▾
External sources (not reviewed)

该研究社还提到关于打击在塞尔维亚立法框架范围内 [...] 鼓吹种族仇恨和暴力的新纳粹团伙和其他团伙的建议。 daccess-ods.un.org	CRED also referred to the recommendation [...] on combating neo-Nazi and other groups [...] which promoted racial hate and violence [...] within the framework of Serbia’s legislation. daccess-ods.un.org
在战场上建立博物馆、竖立纪念碑、举办展览及确保维护和保养与伟大的卫国战争(第二次世界大战)的历史事件有关的特定区域时，不应以培养对纳粹主义意识形态的正面态度和以美化纳粹罪犯及其帮凶为目的。 daccess-ods.un.org	Establishing museums, erecting memorials on battlefields, organizing exhibitions and ensuring the maintenance and upkeep of specific areas associated with the historical events of the Great Patriotic War (Second World War) shall not be aimed [...] at cultivating a positive [...] attitude towards the ideology of Nazism and at glorifying Nazi criminals and their accomplices. daccess-ods.un.org
他对光头党和新纳粹集团的增加、美化纳粹运动或者把那些通敌的人描绘成民族解放运动成员的企图，以及由这些现象引起的暴力事件数量的增加表示深为担忧，必须在国家和国际层面 [...] 上与这些现象进行斗争。 daccess-ods.un.org	He expressed profound concern at the growth of [...] skinhead and neo-Nazi groups, attempts to glorify the Nazi movement or portray [...] those who collaborated [...] as members of national liberation movements, and the increase in the number of violent incidents attributable to those phenomena, which must be combated at the national and international levels. daccess-ods.un.org
此外，新闻部放映了关于犹太人游击队在白俄罗斯打击纳粹的影片《反抗军》，并为非政府组织举办关于“在摩洛哥的犹太人的遗产”的情况通报。 daccess-ods.un.org	In addition, the Department screened [...] “Defiance”, a movie about Jewish [...] partisans battling the Nazis in Belarus, and [...] held a briefing for non-governmental organizations [...] on the theme “The legacy of the Jews in Morocco”. daccess-ods.un.org
6.3 至于提交人本人，他说，他1932 年在德国出生，但因父亲坚定地反纳粹政权，搬迁至瑞士。 daccess-ods.un.org	6.3 As to the author himself, he submits that he [...] was born in Germany in 1932 but moved to Switzerland on account of his father’s [...] vehement opposition to the Nazi regime. daccess-ods.un.org
公民委员会(理事会)有权在其管辖范围内编写并在媒体上发表关于为确保不容许复活纳粹主义和美化纳粹罪犯及其帮凶的行动而采取的措施的相关报告。 daccess-ods.un.org	Civic chambers (councils) shall have the right, within their jurisdictions, to prepare and publish in the media alternative reports on [...] measures to ensure the inadmissibility of actions to [...] rehabilitate Nazism and to glorify Nazi criminals and their [...] accomplices. daccess-ods.un.org
该法律也禁止制作、复制、存储、展示、美化或传播旨在煽动、鼓励或散布仇恨或反对公民自由隶属 [...] 的不容忍、种族、民族或宗教仇恨或不容忍或者宣传或维护新纳粹和法西斯的思想和组织或以某种其他方式危害公共秩序的宣传材料、符号或节目，禁止制作、 [...] 复制、储存、展示或传播或以任何其他形式使用有助于宣传或维护被判犯下战争 [...] 罪的人的思想、活动或行动的符号。 daccess-ods.un.org	The law also prohibits the production, copying, storage, presentation, glorification or dissemination of promotional material, symbols or features which incite, encourage or spread hatred or intolerance against free affiliations of citizens, racial, national or [...] religious hatred or intolerance, [...] propagate or justify neo-Nazi and fascist ideas [...] and organizations or jeopardize the public [...] order in some other way, as well as the production, copying, storage, presentation or dissemination or any other form of using symbols promoting or justifying the ideas, activities or actions of persons convicted of war crimes. daccess-ods.un.org
