| 单词 | 纳米级 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 纳米级 adjective —nanoscale adjSee also:纳米 n—nanoscale n • nano n 纳米 pl—nanomaterials pl 纳—bring into • pay (tax etc) • surname Na • reinforce sole of shoes or stockings by close sewing • nano- (one billionth)
|
通过 激光器，当悬臂在原子样品上下颠簸时，尖端 的纳米级变动 能被记录下来并被转换为数字 图像，这类似于扫描隧道显微镜。 unesdoc.unesco.org | Using a laser, the tiny nanoscale variations of the tip of the head as it bumps up and down over the atoms of a sample can be recorded and transformed into a digital image, as in the case of the STM. unesdoc.unesco.org |
两个传感器均可用于阿基米德系统：Hi-Q微 米 级 传 感器 及 纳米级 传 感器，适用于不同样品量，还可对不同粒度及质量的颗粒进行检测。 malvern.com.cn | Two sensors are available for [...] use with Archimedes: the Hi-Q Micro and Nano sensors, [...]which allow different sample volumes [...]and are capable of detecting particles of different sizes and masses. malvern.com |
微米级传感器与纳米级传感器是阿基米德系统的组成部分，传感器在微型悬臂内设置了嵌入式微流控通道，样品经过该通道进行测量。 malvern.com.cn | The Micro and Nano sensors are an integral part of Archimedes, providing a microfluidic [...] channel embedded in a micro-cantilever, [...]through which the sample to be measured is passed. malvern.com |
有两种不同的校准标准液：一种适用于微米级传感器；另一种适用 于 纳米级 传 感 器。 malvern.com.cn | There are two different calibration standards: one suitable for use with the Micro sensor, and the [...] other for use with the Nano sensor. malvern.com |
这些材料中的大部分属于纳米结构材料，其中包括外部尺寸超出纳米范围，但内部结构却 是 纳米级 ( 1 -1 0 0 纳米 ) 的 物 质，瓦克生产的气相二氧化硅HDK®属于此类产品。 reports.wacker.com | Most of them are nanostructured – a classification that includes materials whose internal structures are nanoscale (between 1 and 100 nanometers), but whose dimensions are greater than the nano range. reports.wacker.com |
这样定义纳米技术显然过于宽泛，但是在 化学、物理学和生物学中的纳米级物 质 研究至 少已有 100 年历史，而有关这些微小物质的结 构、组成和存在的争论时间更长。 unesdoc.unesco.org | Chemistry, physics and biology have worked with objects that are at the nanoscale for at least 100 years, and have debated their structure, composition and even existence for much longer. unesdoc.unesco.org |
两种校准标准液，用于Hi-Q微米级传 感器 及 纳米级 传 感 器。 malvern.com.cn | Two calibration standards, for Hi-Q Micro and Nano sensors. malvern.com |
英 国皇家学会对纳米科学和纳米技术做了区分：前者是 对 纳米级 粒 子 的研究与操纵，后者则是关 于纳 米级的“ 结构、设备和系统”的“设计、创造和生产”。 unesdoc.unesco.org | The Royal Society of the UK makes [...] the distinction between [...] ‘nanoscience’ and ‘nanotechnology’ where the former includes the ‘study and manipulation’ of nanoscale particles, and the [...]latter the ‘design, [...]characterization and production’ of ‘structures, devices and systems’ at the nanoscale. unesdoc.unesco.org |
与此类似，尽 管“纳米碳管”和钻石都由碳元素组成，但纳米 碳管的导电性比钻石强得多，这是由于其分 子级别（纳米级）的不同所致。 unesdoc.unesco.org | For instance, a chunk of gold appears yellow to the human eye in natural light, but tiny nano-particles of gold (floating in water, for instance) can appear to be red because they reflect only the red light in the spectrum; similarly the electrical [...] conductivity of [...] carbon in the form of ‘nanotubes’ is much higher than carbon in the form of diamonds, due to it having a different structure at the molecular (nanoscale) level. unesdoc.unesco.org |
可以采用Malvern的动态光散射（DLS）仪如Zetasizer Nano S和Zetasizer Nano ZS测量纳米级材料 （一般100% < 100nm），而更大粒度的传统颜料和填料/补充剂可以通过标准的衍射仪器（如Mastersizer 2000）以适当的湿法或干法样品分散单元进行测量。 malvern.com.cn | Nano sized materials (typically [...] 100% < 100 nm) can be measured on Malvern's Dynamic Light Scattering (DLS) instruments, the Zetasizer Nano S and Zetasizer Nano ZS, while the [...]larger conventional [...]pigments and fillers/extenders can be easily measured on the standard diffraction instruments (Mastersizer 2000) with appropriate wet or dry sample dispersion units. malvern.de |
