▾
External sources (not reviewed)

本文件就是这段历史的纳瓦特尔语版本，使用的是可能带有耶稣会影响的高雅纳瓦特尔语。 wdl.org	The present document is the Nahuatl version of this history, written in a cultured Nahuatl with possible [...] Jesuit influences. wdl.org
这是一份土著的殖民地地图，其中大量使用了中美洲的传统绘图手法，还包含很多使用纳瓦特尔语书写的文字。 wdl.org	It is an indigenous colonial map that makes abundant use of [...] Mesoamerican pictorial conventions and includes many texts written in Nahuatl, [...] the most widespread Mesoamerican language. wdl.org
地图上的符号（头部、动物、圆圈、星星等）是用纳瓦特尔语（阿兹特克人的语言）表示的地点名称。 wdl.org	The symbols on the map (heads, animals, rings, stars, and so forth) represent [...] place-names in Nahuatl, the language of the Aztecs. wdl.org
其中动植物的图画并非装饰：这些图画的目的是描绘土地或农业方面的特征，或者他们本身就是人物和地点的象形文字名称，表示纳瓦特尔语中这些人物和地点的名称。 wdl.org	The drawings of plants or animals are not decorative elements: their purpose is to describe the characteristics of the land or of [...] agricultural parcels, or they are in themselves the glyphic names of people and [...] places that also convey their names in Nahuatl. wdl.org
美洲：阿瓜鲁马语、阿尚宁卡语、艾马拉语、恩佩拉语、瓜拉尼语、库拉语、马普祖贡语、 [...] 玛雅语、墨西哥瓦斯特科希达尔语、米斯特卡语、纳瓦特尔语、恩加贝语、葡萄牙语、科姆语、盖丘亚语、希皮博-坎尼博语、多巴语、托霍拉瓦尔语、泽套语、索西语。 daccess-ods.un.org	The Americas: Aguaruna, Ashaninca, Aymara, Embera, Guarani, [...] Kuna, Mapuzugun, Mayan, Mexicano de la Huasteca Hidalguense, [...] Mixteco, Nahuatl, Ngabo, Portuguese, Qom, Quechua, Shipibo-Conibo, Toba, Tojol-a'b'al, Tzeltal, Tzotzil. daccess-ods.un.org
自关于《公约》执行情况的最 [...] 新定期报告（1995 年）公布以来，以下 28 个国家已成为《公约》缔约国：巴巴多斯、玻利维亚、博茨瓦纳、加拿大、中国、哥伦比亚、哥斯达黎加、丹麦、萨尔瓦多、赤道几内亚、厄立特里亚、洪都拉斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拉圭、葡萄牙、摩尔多瓦共和国、卢旺达、塞尔维亚和黑 [...] 山、塞舌尔、南非、斯里兰卡、前南斯拉夫的 [...] 马其顿共和国、乌拉圭、乌兹别克斯坦和津巴布韦；在这 28 个国家中，以下 16 个国家加入了《议定书》：中国、哥伦比亚、哥斯达黎加、丹麦、多米尼加共和国、萨尔瓦多、洪都拉斯、哈萨克斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拿马、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚和黑山、前南斯拉夫的马其顿共和国和乌拉圭。 unesdoc.unesco.org	Since the last periodic report (1995) on the implementation of the Convention, the following 28 States have become [...] party to the [...] Convention: Barbados, Bolivia, Botswana, Canada, China, Colombia, Costa Rica, Denmark, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Honduras, Kazakhstan, [...] Kyrgyzstan, Latvia, [...] Lithuania, Paraguay, Portugal, Republic of Moldova, Rwanda, Serbia and Montenegro, Seychelles, South Africa, Sri Lanka, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Uruguay, Uzbekistan and Zimbabwe; of those 28 States the following 16 States have joined the Protocol: China, Colombia, Costa Rica, Denmark, Dominican Republic, El Salvador, Honduras, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Panama, Paraguay, Republic of Moldova, Serbia and Montenegro, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Uruguay. unesdoc.unesco.org
为起草工作计划和在网络第一期工程完成后开展活动，成立了由塞内加尔、布基纳索瓦、科特迪瓦、法语国家能源研究所、和伊斯兰教育、科学和文化组织的代表组成的工作组。 unesdoc.unesco.org	A working team composed of [...] representatives from Senegal, Burkina Faso, Côte d’Ivoire, IEPF and ISESCO [...] was set up to draft a work [...] plan and activities to be undertaken within the initial phase of the network implementation. unesdoc.unesco.org
