| 单词 | 纯音 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 纯音 —pure toneSee also:纯 adj—simple adj 纯—unmixed
|
这通常是振动分析的首选项，因为它提供最佳频率分辨率，允许识 别 纯音 和 谐 波量，以及结构共振。 bksv.cn | This is often preferred in vibration analysis because it provides [...] the optimum frequency resolution [...] allowing identification of pure tone and harmonic content, [...]as well as structural resonances. bksv.com |
实际上，在任何环境下，一个具体地点的环境噪声来源于很多不同的声源，且经常是脉冲或包 含 纯音。 bksv.cn | In practically every environment, a large number [...] of different sources contribute to the ambient noise at a particular point and are often [...] impulsive or contain pure tones. bksv.com |
发动机噪声测试的目的是预报定型飞机飞行时的噪声性能，并给噪声仿真软件提供发动机的噪声信号特征，比如喷气噪声、风扇噪声 和 纯音。 bksv.cn | The purpose of the engine noise test is to predict the noise performance of final aircraft in flight for type approval, [...] and to feed engine-specific noise signature such as jet [...] noise, fan noise and pure tones into noise simulation [...]software. bksv.ru |
其独特的作用是因为CPB等高线图能很好地表示噪声的分布，而FFT频谱能帮助快速定位恼 人 纯音 的 起 源之处。 bksv.cn | This is particularly useful as the CPB contour map gives a good [...] representation of the sound distribution and the FFT spectra helps to quickly locate [...] the sources of annoying pure tones. bksv.com |
两种最有用的信号均为正弦波：其一是单一频率 的 纯音 ， 另外一种是脉冲：即一次包含所有频率的滴答声。 bowers-wilkins.cn | Two of the most useful signals [...] are a sine wave: a pure tone at a single frequency, [...]and an impulse: a click sound that contains all frequencies at once. bowers-wilkins.eu |
No Name乐队是唯一以手风琴、Double Bass和木吉他这种形式组成的纯音乐的 乐队。 yugongyishan.com | And No Name Quartet is the only [...] one that playing music with an accordion , two guitars and a double bass . yugongyishan.com |
它取决于耳朵对噪声所感觉到的烦扰程度，频谱中 的 纯音 成 分 ，以及在测量位置的飞机噪声在峰值噪声10dB范围内的持续时间。 bksv.cn | This depends on the annoyance perceived by the [...] ear, the tonal content of the spectrum, and the time during which the aircraft noise remains within [...]10 dB of the peak [...]noise at the measurement position. bksv.ru |
在研究团队不懈追求纯正音质的过程中，Bowers & Wilkins 取得又一卓越的技术进步。 bowers-wilkins.cn | In their relentless pursuit of true sound, the research team came up with another of Bowers & Wilkins' great technical advances. bowers-wilkins.eu |
或许过于奢侈，但超凡的高音和纯正 低 音 使 聆听 Silver Signature 成为一种真正的享受。 bowers-wilkins.cn | Extravagant perhaps, but the ultra polished [...] high-frequencies and the sterling bass made listening to [...]the Silver Signature a true pleasure. bowers-wilkins.eu |
PGX 系统现在采用 Shure 的 Audio Reference Companding [...] （音频参考压缩扩展）专利技术，能够提供深受专业音频工程 师信赖的水晶般纯净的音响质量。 acehk.com | PGX systems now feature [...] Shure’s patented Audio Reference Companding, [...]delivering the crystal clear sound quality that pro audio engineers trust. acehk.com |
音乐将透过笔电惊人的音效加上专属外接低音和B&O ICEpower技术呈现最原始清纯的声音。 designsuccess.cn | With the dedicated external woofer and B&O ICEpower technology, the new N series play melodies [...] in their most original voice. designsuccess.cn |
基于REAC技术，完全的数字连接将噪音限制为最小，为您提 供 纯 净 的 声 音。 rolandsystemsgroup.com.cn | Based on REAC, the all-digital connection results in a low noise [...] floor, improved musicality and crystal clear sound. rolandsystemsgroup.com |