35 C/DR.30（提案国：法国，共同提案国：比利时、荷兰和波兰，附议国：阿根廷）涉及第 01000 段之 2（b），请总干事在预期成果 10 后面增加预期成果 11，内容如下：“进一步采取行动，保存对纳粹大屠杀的记忆，通过教育与一切否认大屠杀的行为作斗争，以便有效地禁止反犹太主义行为，特别是青年人的这种行为。 unesdoc.unesco.org	35 C/DR.30 (France, co-sponsored by Belgium, the Netherlands and Poland, supported by Argentina) concerning paragraph 01000, 2(b), which invites the Director-General to insert an additional Expected Result 11 after Expected Result 10 containing the following text: “Deepen actions undertaken aiming to conserve the memory of the Holocaust and to combat all forms of denial of this latter, in order to fight effectively against anti-Semitism, particularly in young people, through education. unesdoc.unesco.org
Pia Kjærsgaard女 [...] 士在丹麦全国电视台发表了一次谈话，将穆斯林头巾比喻为纳粹的万字符号。 daccess-ods.un.org	2.1 On 29 April 2007, the leader of the Danish People’s Party (DPP), Member of Parliament Ms. Pia Kjærsgaard, [...] made a statement on the National Danish Television comparing the Muslim [...] headscarves with the Nazi symbol of the [...] swastika. daccess-ods.un.org
我们认为必须继续努力合理安排欧安组织机构的活动，包括其访问团、制定《宪章》、精简人道主义活动和非政府组织的参与、协调民主制度和人权办公室 [...] 观察全国选举的统一规则，促进宽容和非歧视以及反对当今欧洲的新纳粹主义的表现。 daccess-ods.un.org	We believe that we must continue the efforts to rationalize the activities of OSCE institutions, including its missions, develop its Charter, streamline its humanitarian efforts and the involvement of non-governmental organizations, coordinate unified rules for national elections observation for the Office of Democratic Institutions [...] and Human Rights, promote tolerance and non-discrimination and oppose [...] manifestations of neo-Nazism in contemporary Europe. daccess-ods.un.org
特别是，它曾被指责拒绝了上千的犹太难民入境,购买被纳粹盗取的犹太人的黄金，以及拒绝交还瑞士银行中死于战中的投资者的资产。 swissworld.org	In particular it has been accused of turning away [...] thousands of Jewish refugees, buying Jewish [...] gold stolen by the Nazis and refusing to [...] hand back assets deposited in Swiss banks [...] for safekeeping by investors who died during the war. swissworld.org
应该在消除各种形式种族主义和仇外心理的范围内，通过在地区、国家和国际层面采取有效措施来迎战新纳粹主义的威胁，尤其是要全面落实《消除一切形式种族歧视国际公约》和《德班宣言和行动纲领》。 daccess-ods.un.org	The threat of neo-Nazism must be tackled within efforts to eliminate all forms of racism and xenophobia, through effective measures at the regional, national and international levels and, in particular, through the full implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination and the Durban Declaration and Programme of Action. daccess-ods.un.org
鲍里克是一名德国共产党员，为躲避纳粹分子的迫害逃到上海，之后自30岁至46岁的“黄金年华”都在这里度过。 shanghaibiennale.org	Paulick spent his “best years” between 30 and 46 in Shanghai after having to flee from the National Socialists due to his communist beliefs. shanghaibiennale.org
除了这一切之外，我们还要说，1945 年在阿尔及利亚首都阿尔及尔，一小时内有 45 000 [...] 名阿尔及利亚人被杀，因为这些人不幸地认为第二次世界大战结束、纳粹主义和法西斯主义被打败，以及与自由有关的价值观获得胜利，会给阿 [...] 尔及利亚人带来独立。 daccess-ods.un.org	To all of that we would add that 45,000 Algerians were killed in a single hour in the capital, Algiers, in 1945, because they unfortunately [...] believed that the end of the Second World War, [...] the defeat of Nazism and Fascism and [...] the victory of the values associated with [...] freedom could bring the Algerians independence. daccess-ods.un.org