之后，阿尔巴尼亚、安道尔、澳大利亚、奥地利、巴林、比利时、博茨瓦纳、保加利亚、加拿大、佛得角、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、科特迪瓦、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、埃及、爱沙尼亚、芬兰、法国、格鲁吉亚、德国、希腊、洪都拉斯、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、日本、约旦、拉脱维亚、利比亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马尔代夫、马耳他、墨西哥、摩纳哥、黑山、摩洛哥、荷兰、新西兰、挪威、巴勒斯坦、巴拉圭、巴拿马、波兰、葡萄牙、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、突尼斯、大不列颠及北爱尔兰联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Albania, Andorra, Australia, Austria, Bahrain, Belgium, Botswana, Bulgaria, Canada, Cape Verde, Chile, Colombia, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Egypt, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Honduras, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Latvia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Maldives, Malta, Mexico, Monaco, Montenegro, Morocco, the Netherlands, New Zealand, Norway, Palestine, Paraguay, Panama, Poland, Portugal, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Tunisia, [...] the United Kingdom of Great Britain [...] and Northern Ireland joined the sponsors. daccess-ods.un.org
执行局还将审议关于下列国家的 20 份供讨论用的国家方案文件草案：非洲地区的埃塞俄比亚、加蓬、加纳、毛里塔尼亚、圣多美和普林西比、塞内加尔和津巴布韦；阿拉伯国家地区的摩洛哥、阿拉伯叙利亚共和国和也门；亚洲和太平洋地区的孟加拉国、老挝人民民主共和国、蒙古和菲律宾；东欧和中亚地区的阿尔巴尼亚(共同国家方案文件草案)、吉尔吉斯斯坦和乌克兰；以及拉丁美洲和加勒比地区的萨尔瓦多、英语及荷兰语加勒比国家和洪都拉斯。 daccess-ods.un.org	The Executive Board will also have before it for discussion 20 draft country [...] programme [...] documents for Ethiopia, Gabon, Ghana, Mauritania, Sao Tome and Principe, Senegal and Zimbabwe in the Africa region; Morocco, Syrian Arab Republic and Yemen in the Arab States region; Bangladesh, Lao People’s Democratic Republic, Mongolia and the Philippines in the Asia and the Pacific region; Albania (draft common country programme document), Kyrgyzstan and Ukraine in the Eastern Europe and Central Asia regions; and El Salvador, Englishand Dutch-speaking [...] Caribbean countries, [...] and Honduras in the Latin America and Caribbean region. daccess-ods.un.org
此外，执行局不妨注意到关于下列国家的国家方案文件草案：埃塞俄比亚、加蓬、加纳、毛里塔尼亚、圣多美和普林西比、塞内加尔、津巴布韦、摩洛哥、阿拉伯叙利亚共和国、也门、孟加拉国、老挝人民民主共和国、蒙古、菲律宾、阿尔巴尼亚(共同国家方案文件草案)、吉尔吉斯斯坦、乌克兰、萨尔瓦多、英语及荷兰语加勒比国家和洪都拉斯。 daccess-ods.un.org	The Executive Board may also wish to take note of [...] the draft country [...] programme documents for Ethiopia, Gabon, Ghana, Mauritania, Sao Tome and Principe, Senegal, Zimbabwe, Morocco, Syrian Arab Republic, Yemen, Bangladesh, Lao People’s Democratic Republic, Mongolia, Philippines, Albania (draft common country programme document), Kyrgyzstan, Ukraine, El Salvador, English- and Dutch-speaking Caribbean [...] countries and Honduras. daccess-ods.un.org
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org	Afghanistan, [...] Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, [...] Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org