比如，将高音扬声器与管背设计结合，就诞生了有名的鹦鹉螺 (Nautilus) 扬声器，它能抑制共鸣，产生更纯的 高 频 音。 bowers-wilkins.cn | The tweeters, for example, incorporate the tube-loaded design [...] we first developed for our famous Nautilus™ speakers, which dampens [...] resonance and produces purer high frequency sounds. bowers-wilkins.eu |
earSmart [...] eS515智能音频处理器拥有全球首个多路话筒48千赫噪声抑制器，可记 录 纯 净 的高 清 音 频。 tipschina.gov.cn | The earSmart eS515 Smart Sound Processor [...] features the world's first multi-microphone 48 KHz noise suppression implementation [...] for the recording of clean, HD audio. tipschina.gov.cn |
P3耳机不仅带来纯美、自然的音色， 为了更能配合您的生活，在设计时便着力考虑了佩戴的轻松感和折叠设计。 bowers-wilkins.cn | P3 headphones offer pristine, natural sound, and an effortlessly wearable, foldable design made to fit easily into your life. bowers-wilkins.eu |
从小型系统中获得强劲音效的关键 - 最新的D类放大器，我们专有的数字信号处理和低 噪 音 电 源 ，带 来 纯 净 清 晰的 声 音 讯 号 而不掺杂任何噪声。 bowers-wilkins.cn | Vital for getting big sounds from a small system - the latest class D amplifiers, our proprietary [...] Digital Signal Processing [...] and a low-noise power supply for a clean, clear audio signal that [...]fills rooms without any rattle or hum. bowers-wilkins.eu |
无线数字影音彩屏接收器，采用2.4GHz无线射频技术接收视频 及 音 频 讯号 ， 纯 数 字化、抗干扰性强。 wenshing.com.tw | 2.4GHz Wireless Digital Video Color LCD Receiver uses RF technology [...] transmitting visual and vocal signal to the receiver. wenshing.com.tw |
使用 Kevlar 驱动单元的每款扬声器均具有 B&W 声名远播的 [...] Nautilus（鹦鹉螺）导管式高音扬声器，这项开拓性技术抛开并且消除驱动单元后面的失真声波，从而在正面营造更 加 纯 净 的 音 质。 bowers-wilkins.cn | Each speaker used Kevlar drive units, and features B&W’s famous Nautilus tube-loaded tweeters – a pioneering technology that draws away [...] and dampens distorting sound waves from the rear of the drive units, thereby [...] producing a much purer sound from the front. bowers-wilkins.eu |
我吉他没有弹得很好但音乐会是单纯 的 解放的能量的瞬间。 luxe-immo.com | I didn’t play the guitar [...] well but the concerts were moments of pure liberated energy. luxe-immo.com |
这种在振动面积上的有效缩减，可以拓宽驱动器 声 音 与 纯 活 塞相比的弥散度。 bowers-wilkins.cn | This effective reduction in the radiating area has the benefit of widening the dispersion of the [...] driver compared to that of a pure piston. bowers-wilkins.eu |
由于中音振膜只做轻微振动，Bowers & Wilkins 据此使用“无环绕”悬浮的方式改进了外缘音盆终端，实现了业内最 为 纯 净 的 中 音 性 能。 bowers-wilkins.cn | As the mid-range diaphragm only moves a little, Bowers & Wilkins has improved outer edge cone termination by means of ‘surroundless’ suspension, for the cleanest mid-range performance in the business. bowers-wilkins.com |
遗憾的是，那些建议强调一些与真正的人权无关的问题 ， 纯 粹 是 出于对朝鲜 的敌视。 daccess-ods.un.org | Regrettably, those recommendations focused on [...] issues that were extraneous to genuine human rights [...] issues and were purely put forward out [...]of hostility towards the country. daccess-ods.un.org |
房间面积 72 [...] 平米，气氛豪华，色彩丰富，设有休息室 、 纯 平 电 视，博 世 音 响 系 统、DVD 播放机、Wi-Fi 上网、黑白色调的浴室设有独立淋浴、爱马仕洗浴用品、浴衣和拖鞋、奈斯派索咖啡机。 accorhotels.com | Luxurious ambience and rich [...] colors, with lounge, flat-screen TV, Bose sound system, DVD [...]player, Wi-Fi Internet, black and [...]white bathroom with separate shower, Hermes toiletries, bathrobe and slippers. accorhotels.com |
