新加坡元和澳元、韩元以及斯堪 的 纳维亚 货 币将 成为受益者。 china.blackstone.com | In spite of Europe’s problems the euro was strong and closed the year above $1.33. In my seventh Surprise I thought a number of currencies would benefit from the rapid monetary expansion going on in the major developed [...] countries and I cited the [...] Singapore and Australian dollars, the Korean won and the Scandinavian currencies [...]as beneficiaries. blackstone.com |
卢旺达下院达到了 56.3%的创记录水平，超过了 斯堪的纳维亚 45%的平均值。 daccess-ods.un.org | Rwanda’s record level of 56.3 per cent in the lower house surpasses the Scandinavian average of 45 per cent. daccess-ods.un.org |
在2007年推出专辑《令人目眩神迷的吻》后，该乐队便开始了在斯堪 的 纳维亚 和 英 国长达两年的旅程，进行推广和巡演。 norway.org.cn | After the release of Dizzy Kiss in 2007, the band headed out on a two year long journey, promoting and touring in both Scandinavia and the UK. norway.cn |
在 1980 年代，斯堪的纳维亚所有 三个国家都开始制订法律保障使用萨米语 的权利。 daccess-ods.un.org | In the 1980s, all three Scandinavian countries began to elaborate legal guarantees with respect to the right to use the Sami language. daccess-ods.un.org |
曼联俱乐部作为全世界最受欢迎和成功的足球队之一，在亚洲、拉丁美洲、东欧和斯堪 地 纳维亚 等 新 兴市场都有强大人气，而这些也正好是我们的目标市场，因此对我们来说，这次合作是推销我们的高档葡萄酒以及培养Concha [...] y Toro品牌的一个空前良机。 manutd.conchaytoro.com | As one of the world’s most popular and successful football teams at the international level, with a strong [...] presence in many of our target, developing [...] markets such as Asia, Latin America, [...]Eastern Europe and Scandanavia, Manchester [...]United presents unprecedented opportunities for us to promote our premium wines and build the Concha y Toro brand. manutd.conchaytoro.com |
与北半球合作伙伴( 法国、德国、荷兰、斯堪迪纳维亚国 家 、欧洲联 盟、日本 ) 、南半球合作伙伴( 非洲、亚洲和拉丁美洲国家) 以及国际组 织双边合作的启动和跟进 daccess-ods.un.org | Initiation and follow-up of bilateral cooperation with partners from the northern hemisphere (France, Germany, Netherlands, Scandinavian countries, European Union, Japan), partners from the southern hemisphere (African, Asian and Latin American countries) and international organizations daccess-ods.un.org |
在类似的方式对被火毁灭地球及其在高天，是由一对幸存的后代人居住以后装修的斯堪 的 纳维亚 的 想 法，Lif和Lifthrasir（如规定，对老年人体埃达） - 反映了早期北欧解释的地狱和天堂的想法。 mb-soft.com | In a similar manner the Scandinavian idea of the destruction of the earth by fire and its subsequent renovation under higher heavens-to be peopled by the descendants of the surviving pair, Lif and Lifthrasir (as set forth in the Elder Edda) - reflects an early Nordic interpretation of the idea of hell and heaven. mb-soft.com |
例如，美利 坚合众国的阿拉斯加州、斯堪的 纳维亚 国 家 和俄罗斯联邦在确保土著人民的个人 和集体人权得到尊重和承认方面，仍有大量工作要完成。 daccess-ods.un.org | For example, in the state of Alaska in the United States of America, the Scandinavian countries and the Russian Federation much remains to be done to secure respect for and recognition of the individual and collective human rights of the indigenous peoples. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。