2011 年，教科文组织通过了第 36 C/59 决议，该决议的提案国是波兰，共同提案国是阿尔及利亚、澳大利亚、奥地利、阿塞拜疆、巴巴多斯、白俄罗斯、比利时、巴西、布基纳法索、中国、哥伦比亚、刚果、克罗地亚、捷克共和国、吉布提、埃及、萨尔瓦多、爱沙尼亚、埃塞俄比亚、法国、德国、危地马拉、匈牙利、印度、以色列、科威特、拉脱维亚、黎巴嫩、立陶宛、马达加斯加、马来西亚、墨西哥、摩洛哥、尼泊尔、尼日利亚、巴基斯坦、葡萄牙、大韩民国、罗马尼亚、沙特阿拉伯、塞内加尔、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、苏丹、瑞典、泰国、突尼斯、土耳其、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、坦桑尼亚联合共和国、乌拉圭、越南和津巴布韦。 unesdoc.unesco.org	In 2011, UNESCO's General Conference adopted 36 C/Resolution 59 which had been submitted by Poland and [...] co-sponsored by Algeria, [...] Australia, Austria, Azerbaijan, Barbados, Belarus, Belgium, Brazil, Burkina Faso, China, Colombia, Congo, Croatia, Czech Republic, Djibouti, Egypt, El Salvador, Estonia, Ethiopia, France, Germany, Guatemala, Hungary, India, Israel, Kuwait, Latvia, Lebanon, Lithuania, Madagascar, Malaysia, Mexico, Morocco, Nepal, Nigeria, Pakistan, Portugal, Republic of Korea, Romania, Saudi Arabia, Senegal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sudan, Sweden, Thailand, Tunisia, [...] Turkey, United [...] Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United Republic of Tanzania, Uruguay, Viet Nam and Zimbabwe. unesdoc.unesco.org
在 10 月 16 日第 10 次会议上，印度代表以阿富汗、阿尔巴尼亚、亚美尼亚、孟加拉国、比利时、不丹、保加利亚、柬埔寨、智利、克罗地亚、捷克共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、危地马拉、海地、洪都拉斯、匈牙利、印度、爱尔兰、意大利、科威特、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、毛里求斯、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、荷兰、挪威、菲律宾、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、俄罗斯联邦、萨摩亚、塞尔维亚、新加坡、斯洛伐克、西班牙、斯里兰卡、泰国、前南斯拉夫的马其顿共和国、多哥、土耳其和大不列颠及北爱尔兰联合王国的名 [...] 义提出了一项题为“防止恐怖分子获取大规模毁灭性武器的措施”的决议草案 (A/C.1/63/L.34)。 hcoc.at	At the 10th meeting, on 16 October, the representative of India, on behalf of Afghanistan, Albania, Armenia, Bangladesh, Belgium, Bhutan, Bulgaria, Cambodia, [...] [...] Chile, Croatia, the Czech Republic, El Salvador, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Guatemala, Haiti, Honduras, Hungary, India, Ireland, Italy, Kuwait, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Mauritius, Monaco, Myanmar, Nepal, the Netherlands, Norway, [...] the Philippines, Poland, Portugal, Romania, [...] the Russian Federation, Samoa, Serbia, Singapore, Slovakia, Spain, Sri Lanka, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Togo, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, introduced a draft resolution entitled “Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction” (A/C.1/63/L.34). hcoc.at
博特纳鲁先生(大会和会议管理部)(以英语发言)：我谨宣布，自介绍决议草案 A/64/L.27 以来，以下国家成为了提案国：阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、孟加拉国、比利时、保加利亚、哥斯达黎加、塞浦路斯、丹麦、埃及、芬兰、法国、加蓬、德国、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、爱尔兰、以色列、意大利、肯尼亚、列支敦士登、卢森堡、马达加斯加、马里、毛里求斯、黑山、荷兰、挪威、秘鲁、菲律宾、葡萄 [...] 牙、卡塔尔、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、塞内加尔、 [...] 斯洛文尼亚、索马里、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、多哥、突尼斯、土耳其、乌干达和坦桑尼亚联合共和国。 daccess-ods.un.org	(Department for General Assembly and [...] Conference Management): I should like to announce that, since the introduction of draft resolution A/64/L.27, the following countries have become sponsors: Albania, Algeria, Bangladesh, Belgium, Bulgaria, [...] Costa [...] Rica, Cyprus, Denmark, Egypt, Finland, France, Gabon, Germany, Greece, Guatemala, Hungary, India, Ireland, Israel, Italy, Kenya, Liechtenstein, Luxembourg, Madagascar, Mali, Mauritius, Montenegro, the Netherlands, Norway, Peru, the Philippines, Portugal, Qatar, the Russian Federation, Saudi Arabia, Senegal, Slovenia, Somalia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Togo, Tunisia, Turkey, Uganda and the United Republic of Tanzania. daccess-ods.un.org
