| 单词 | 纳尼亚 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 纳尼亚 —Narnia, children's fantasy world in stories by C.S. LewisExamples:纳尼亚传奇—The Chronicles of Narnia, Children's stories by C.S. Lewis 波斯尼亚和黑塞哥维纳共和国—Republic of Bosnia and Herzegovina See also:纳—bring into • pay (tax etc) • surname Na • reinforce sole of shoes or stockings by close sewing • nano- (one billionth) 尼—Buddhist nun • (often used in phonetic spellings)
|
前Pevensies离开纳尼亚，阿 斯兰告诉彼得和苏珊，他们已经获得了一切，他们可以从他们的经验 在 纳尼亚 ， 将永远不会返回。 zh-cn.seekcartoon.com | Before the [...] Pevensies depart Narnia, Peter and Susan are told by Aslan that they have gained everything they could from their experiences in Narnia and will never return. seekcartoon.com |
他们还设计了一些手表来纪念著名电影，例如迪斯尼的《汽车总动员》、《加勒比海盗》和 《 纳尼亚 传 奇 》。 hk.ashford.com | They have also designed watches to [...] commemorate famous films such as Disney’s “Cars”, “Pirates of the Caribbean” and “Chronicles of Narnia”. ashford.com |
里海邀请台尔马如果他们将留在 纳尼亚纳尼亚 和 平 共处，但如果他们愿意，他们可以回到人类世界，从那里他们原本欢呼。 zh-cn.seekcartoon.com | Caspian invites the Telmarines to remain in Narnia if they will coexist peacefully with the Narnians; but if they wish, they can return to the human world, from whence they originally hailed. seekcartoon.com |
三事件的“凯斯宾王子”的纳尼亚年 后 ，露茜，埃德蒙·派文西住在他们的刺激性表弟尤斯塔斯Scrubb。 zh-cn.seekcartoon.com | Three Narnian years after the events of Prince Caspian, Lucy and Edmund Pevensie are staying with their irritating cousin Eustace Scrubb. seekcartoon.com |
2008 年开始实施的一项同行审评举措汇集了 加 纳 、 肯 尼亚 、 纳 米 比 亚、乌 干达、坦桑尼亚联合共和国和赞比亚等国的电力监管者。 daccess-ods.un.org | A peer review initiative started in 2008 brings together [...] electricity regulators from Ghana, Kenya, Namibia, Uganda, [...]the United Republic of Tanzania and Zambia. daccess-ods.un.org |
这将包括在法希尔、杰奈纳、尼 亚拉、 扎林盖安装可靠的超高频无线电中继系统通信，搭建 3 个主要的区域甚小 [...] 口径终端系统集线器，使所有有关区域队址都能连接到混合行动的网络及国际网 关，这将提高应用程序和数据库服务的效率和速度。 daccess-ods.un.org | This will include the installation of secure ultra-high frequency [...] radio trunking system [...] communications in El Fasher, El Geneina, Nyala and Zalengei, and [...]the construction of three major regional [...]very small aperture terminal (VSAT) hubs to connect all respective regional team sites to the Operation network and to international gateways to improve the efficiency and speed of applications and database services. daccess-ods.un.org |
3D Creative Arts Awards历届获奖作品包括TRON（迪斯尼）、Hubble 3D（IMAX）、纳尼亚传奇 （20世纪福克斯）、玩具总动员3（迪斯尼）、阿凡达（20世纪福克斯）、UP（迪斯尼-皮克斯）等。 tipschina.gov.cn | Such blockbusters from the major movie studios as "Tron: Legacy" (Disney), "Hubble 3D" (IMAX), "The Chronicles of Narnia" (20th Century Fox), "Toy Story 3" (Disney), "Avatar" (20th Century Fox), "Up" (Disney-Pixar) have been awarded the same prize from 3D Creative Arts Awards. tipschina.gov.cn |