这些发现应该会使诸如纳米级电子器件或药物输送系统等的DNA纳米技术在实际应用上更为有用。 chinese.eurekalert.org | These findings [...] should make DNA nanotechnology more useful [...]for practical applications, such as nanoscale electronics or drug delivery systems. chinese.eurekalert.org |
两种类型的NIST可追溯标准液，每种均可用于阿基米德系统内的Hi-Q微 米 级 传 感器 及 纳米级 传 感 器。 malvern.com.cn | Two types of NIST-traceable standards, one each [...] for Hi-Q Micro and Nano sensors used in Archimedes. malvern.com |
也许最简 单、最宽泛的看法是，纳米技术是在 纳米级 （10-9 米或一米的十亿分之一。 unesdoc.unesco.org | Perhaps the simplest and broadest definition is that nanotechnology is research conducted at the [...] nanoscale (10-9 metres, or one billionth of a metre. unesdoc.unesco.org |
这些改进 措施包括附加在视网膜上能改善视力 的 纳米 级传感 器、能改善听力的电子耳蜗、供运动员 使用的运动增强技术以及新型整形外科术。 unesdoc.unesco.org | Such enhancements run the gamut from nanoscale sensors that might be added to the retina that improve sight to cochlear implants that improve hearing to performance enhancement technologies for athletes to new forms of plastic surgery. unesdoc.unesco.org |
无论是耐用消费品的模具制造，还是客户定制的、达到微米甚 至 纳米级 精 度水平的复杂零部件的自动化生产，我们都是您理想的合作伙伴。 georgfischer.com | We are your partner in mold construction for durable consumer goods and in automation of production processes for highly complex, customized precision parts in the micro and nano range. georgfischer.com |
用这种方 式定义纳米技术时，纳米技术的预想结果范围 就大大变窄了——工程师和科学家设计新方 法“自下而上”地制造各种产品和材料 ——意 即产品是在纳米级工厂 中以原子挨原子的方 式制造出来的。 unesdoc.unesco.org | By defining it in this manner, the proposed outcomes of nanotechnology are significantly narrower – engineers and scientists imaging ways of constructing all kinds of products and materials ‘from the bottom up’ – meaning that they are created atom by atom using nanoscale factories. unesdoc.unesco.org |
人们还对纳米技术提出了许多更具体的 定义，这些定义均涉及纳米级的控 制作用。 unesdoc.unesco.org | There is a yet more specific set of definitions that have been [...] proposed for nanotechnology, and these [...]relate to the role of control at the nanoscale. unesdoc.unesco.org |
美国国家纳米技术创新组织所提供的正式定义是：纳米技术是在长度范围约从 1 纳米到 100 纳 [...] 米之间的原子、分子或大分子级上所进行的纳米技术研究和技术开发，旨在基本了 解 纳米级 的 材 料 性质与现象，从而制造出具有由其微小尺寸决定的特殊性质和功能的结构、设备和系统。 unesdoc.unesco.org | The official definition of the US National Nanotechnology Initiative is that nanotechnology involves ‘research and technology development at the atomic, molecular, or macromolecular levels, in the [...] length scale of [...] approximately 1 to 100 nm range, to provide a fundamental understanding of phenomena [...]and materials at the nanoscale [...]and to create and use structures, devices, and systems that have novel properties and functions because of their small and/or intermediate size’. unesdoc.unesco.org |
欧洲专家要求 制订纳米级新微 粒的新标准、工具、命名法 和具体测量系统来解决其中一些问题（方框 3）。 unesdoc.unesco.org | The recommendations of the european experts address some of [...] these issues (Box 3) by calling for new standards, [...]tools, nomenclatures, and systems [...]of measurement specific to the nanoscale and the new kinds of nanoparticles. unesdoc.unesco.org |
预测——从普通想法（制造新纳米级 导 线 传输能 量和信息）到奇思妙想（‘太空升降机’——用由 纳米管制成的长细‘缆线’把宇宙飞船拉上太空， 而不是用火箭推动）。 unesdoc.unesco.org | These properties have led to a proliferation of predictions, from the mundane (a new nanoscale wire for conducting [...] energy and information) [...]to the fantastic (an ‘elevator to space’ – a long thin ‘cable’ made of nanotubes that would lift a spaceship into space, rather than requiring a rocket to propel it). unesdoc.unesco.org |