维护国际和平与安全 [...] 优化运用预防性外交工具：非洲的前景和挑战 2010 年 7 月 9 日尼日利亚常驻联合国代表给秘书长的信(S/2010/371) 主席(以英语发言 )：我谨通知安理会，我收到了阿尔及利亚、澳大利亚、贝宁、博茨瓦纳、布基纳法索、加拿大、埃及、冈比亚、德国、加纳、肯尼亚、摩洛哥、巴基斯坦、大韩民国、塞内加尔、塞拉利昂、 [...] 南非和坦桑尼亚代表的来信，他们在信中要求邀请他 [...] 们参加对安理会议程上项目的审议。 daccess-ods.un.org	Letter dated 9 July 2010 from the Permanent Representative of Nigeria to the United Nations addressed to the [...] Secretary-General (S/2010/371) [...] : I should like to inform the Council that I have received letters from the representatives of Algeria, Australia, Benin, Botswana, Burkina [...] Faso, Canada, Egypt, the [...] Gambia, Germany, Ghana, Kenya, Morocco, Pakistan, the Republic of Korea, Senegal, Sierra Leone, South Africa and the United Republic of Tanzania in which they request to be invited to participate in the consideration of the item on the Council’s agenda. daccess-ods.un.org
在 10 月 22 日第 15 次会议上，墨西哥代表以巴西、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、多米尼加共和国、厄瓜多尔、埃及、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、海地、洪都拉斯、匈牙利、印度、日本、墨西哥、摩纳哥、新西兰、尼加拉瓜、尼日利亚、巴基斯坦、巴拿马、巴拉圭、菲律宾、波兰、南非、西班牙、瑞典、前南斯拉夫的马其顿共和国、特立尼达和多巴哥、土耳其、大不列颠及北爱尔兰联合王国和乌拉圭的名义提出了一项题为“联合国关于裁军和不扩散教育问题的研究”的决议草案(A/C.1/63/L.52)。 hcoc.at	At the 15th meeting, on 22 October, the representative of Mexico, on behalf of Brazil, Chile, [...] Colombia, Costa Rica, the Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Estonia, Guatemala, Haiti, Honduras, Hungary, India, Japan, Mexico, Monaco, New Zealand, Nicaragua, Nigeria, Pakistan, Panama, Paraguay, the Philippines, Poland, South Africa, Spain, Sweden, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Trinidad and Tobago, Turkey, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Uruguay, introduced a draft resolution entitled “United Nations study on disarmament and non-proliferation education” (A/C.1/63/L.52). [...] hcoc.at
委员会赞赏地注意到，大多数族群可获得母语教育，即使用马其顿、阿尔巴尼亚、土耳其和塞尔维亚语言的教育；亦赞赏地注意到缔约国开始教授“罗姆语言和文化”，但委员会同时感到遗憾的是，一些少数群体语言的教育，特别是罗姆族和瓦拉几族语言的教育机会少而质量低。 daccess-ods.un.org	While noting with appreciation that mother tongue education is available for most communities, [...] namely in the Macedonian, Albanian, [...] Turkish and Serbian languages and the introduction of “Romani language and culture”, the Committee regrets the limited availability and lower quality of education in the language of certain minorities, particularly the Roma and Vlach communities. daccess-ods.un.org
在特别委员会第 9 和 10 次会议上，多民族玻利维亚国、巴西、中国、古巴、厄瓜多尔、萨尔瓦多、危地马拉、印度尼西亚、马里、墨西哥(作为第一届拉丁美洲和加勒比团结首脑会议东道国)、尼加拉瓜、巴布亚新几内亚、巴拉圭、秘鲁、俄罗斯联邦、塞拉利昂、阿拉伯叙利亚共和国、乌拉圭(代表南方共同市场成员国和联系国)和委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表也就福克兰群岛 ( 马尔维纳斯) 问题发了言。 daccess-ods.un.org	At the 9th and 10th meetings of the Special Committee, the representatives of Bolivia (Plurinational State of), Brazil, China, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Indonesia, Mali, Mexico (as host country of the first Latin American and Caribbean Unity Summit), Nicaragua, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, the Russian Federation, Sierra Leone, the Syrian Arab Republic, Tunisia, Uruguay (on behalf of the States members of the Southern Common Market (MERCOSUR) and associated States) and Venezuela (Bolivarian Republic of) also [...] made statements on the question of the Falkland Islands (Malvinas). daccess-ods.un.org