来自非洲、北美和欧洲的大约 60 名专家参加了会议，中非共和国、加 纳 、 肯尼 亚、纳米比亚、尼日利 亚、南非、坦桑尼亚、乌干达、赞比亚和津巴布韦等非洲大学的代表 [...] 报告了他们在信息伦理方面取得的经验。 unesdoc.unesco.org | Attended by some 60 experts from Africa, North America and Europe, [...] representatives of African universities [...] from Central African Republic, Ghana, Kenya, Namibia, Nigeria, South [...]Africa, Tanzania, Uganda, [...]Zambia and Zimbabwe reported their information ethics experiences. unesdoc.unesco.org |
肯尼亚、毛里 塔尼亚、纳米比亚、尼日利 亚、卢旺达、南非和津巴 布韦的代表以非洲联盟和平与安全理事会的名义参 与对话。 daccess-ods.un.org | The representatives of Kenya, Mauritania, Namibia, Nigeria, Rwanda, South Africa and Zimbabwe participated on behalf of the African Union Peace and Security Council. daccess-ods.un.org |
贝宁、喀麦隆、埃塞俄比亚∗ 、加纳* 、尼日利亚、南苏丹* 、苏丹*、 津巴布韦* ：决议草案 daccess-ods.un.org | Benin, Cameroon, Ethiopia*, Ghana* , Nigeria, South Sudan*, Sudan* [...] , Zimbabwe*: draft resolution daccess-ods.un.org |
执行局将收到关于下列国家的 17 [...] 份延长方案文件：非洲区域的佛得角、乍 得、加纳、毛里塔尼亚、纳米比 亚、塞拉利昂、南非和坦桑尼亚联合共和国；阿 [...] 拉伯国家区域的索马里；亚洲和太平洋区域的孟加拉国、伊朗伊斯兰共和国、缅 甸、尼泊尔、巴基斯坦和越南；东欧和中亚区域的阿尔巴尼亚和乌克兰。 daccess-ods.un.org | The Executive Board will have before it 17 programme extensions for Cape [...] Verde, Chad, Ghana, Mauritania, Namibia, Sierra [...]Leone, South Africa and the United [...]Republic of Tanzania in the Africa region; Somalia in the Arab States region; Bangladesh, Iran (Islamic Republic of), Myanmar, Nepal, Pakistan and Viet Nam in the Asia and the Pacific region; and Albania and Ukraine in the Eastern Europe and Central Asia regions. daccess-ods.un.org |
教科文组织为海地重建教育管理信息系统提供了技术援助，同时通过开发数据收 集工具改进数据质量、简化数据收集以及在会员国实现教育数据报告制度化（如 柬埔寨、库克群岛、格林纳达、印度尼西亚、 肯 尼亚 、 纳 米 比亚、东帝汶和汤 加）。 unesdoc.unesco.org | Technical assistance has been provided for the reconstruction of Haiti’s EMIS, and the improvement of data quality through the development of data collection instruments, the streamlining of data collection and the institutionalization of education data reporting in the Member States (e.g. Cambodia, Cook Islands, Grenada, Indonesia, Kenya, Namibia, Timor-Leste and Tonga). unesdoc.unesco.org |
2010 年期间在一些国家进行了难民署/粮食署联合评估特派团和营养调 查，包括孟加拉国、布隆迪、刚果民主共和国、埃塞俄比亚、 肯 尼亚 、 纳 米 比亚 和坦桑尼亚联合共和国。2010 年 7 月，粮食署执行主任和联合国难民事务高级专 员探访了在尼安扎勒附近的刚果难民营，突出显示了两个机构在现场一级联合合 作的关键作用。 daccess-ods.un.org | In July 2010, the WFP Executive Director and the United Nations High Commissioner for Refugees visited Congolese refugee camps near Nyanzale, highlighting the critical role of joint field-level collaboration between the two agencies. daccess-ods.un.org |
两位副主席费尔南多·费尔南德斯阿里亚斯(西班牙)和约翰·阿尔哈森 · 加 纳(尼 日 利 亚 ) 代 表 主席共同主持了执行 局的年度会议。 daccess-ods.un.org | Vice-Presidents Fernando Fernández-Arias (Spain) [...] and John Alhassan Gana (Nigeria) co-chaired the [...]annual session of the Executive Board on behalf of the President. daccess-ods.un.org |
2010 年，在巴巴多斯、多米尼加共和国、阿拉 伯利比亚民众国、圣文森特和格林纳丁斯、圣基茨和尼维斯、圣卢 西 亚 、加 纳、尼日利亚、巴 基斯坦和乌干达以及巴勒斯坦被占领土开展了监狱需要评 估。 daccess-ods.un.org | In 2010, prison needs assessments were undertaken in [...] Barbados, the Dominican [...] Republic, the Libyan Arab Jamahiriya, Saint Vincent and the Grenadines, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Ghana, Nigeria, Pakistan [...]and Uganda, as [...]well as in the occupied Palestinian territories. daccess-ods.un.org |