这两种方式有助于人们清醒地回忆起巴伐利亚的民主反抗组织与纳粹专制做斗争的历史。 livesrv.bayern.landtag.de	Both are to contribute to keeping alive the memory of democratic resistance in Bavaria against the National Socialist dictatorship. livesrv.bayern.landtag.de
代表团指出，在爱沙尼亚并不存在新纳粹主义现象；人们悼念战争死难者的活动不应被视为宣扬新纳粹主义的行为。 daccess-ods.un.org	The delegation stated that the [...] phenomena of neo-Nazism did not exist in Estonia, and that the events in which people pay their respect to those who died in the war should not be seen as acts of neo-Nazism. daccess-ods.un.org
1933年起纳粹分子当权，没加入纳粹党的爱德华·费森尤斯失去了许多重要的业务伙伴，他们因为犹太血统必须离开德国或放弃工作。 fresenius100.de	The National Socialists – the Nazis – came to power in 1933 and [...] Eduard Fresenius, who did not join the party, lost his contacts [...] with many important business partners who had to leave Germany or give up their work because of their Jewish descent. fresenius100.de
(b) 12 月份，该部同南加利福尼亚州大学纳粹浩劫基金会视频历史和教育研究所及怀念大屠杀殉难者和英雄机构 Yad Vashem 合作，为高中学生制作了一个教育研究指南和 DVD，标题为“妇女与大屠杀：勇气和同情心”。 daccess-ods.un.org	(b) In December, the Department, in partnership with the University of Southern California Shoah Foundation Institute for Visual History and Education and Yad Vashem, The Holocaust Martyrs’ and Heroes’ Remembrance Authority, produced an educational study guide and DVD for high school students entitled “Women and the Holocaust: courage and compassion”. daccess-ods.un.org
马库斯希望鼓励一个乌托邦式的世界帝国的发展，但与此相反，他选择的边往往是无情的，独裁的（例如纳粹德国）。 zh-cn.seekcartoon.com	Marcus wants to encourage the development of [...] a utopian world-empire, but in contrast, the side he chooses tend to be ruthless [...] and authoritarian (e.g. Nazi Germany). seekcartoon.com
我们缅怀纳粹大屠杀的受害者，并重申决心继续防止和打击反犹太主义及各种形式的种族主义、仇外心理和歧视，不论这些现象发生在何处。 daccess-ods.un.org	We pay homage to the memory of the victims of the Holocaust and reiterate our commitment to continuing to prevent and fight antisemitism and all forms of racism, xenophobia and discrimination wherever they may occur. daccess-ods.un.org
决议草案 35 C/DR.30（法国）力图修正第 01000 段 2(b)，在预期成果 10 后插入增补的预期成果 11，内容如下：“进一步采取行动，保留对纳粹大屠杀的记忆，通过开展教育制止抹去记忆一切行为，以便有效地禁止反犹太主义行为，特别是青年人的这种行为” 总干事欢迎这一举措的精神，因为其目的是强调教育对制止反犹太主义和对纳粹浩劫所持历史修正主义态度以及教科文组织在这方面工作的作用。 unesdoc.unesco.org	11. Draft resolution 35 C/DR.30 (France) seeks to amend paragraph 01000 2(b) by inserting an additional Expected Result 11 after Expected Result 10 containing the following text: “Deepen actions undertaken aiming to conserve the memory of the Holocaust and to combat all forms of denials of this latter, in order to fight effectively against anti-Semitism, particularly in young people, through education”. unesdoc.unesco.org
这是19世纪的一部分，特别是第二部分的来自上海的富有犹太人，另一方面是犹太人逃离纳粹的迫害。 konfuciuszintezet.hu	This is a part of the 19th century, especially the second [...] half, whgen wealthy Jewish merchants came from Shanghai, as well as, on the other hand, [...] Jews fleeing from Nazi persecution. konfuciuszintezet.hu
此外，共产主义在苏联，德国纳粹，和整个世界的世俗主义有助于减少出席教堂和基督教的兴趣一般。 mb-soft.com	In addition, communism in the [...] Soviet Union, nazism in Germany, and [...] secularism throughout the world contributed to declining [...] church attendance and interest in Christianity in general. mb-soft.com
第二次世界大战期间，德国法西斯大肆迫害犹太人，慑于纳粹的淫威，欧洲多国拒收犹太难民。 shanghaibiennale.org	During the Second World War, Jewish people were prosecuted by Germany and most European countries refused to take Jewish refugees for fear of Germany retaliation. shanghaibiennale.org