塞内加尔请博茨瓦纳特别注意与儿童权利和妇女权利有关的问题以及有关消除贫困、促进教育与卫 [...] 生等问题。 daccess-ods.un.org	Senegal invited Botswana to pay particular attention [...] to issues relating to the rights of the child and of women as well [...] as to those concerning the eradication of poverty and the promotion of education and health. daccess-ods.un.org
这些国家是：澳大利亚、奥地利、巴巴多斯、比利时、博茨瓦纳、保加利亚、柬埔寨、喀麦隆、加拿大、哥斯达黎加、科特迪瓦、塞浦路斯、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米尼克、多米尼加共和国、埃及、爱沙尼亚、芬兰、冈比亚、格鲁吉亚、德国、希腊、几内亚、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、匈牙利、印度、日本、肯尼亚、莱索托、利比里亚、列支敦士登、卢森堡、马达加斯加、马拉维、马耳他、毛里求斯、墨西哥、荷兰、新西兰、尼加拉瓜、尼日利亚、挪威、巴基斯坦、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、菲律宾、波兰、葡萄牙、塞内加尔、斯洛伐克、索马里、西班牙、苏丹、苏里南、斯威士兰、瑞典、瑞士、多哥、乌干达、大不列颠及北爱尔兰联合王国和乌拉圭。上述各国声明的文本见法院网站(www.icj-cij.org)“管辖权”条目。 daccess-ods.un.org	They are Australia, Austria, Barbados, Belgium, Botswana, Bulgaria, Cambodia, Cameroon, Canada, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Cyprus, Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Egypt, Estonia, Finland, Gambia, Georgia, Germany, Greece, Guinea, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Hungary, India, Japan, Kenya, Lesotho, Liberia, Liechtenstein, Luxembourg, Madagascar, Malawi, Malta, Mauritius, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nicaragua, Nigeria, Norway, Pakistan, Panama, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Senegal, Slovakia, Somalia, Spain, Sudan, Suriname, Swaziland, Sweden, Switzerland, Togo, Uganda, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Uruguay. daccess-ods.un.org
博特纳鲁先生(大会和会议管理部)(以英语发言 )：我谨宣布，自决议草案 A/65/L.26/Rev.1 公布以来，下列国家已加入成为提案国：澳大利亚、爱尔兰、列支敦士登、马达加斯加、毛里求斯和葡萄牙。 daccess-ods.un.org	(Department of General Assembly and Conference Management): I should like to announce that since its publication, the following countries have become sponsors of draft resolution A/65/L.26/Rev.1: Australia, Ireland, Liechtenstein, Madagascar, Mauritius and Portugal. daccess-ods.un.org
基金会和私人捐赠包括：更美好世界基金会、纽约卡内基公司、人道主义联盟基金会、犹太世界守望组织、肯西基金会、威廉及芙罗拉·海尔立特基金会、亨特奥特纳提夫基金会、韩国基金会、约翰 D 及凯瑟琳 T 麦克阿瑟基金会、开放社会协会、西格丽德·瑞思基金、洛克菲勒基金会、维克多·平丘克基金会、瑞德克里夫基金会、洛克菲勒慈善事业、和维瓦阿洛基金会。 crisisgroup.org	The following institutional and private foundations have provided funding in recent years: Adessium Foundation, Carnegie Corporation of New York, Elders Foundation, William and Flora Hewlett Foundation, Humanity United, Henry Luce Foundation, John D. and Catherine T. MacArthur Foundation, Oak Foundation, Open Society Foundations, [...] Ploughshares [...] Fund, Radcliffe Foundation, Rockefeller Brothers Fund, Stanley Foundation, The Charitable Foundation, Tinker Foundation Incorporated. crisisgroup.org
这些国家包括：阿尔及利亚、安哥拉、博茨瓦纳、中国、克罗地亚、古巴、埃塞俄比亚、印度、印度尼西亚、伊朗、牙买加、肯尼亚、科威特、黎巴嫩、莱索托、马拉维、马来西亚、毛里求斯、墨西哥、蒙古、摩洛哥、莫桑比克、菲律宾、罗马尼亚、塞尔维亚和黑山、斯里兰卡、坦桑尼亚、泰国、乌干达、赞比亚和津巴布韦。 multilateralfund.org	Those countries include: Algeria, Angola, Botswana, China, Croatia, Cuba, Ethiopia, India, Indonesia, Iran, Jamaica, Kenya, Kuwait, Lebanon, Lesotho, Malawi, Malaysia, Mauritius, Mexico, Mongolia, [...] Morocco, Mozambique, Philippines, [...] Romania, Serbia and Montenegro, Sri Lanka, Tanzania, Thailand, Uganda, Zambia and Zimbabwe. multilateralfund.org