联合国对安全部门的支助有很大一部分是针对 [...] 非洲国家，它们当中有些国家，包括安哥拉、埃及、 埃塞俄比亚、加纳、尼日利亚、塞拉利昂、塞内加尔、 南非、坦桑尼亚和若干其他国家，正成为对其他非洲 [...] 国家安全部门改革方面援助的重要提供方。 daccess-ods.un.org | A significant share of United Nations support to the security sector targets African [...] countries, some of which — including [...] Angola, Egypt, Ethiopia, Ghana, Nigeria, Sierra Leone, [...]Senegal, South Africa, Tanzania and [...]a number of others — are becoming important providers of assistance in security sector reform (SSR) to other African States. daccess-ods.un.org |
多哥提供的关于双边/多边合作的文书包括法国与多哥之间的司法协定和贝宁、 加纳、尼日利亚与多 哥之间的引渡条约。 daccess-ods.un.org | Relevant instruments on bilateral and multilateral cooperation as provided by [...] Togo include a judicial agreement between France and Togo and an extradition [...] treaty between Benin, Ghana, Nigeria and Togo. daccess-ods.un.org |
在 10 月 10 日第 6 次会议上，主席提请委员会注意阿尔及利亚、阿根廷、中 国、古巴、埃及、加纳、尼日利亚、 新 加坡和坦桑 尼 亚 联 合 共和国提交的题为“会 员国向非自治领土居民提供学习和训练便利”的决议草案(A/C.4/66/L.3)。 daccess-ods.un.org | At the 6th meeting, on 10 October, the Chair drew the attention of the [...] Committee to a draft resolution [...] entitled “Offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non-Self-Governing Territories” (A/C.4/66/L.3), submitted by Algeria, Argentina, China, [...]Cuba, Egypt, Ghana, [...]Nigeria, Singapore and the United Republic of Tanzania. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚、阿根廷、中国、古巴、埃及、 加 纳 、 尼 日 利 亚 、 新 加坡和坦桑 尼亚 联合共和国：决议草案 daccess-ods.un.org | Algeria, Argentina, China, Cuba, Egypt, Ghana, Nigeria, Singapore and United Republic [...] of Tanzania: draft resolution daccess-ods.un.org |
通过国际笔会，在以色列艺术家 [...] 的支持下在拉马拉的诗歌之家开展诗歌项目；促进了 非洲文学协会的发展，特别是在加纳 、 尼 日 利 亚 、塞内加尔和乌干达；通过国际戏剧协会对来自不同地理 [...]文化的戏剧界的 250 名青年专业人员、导演和演员进 行了培训，创建和振兴了国家国际笔会中心，如阿根 [...] 廷和玻利维亚的中心；通过国际音乐理事会在 34 个 国家播放了 700 次音乐节目，来自拉丁美洲和加勒比 地区的 30 名作曲家参加了地区音乐讲坛，并挑选了 40 名欧洲青年音乐家；向 3 名作曲家颁发教科文组织 /国际音乐理事会奖。 unesdoc.unesco.org | Through PEN, poetry project launched at the House of Poetry in Ramallah with the support of Israeli poets; [...] Promotion of African literature associations, [...] particularly in Ghana, Nigeria, Senegal, Uganda; [...]Creating and revitalizing national [...]PEN centres, such as in Argentina and Bolivia; Training by ITI of 250 young professionals, directors and actors from different geocultural areas in the field of theatre and drama; Through ICM 700 broadcastings in 34 countries, participation of 30 Latin American and Caribbean composers and selection of 40 young European musicians in regional within the framework of Musical Rostra; Awarding of UNESCO/ICM Prize to three composers. unesdoc.unesco.org |
在核准的 [...] 270 名非索特派团民警中，来自布隆迪、 加 纳 、 尼 日 利 亚 、 塞 拉利 昂、乌干达和赞比亚的 40 名警察已经部署。 daccess-ods.un.org | Of the authorized 270 AMISOM civilian police [...] officers, 40 police officers were deployed, comprising [...] officers from Burundi, Ghana, Nigeria, Sierra Leone, [...]Uganda and Zambia. daccess-ods.un.org |