而复杂功能腕表方面，CORUM（昆仑表）海军上将杯里程号46四锤三问腕表（Admiral' s Cup Legend 46 Minute Repeater Acoustica）配备世界首创的四个音簧及四个击锤，以两两同时敲打的方式产生一种美妙无比的和 弦 音 色 ， 是崇 尚 纯 粹 主 义人士的不二之选。 wthejournal.com | On the complication side, the Admiral’s Cup Legend 46 Minute Repeater Acoustica by Corum, a [...] world première with [...] its four gongs and four hammers – two of them striking simultaneously each time – should satisfy the purists. wthejournal.com |
无效保留的无效性的后果产生了两个相互矛盾的命题，第一个命题是可分 [...] 割性的命题，根据这一命题，无效保留的提出者受条约的约束而没有得到提出保 留的好处，第二个命题是“纯粹共 同同意”的命题，根据这个命题，保留的无效 [...] 性将保留者排除到缔约国的圈子以外，保留是保留方同意受条约约束的一个先决 条件。 daccess-ods.un.org | The consequences of the nullity of an invalid reservation gave rise to two conflicting theses, the first being the thesis of severability, according to which the author of an invalid reservation was bound by the treaty without the [...] benefit of its reservation, and the second [...] being the thesis of “pure consensualism”, according [...]to which the invalidity of the [...]reservation excluded the author from the circle of States parties, the reservation being a sine qua non for the author’s consent to be bound by the treaty. daccess-ods.un.org |
这项培训不仅具有纯粹的 学习价值，它还为总 部和总部外办事处的同事们提供了一个相互交流经验和进行团队建设的良好机会，从而加强 [...] 了人与人之间的联系，改善了总部和总部外办事处之间的交流。 unesdoc.unesco.org | Beyond the purely learning value, [...] this training provided an excellent opportunity for experience sharing and team-building [...]among colleagues from both Headquarters and field offices, thus strengthening human networking and improving communication between Headquarters and the field. unesdoc.unesco.org |
除非得到公司或其任何人員的書面特准，任何人不得在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路 處所的任何部分唱歌、跳舞或演奏任何樂器或其他器具，亦不得使用 收 音 機 、 卡式機、雷射碟機 或類似的設備、電視或任何其他電氣或機械設備，而相當可能對他人造成煩擾、不便或騷擾。 legco.gov.hk | No person unless authorized in writing by the Corporation or any of its officials while upon any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises shall sing, dance or perform on any musical or other instrument or use a radio, cassette recorder, compact disc player or similar device, television or any other such electrical or mechanical device which is likely to cause annoyance, inconvenience or disturbance to any other person. legco.gov.hk |
(a) 制訂新法例，進㆒步減低空氣、噪音 和 水污染，包括：管制手提撞擊式破碎機； 增加空氣污染罪行的刑罰和簡化有關發出消減空氣污染滋擾通知書的手續；管 制石棉的使用；管制廢物處理裝置的使用和維修，並訂立條文規定樓宇業主將 廢物排放入公共污水渠；設立㆒項收費制度，就處理工業污水，使之符合標準 而徵收費用，以及立例管制化學廢物的處理，並徵收費用。 legco.gov.hk | They cover controls of hand held percussion breakers; increases in penalties and improvements in the procedure for abatement notices to air pollution offences; controls on the use of asbestos; controls on the use and maintenance of waste treatment plants, provision to direct property owners to discharge wastes into public sewers; for a system of charging for treating of industrial effluent to specified quality and regulations to control the disposal of chemical waste and charge for it. legco.gov.hk |
在维也纳，和平利用外层空间委员 [...] 会正在制订提供会议记录的替代办法，将包括电 子 音 频 文 档，并在可能的情况下 配之以上传的参考资料，例如书面发言和(或)会议英文记录誊本。 daccess-ods.un.org | In Vienna, the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space was developing an alternative delivery [...] method for its meeting records, which would [...] consist of digital sound files supplemented, [...]where available, with uploaded reference [...]materials such as written statements and/or an English transcript of the meeting. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。