在纳粹党徒的压力下，雨果•汉高（Hugo Henkel）博士成为新建的监理会顾问委员会委员。 henkel.cn	Under pressure from the [...] National Socialists, Dr. Hugo [...] Henkel became a member of the newly set up Advisory Board and Supervisory Board. henkel.com
强调人人生来自由，享有平等尊严与权利，有理智，有良知，应彼此兄弟相待，在这方面着重指出青年人极易受到各种形式和表现的种族主义、种族歧视、仇外心理及相关不容忍行为之害，而且也极易受各种崇尚新纳粹、新法西斯和其他暴力意识形态的极端主义政党、运动及团体的影响 daccess-ods.un.org	Emphasizing that all human beings are born free and equal in dignity and rights, are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood, and in this regard underlining the particular vulnerability of young people to all forms and manifestations of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, and also to various extremist political parties, movements and groups that are based on neo-Nazi, neo-fascist and other violent ideologies daccess-ods.un.org
2005 年：纪念纳粹死亡集中营解放六十周年的联大特别会议；妇女地位委员会与非政府组织的协商会议；北京妇女大会 10 周年审查会议；经济及社会理事会高级别部分筹备会议；新闻部/非政府组织年会；联合国青年大会“今日的未来领袖”，会上哈大沙全国委员会的一名成员就以色列的国家青年服务项目“青年新移民的不同面孔”发言；(c) 美国常驻联合国代表团，新闻和公共外交论坛办事处：“非政府组织在促进中东和平进程中的作用”，来自约旦和美国哈大沙医院的护理专业人员参加了会议。 daccess-ods.un.org	The special session of the General Assembly marking the sixtieth anniversary of the liberation of the Nazi death camps; the Commission on the Status of Women and the NGO consultations; the 10-year review of the Beijing Conference on Women; the Economic and Social Council high-level segment preparatory meeting; the Department of Public Information/NGO Conference; the Youth Assembly at the United Nations “Tomorrow’s Leaders Today”, at which a member of the Hadassah National Board made a presentation on “The Different Faces of Youth Aliyah”, an Israeli national youth-service project; (c) the United States Mission to the United Nations, Office of Press and Public Diplomacy Forum, “The Role of NGOs in Promoting Peace in the Middle East”, in which health-care professionals from the Hadassah Hospital in Jordan and the United States participated. daccess-ods.un.org
禁止新纳粹或法西斯组织和社团表现和禁止使用新纳粹或法西斯符号和特征法》167 禁止新纳粹或法西斯组织和社团成员和支持者表现、显示符号或特征、或宣传这种组织和团体的观念和活动的任何其他活动。 daccess-ods.un.org	The Law on the [...] Prohibition of Manifestations of Neo-Nazi or Fascist Organizations and Associations and the Prohibition of Using Neo-Nazi or Fascist Symbols and Features167 [...] prohibits [...] manifestations, display of symbols or features or any other activities of the members and supporters of neo-Nazi or fascist organizations and associations promoting the ideas and activities of such organizations and associations. daccess-ods.un.org
震惊地注意到在这方面，包括新纳粹组织和光头党组织在内的各种极端主义政党、运动和团体以及类似的极端主义意识形态运动在世界许多地方扩散 daccess-ods.un.org	Alarmed, in this regard, at the spread in many parts of the world of various extremist political parties, movements and groups, including neo-Nazis and skinhead groups, as well as similar extremist ideological movements daccess-ods.un.org

纳粹 noun ()—

Nazis n

swastika n

纳粹 ()—

Nazi (loanword)

Examples:

纳粹德国—

纳粹分子—

纳粹主义—

纳粹党—

See also:

纳—

粹—

纳 v—

▾
External sources (not reviewed)

纳粹 noun ()—

Nazis n

swastika n

纳粹 ()—

Nazi (loanword)

Examples:

纳粹德国—

纳粹分子—

纳粹主义—

纳粹党—

See also:

纳—

粹—

纳 v—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)