执行局还将审议关于下列国家的 20 [...] 份供讨论用的国家方案文件草案：非洲 地区的埃塞俄比亚、加蓬、加纳、 毛里 塔 尼亚 、 圣 多美和普林西比、塞内加尔和 津巴布韦；阿拉伯国家地区的摩洛哥、阿拉伯叙利亚共和国和也门；亚洲和太平 [...] 洋地区的孟加拉国、老挝人民民主共和国、蒙古和菲律宾；东欧和中亚地区的阿 [...]尔巴尼亚(共同国家方案文件草案)、吉尔吉斯斯坦和乌克兰；以及拉丁美洲和加 勒比地区的萨尔瓦多、英语及荷兰语加勒比国家和洪都拉斯。 daccess-ods.un.org | The Executive Board will also have before it for discussion 20 [...] draft country programme documents [...] for Ethiopia, Gabon, Ghana, Mauritania, Sao Tome and [...]Principe, Senegal and Zimbabwe in [...]the Africa region; Morocco, Syrian Arab Republic and Yemen in the Arab States region; Bangladesh, Lao People’s Democratic Republic, Mongolia and the Philippines in the Asia and the Pacific region; Albania (draft common country programme document), Kyrgyzstan and Ukraine in the Eastern Europe and Central Asia regions; and El Salvador, Englishand Dutch-speaking Caribbean countries, and Honduras in the Latin America and Caribbean region. daccess-ods.un.org |
截至 2011 年 6 月 27 日，联合国 国际贸易法委员会将由下列成员国组成：阿尔及利亚、阿根廷、亚美尼亚、澳 大利亚、奥地利、巴林、贝宁、多民族玻利维亚国、博茨瓦纳、巴西、保加利 亚、喀麦隆、加拿大、智利、中国、哥伦比亚、捷克共和国、埃及、萨尔瓦 [...] 多、斐济、法国、加蓬、格鲁吉亚、德国、希腊、洪都拉斯、印度、伊朗伊斯 [...] 兰共和国、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、拉脱维亚、马来西亚、马 耳他、毛里求斯、墨西哥、摩洛哥、 纳 米 比 亚 、 尼 日 利 亚、挪威、巴基斯坦、 巴拉圭、菲律宾、波兰、大韩民国、俄罗斯联邦、塞内加尔、新加坡、南非、 [...] 西班牙、斯里兰卡、泰国、土耳其、乌干达、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联 [...]合王国、美利坚合众国、委内瑞拉玻利瓦尔共和国。 daccess-ods.un.org | As at 27 June 2011, the United Nations Commission on International Trade Law will be composed of the following member States: Algeria, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Bahrain, Benin, Bolivia (Plurinational State of), Botswana, Brazil, Bulgaria, Cameroon, Canada, Chile, China, Colombia, Czech Republic, Egypt, El Salvador, Fiji, France, Gabon, Georgia, Germany, Greece, Honduras, India, Iran (Islamic Republic of), Israel, Italy, Japan, Jordan, [...] Kenya, Latvia, Malaysia, Malta, [...] Mauritius, Mexico, Morocco, Namibia, Nigeria, Norway, Pakistan, [...]Paraguay, Philippines, Poland, [...]Republic of Korea, Russian Federation, Senegal, Singapore, South Africa, Spain, Sri Lanka, Thailand, Turkey, Uganda, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of). daccess-ods.un.org |
乐队成员来自加纳、尼日利亚、乌 干达、布隆迪、美国、菲律宾以及中国。 yugongyishan.com | Members of the [...] band hail from Ghana, Nigeria, Uganda, Burundi, The United States, The Philippines, Caribbean, Brazil, Cuba, France, Australia and China. yugongyishan.com |
在次区域一级，贝宁、 加纳、尼日利亚和多哥缔结了一项打击跨界犯罪的四 国协议，此外，我国和加纳于 [...] 2009 年签署了两国安 全、执法、警察、海关和移民事务部门之间的打击跨 国有组织犯罪谅解备忘录。 daccess-ods.un.org | At the subregional level, in addition to the four-State [...] agreement among Benin, Ghana, Nigeria and Togo to fight [...]transborder crime, in 2009 my country [...]and Ghana signed a memorandum of understanding between our security, law enforcement, police, customs and immigration services to fight transnational organized crime. daccess-ods.un.org |