该决定草案执行段落的内容包括祝贺南苏丹最近批准了《蒙特利尔议定书》的所有修正，并要求其建立 [...] 进出口许可证制度；要求塔吉克斯坦和冈比亚采取有关许可证制度的措施；并鼓励博茨瓦纳批准《蒙特利尔修正》。 conf.montreal-protocol.org	The operative paragraphs of the draft decision congratulated South Sudan for having recently ratified all amendments to the Montreal Protocol and requested it to establish an import and export licensing system; asked Tajikistan and [...] Gambia to undertake measures regarding their licensing systems; and [...] encouraged Botswana to ratify the Montreal Amendment. conf.montreal-protocol.org
2010 年 11 月，蒙特塞拉特举办了第二次一年一度的文学节——阿里乌瓦嘎纳语言节，主题是通过语言发现新世界，参加该节日活动的有来自加勒比、北美洲、联合王国和澳大利亚的作家和读者。 daccess-ods.un.org	In November 2010, Montserrat held the second annual literary festival, the Alliouagana Festival of the Word, with [...] the theme “Discovering [...] new worlds through words”, bringing together writers and readers from the Caribbean, North America, the United Kingdom and Australia. daccess-ods.un.org
加拉国、巴巴多斯、白俄罗斯、伯利兹、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、中国、科摩罗、朝鲜民主主义人民共和国、多米尼克、埃及、厄立特里亚、埃塞俄比亚、斐济、格林纳达、几内亚、圭亚那、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、牙买加、日本、约旦、科威特、老挝人民民主共和国、阿拉伯利比亚民众国、马来西亚、马尔代夫、蒙古、缅甸、尼日利亚、阿曼、巴基斯坦、卡塔尔、俄罗斯联邦、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、沙特阿拉伯、新加坡、所罗门群岛、苏丹、斯威士兰、阿拉伯叙利亚共和国、泰国、特立尼达和多巴哥、乌干达、阿拉伯联合酋长国、美利坚合众国、越南、也门、津巴布韦。 daccess-ods.un.org	Afghanistan, Antigua and Barbuda, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belize, Botswana, Brunei Darussalam, China, Comoros, Democratic People’s Republic of Korea, Dominica, Egypt, Eritrea, Ethiopia, Fiji, Grenada, Guinea, Guyana, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Jamaica, Japan, Jordan, Kuwait, Lao People’s Democratic Republic, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Maldives, Mongolia, Myanmar, Nigeria, Oman, Pakistan, Qatar, Russian Federation, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Saudi Arabia, Singapore, Solomon Islands, Sudan, Swaziland, [...] Syrian Arab Republic, Thailand, Trinidad [...] and Tobago, Uganda, United Arab Emirates, United States of America, Viet Nam, Yemen, Zimbabwe. daccess-ods.un.org
在 8 月 28 日第 3 次会议上，审查大会听取了加蓬、中国、沙特阿拉伯(代表阿拉伯国家集团)、科特迪瓦 (代表西非国家经济共同体)、巴巴多斯、博茨瓦纳、伊朗伊斯兰共和国、瑞士、孟加拉国、纳米比亚、冈比亚、荷兰、捷克共和国、以色列、挪威、尼日尔、墨西哥、南非、坦桑尼亚联合共和国、马里和古巴代表的发言。 daccess-ods.un.org	At its 3rd meeting, on 28 August, the Conference heard statements by the representatives of Gabon, China, Saudi Arabia (on behalf of the [...] Group of Arab States), [...] Côte d’Ivoire (on behalf of the Economic Community of West African States), Barbados, Botswana, Iran (Islamic Republic of), Switzerland, Bangladesh, Namibia, the Gambia, the Netherlands, the Czech Republic, Israel, Norway, Niger, Mexico, South [...] Africa, the United Republic of Tanzania, Mali and Cuba. daccess-ods.un.org

纳瓦特尔语 ()—

Nahuatl (language)

See also:

瓦特—

瓦尔特—

瓦尔纳 n—

瓦尔纳—

▾
External sources (not reviewed)

纳瓦特尔语 ()—

Nahuatl (language)

See also:

瓦特—

瓦尔特—

瓦尔纳 n—

瓦尔纳—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)