IBIS-TRAX [...] 3D是最新一代的IBIS技术，具备IBIS的所有优点，将IBIS的破案价值提升到了一个全新高度，IBIS-TRAX 3D具备更高的自动化程度，其新的3D成像拥 有 纳米级 精 确 测量能力和捕获更多关键数据、提高关联精确度的能力，其2D成像利用可视化并确保与现有IBIS [...]2D系统向后兼容。 tipschina.gov.cn | IBIS-TRAX 3D is the latest generation of IBIS technology which incorporates all of the benefits of IBIS and raises them to an entirely new dimension of crime solving value trough increased automation, new 3D imaging [...] with the ability to take accurate [...] measurements to the nanometer level and capture more crucial [...]data for better correlation [...]accuracy, and 2D imaging to leverage visualization and insure backward compatibility with existing IBIS 2D systems. tipschina.gov.cn |
两种利用MEMS技术制造的传感器，微米 级 传 感器 及 纳米级 传 感 器，可用于阿基米德系统。 malvern.com.cn | Two types of MEMS fabricated sensors are [...] available for Archimedes, the Micro and Nano sensors. malvern.com |
如果人们熟悉的材料在纳米级范围 内发 生性质变化，那么，现有风险评估方式就有 可能把握不住新的潜在危险。 unesdoc.unesco.org | If it is true that familiar materials behave differently in the nanoscale size range, it is possible that existing regimes for assessing risk will not capture these potentially new dangers. unesdoc.unesco.org |
本实验相当于将作为量子力学基本原理的斯特恩盖拉赫效应实现 在 纳米级 半 导 体中。 tohoku.ac.jp | This experiment actualized the Stern-Gerlach effect, a basic principle in quantam [...] mechanics, inside a nanoscale semiconductor. tohoku.ac.jp |
通过利用光掩膜、 DSE™ 和其他核心技术，以及深入理解 纳米级 的 重 要尺寸，Plasma-Therm 将继续满足不断增长的纳米技术市场的需求。 plasmatherm.com | By leveraging the use of photomask, DSE™, [...] and other core [...] technologies, as well as an in-depth understanding of critical dimensions at a nano scale, Plasma-Therm [...]continues to serve [...]the needs of the growing nanotechnology market. plasmatherm.com |
当代材料科学家和工程师能够了解并影 响 纳米级 的 材 料属性。 bruker.com | The materials scientists and engineers of today are able to understand and influence the [...] properties of materials on a nanoscale level. bruker.com |
在纳米级对 物 质进行研究和开发确实需要具备许多领域 的专门技能，但是迄今只有少数科学家或实验 室具备这些条件。 unesdoc.unesco.org | While it is true that many of the issues that are raised by studying and exploiting objects at the nanoscale require expertise in several fields, there are as yet very few scientists or laboratories capable of working at this ‘convergence’. unesdoc.unesco.org |
均匀的喷至皮肤表面，其微纳米级矿 物 离子及液态远红外线放射体功能迅速渗透，可高达皮下30毫米-50毫米深，可以快速有效去除积聚的老化胶原蛋白，并发挥抗氧化效果，有助舒缓幼纹、粗糙、暗沈及松弛等老化问题。 int-tm.com | Uniformly sprayed to the surface of [...] the skin, the micro nano mineral ion and liquid [...]far infrared radiation function quickly, [...]can be as high as subcutaneous 30 mm -50 mm deep, can quickly and effectively removes the accumulation of the ageing of collagen, and exert an antioxidant effect, help relieve fine lines, rough, dull and relaxation and ageing. en.int-tm.com |
Aerotech生产运动控制和定位系统以及各种部件，包括自 动 纳米级 定 位工作台；平面和旋转浮云台；高速龙门系统；机械轴承直线/旋转云台和升降云台；无刷直线/旋转伺服电机和驱动系统；独立的基于软件的运动控制器；测角仪；以及平衡架/光学安装架。 renishaw.com.cn | Aerotech manufactures motioncontrol and positioning systems and components including automated nanopositioners; planar and rotary air-bearing stages; high-speed gantries; mechanical-bearing linear/rotary, and lift stages; brushless linear/rotary servomotors and drives; stand-alone and software-based motion controllers; goniometers; and gimbals/optical mounts. renishaw.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。