主要的大坝投资机构 包括：巴西国家经济社会发展银行（在中国、厄瓜 [...] 多尔和委内瑞拉有水力发电项目）、中国进出口银 行（在缅甸、柬埔寨、加纳、尼日利 亚 和 苏丹有水 电项目）、印度进出口银行（在缅甸和尼泊尔有项 [...] 目）和泰国进出口银行（在老挝有几个项目）。 banktrack.org | The list of major dam funders includes Brazil’s BNDES (with hydropower projects in China, Ecuador and Venezuela), China Exim Bank [...] (with hydro projects in countries such as [...] Burma, Cambodia, Ghana, Nigeria, and Sudan), [...]India Exim Bank (with projects in Burma [...]and Nepal) and Thai Exim Bank (with several projects in Laos). banktrack.org |
主席团 4 位当选 副主席是：约翰·阿尔哈森·加纳(尼 日 利 亚 ) ， 代 表非洲国家；克特林·维姆沙 鲁(爱沙尼亚)，代表东欧国家；卡门·阿里亚斯(秘鲁)，代表拉丁美洲和加勒比 国家；费尔南多·费尔南德斯·阿里亚斯(西班牙)，代表西欧和其他国家。 daccess-ods.un.org | The four Vice-Presidents elected to the Bureau are: John Alhassan Gana (Nigeria), representing African States; Ketlin Viimsalu (Estonia), representing Eastern European States; Carmen Arias (Peru), representing Latin American and Caribbean States; and Fernando Fernández Arias (Spain), representing Western European and other States. daccess-ods.un.org |
以下与会者作了发言：大韩民国教育、科学和技术部第一副部长薛东健 (Dong-Kun Sul) 先生，喀麦隆科学研究和创新部部长玛德兰·春特女士阁下，埃 及科学研究和技术部部长阿姆尔·伊扎特·萨拉姆先生阁下，马耳他科学和技术 理事会总裁尼古拉斯·萨马特先生，黑山科学部部长萨尼娅·维亚霍维奇女士阁 下，巴基斯坦联邦科学和技术部部长厄尔凡·南迪穆·赛义德先生，菲律宾科学 技术部副部长福图纳托·德拉佩尼亚 先 生 ，津巴布韦科学和技术发展部部长亨 利·季诺提维伊先生阁下，加纳环境、科学和技术部部长谢丽·阿伊泰女士。 daccess-ods.un.org | Presentations were made by the following participants: Mr. Dong-Kun Sul, First Vice-Minister of Education, Science and Technology of the Republic of Korea; H.E. Ms. Madeleine Tchuinte, Minister of Scientific Research and Innovation of Cameroon; H.E. Mr. Amr Ezzat Salama, Minister of Scientific Research and Technology of Egypt; Mr. Nicholas Sammut, CEO, Council for Science and Technology of Malta; H.E. Ms. Sanja Viahović, Minister of Science of Montenegro; Mr. Irfan Nadeem Sayeed, Federal Secretary, Ministry of Science and Technology of Pakistan; Mr. Fortunato T. De la Peña, Undersecretary, Department of Science and Technology of the Philippines; H.E. Mr. Henry Dzinotyiweyi, Minister of Science and Technology Development of Zimbabwe; and Ms. Shery Ayittey, Minister of Environment, Science and Technology of Ghana. daccess-ods.un.org |
根据大会议事规则第 103 条，工作组在 8 月 1 日举行的第二届工作会议第 1 次会议上以鼓掌方式选举欧文·尼纳( 阿 尔 巴 尼亚 ) 担 任 副主席。 daccess-ods.un.org | Pursuant to rule 103 of the rules of procedure of the General Assembly, the Working Group, at the 1st meeting of its second working session, on 1 August, elected Ervin Nina (Albania) as Vice-Chair, by acclamation. daccess-ods.un.org |
第二项全球评价是荷兰政府支助的幼儿发展方案多国评价，结果显示，在所 有抽样国家(柬埔寨、加纳、尼泊尔 和坦 桑 尼亚 ) ， 幼 儿发展或学前服务的获取机 会和覆盖率都大幅提高。 daccess-ods.un.org | In the second global evaluation, a multi-country evaluation of the early childhood development (ECD) programme supported by the Government of [...] Netherlands found that in all [...] sampled countries (Cambodia, Ghana, Nepal and Tanzania), access [...]to and coverage of ECD or pre-primary [...]services has increased significantly. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。