| 单词 | 纯素 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 纯素 —vegetarian纯素 noun —plain n • ordinary n Examples:纯素食—vegan • vegan food 纯素食者—a vegan • person following a vegan diet 纯素食主义—strict vegetarianism • veganism, a diet consisting solely of plant products See also:纯 adj—simple adj 纯—unmixed
|
不带任何多余曲线的简约主义正是达丽 丝经典系列所体现的现代派经典设计，为您打 造 纯 粹 素 雅 的 浴室风格。 hansgrohe.com.cn | Minimalist, without superfluous curves, it is a modern design classic that defines the style in your [...] bathroom with its pure and unadorned beauty. hansgrohe.co.uk |
在深紫外光(DUV)光刻技术的发展中，我们的阿尔法(美国)工厂已率先在248nm和193nm的准分子激光器中采用了 高 纯 度 卤 素 气 体 的混合物。 linde-gas.com.cn | Enabling developments in deep ultraviolet [...] (DUV) lithography, our Alpha (US) plant [...] has pioneered high-purity halogen gas mixtures [...]for 248nm and 193nm excimer lasers. linde-gas.com |
第二，域外诉讼要权衡的非竞争的政治考虑 因 素 可 能 比 纯 国 内 的考 虑因素要多。 daccess-ods.un.org | Second, there may be more scope for [...] non-competition political considerations to enter into [...] extraterritorial prosecutions than those that are purely domestic. daccess-ods.un.org |
仰仗独特的合成工艺，罗地亚还提供用于食品、香料和香精产业的领先产品，如Rhodiarome ® 特 纯 乙 基香 兰 素 和 Rhovanil ® 特 纯 香 兰 素 系 列 产品。 rhodia.com.cn | Thanks to unique synthesis routes, Rhodia also offers leading products for the food, flavor and fragrance industries, such as the Rhodiarome® ethyl-vanillin and Rhovanil® vanillin product ranges. rhodia.com.cn |
我们最新的Rhovanil®Natural 特纯天然香兰素 满足 了当前对于自然香味的需求，并且符合欧洲 (EC 88/388) 和美国 (FDA CFR21) 自然状态的条例。 rhodia.com.cn | Our new Rhovanil® Natural answers the current trend of natural flavorings and agrees with European (EC 88/388) and American (FDA CFR21) regulations for natural status. rhodia.com.cn |
因此，Thomas Prescher将御龙提升到了钟表整体的一个功能零件而非 单 纯 的 装饰 元 素。 iontime.ch | Thus, Thomas Prescher elevates the Imperial Dragon to an integrated, functional part of the [...] watch rather than a purely decorative element. iontime.ch |
让我们创建一个简单的 PDF 文档，其中包含一些基本元素，如纯 文 本 、非默认字体的彩色文本、表格、列表、章节和小节等。 oapdf.com | Let us create a simple PDF document, which [...] contains some basic elements, such as plain [...]text, non-default font color of text, tables, [...]lists, and other sections and subsections. oapdf.com |
罗地亚香料及功能化学品事业部在生产香兰素和乙基-香兰素的位于法国Saint-Fons及罗地亚香料及功能化学品事业部在法国Saint-Fons及美国Baton Rounge工厂生产其旗舰产:罗地亚特纯香 兰 素 R h o va nil®和 特纯乙基香兰素 Rhodiarome®,其获得了著名的食品安全体系认证（FSSC ）22000。 rhodia.com.cn | Rhodia Aroma Performance production sites in Saint-Fons (France) and its sister site at Baton Rouge (U.S.A), where they manufacture the company’s flagship vanillin and ethyl-vanillin brands Rhovanil® and Rhodiarome®, have been awarded the prestigious Food Safety System Certification (FSSC) 22000. rhodia.com.cn |
钴是一种天然存在的金属元素，可作 为 纯 金 属或钴化合物（如， 盐类）而存在。 afirm-group.com | Cobalt is a naturally [...] occurring metal element that can be present as a pure metal or as Cobalt [...]compounds (e.g., salts). afirm-group.com |
我们会考虑多种因 素，包括压力，纯度，流量调节需求 和当地的电力成本。 airproducts.com.cn | Numerous factors are considered, including pressure, purity, turndown requirements, [...] and local power costs. airproducts.de |
配方采用拥有超过20年历史的皇牌系列的卓越科研成就，集合医药疗效水平的多种活性成分，生物仿生植物因子，于活细胞护肤界享负盛名的Cell Shock雪肌奥妙系列内的多种超卓有效护肤成分，以及经临床测试证实具有亮肤淡斑效能的有效成分，包括先进的肽技术及植物性美白因子西酸模精华 (Rumex occidentalis)和纯维生素C等。 swissline-cosmetics.com | An off-shoot of its namesake collection launched over 20 years ago, Cell Shock White combines scientifically advanced actives, bio-mimetic botanicals and cosmetic ingredients found in the renowned Cell Shock collection, [...] together with clinically [...] proven skin pigmentation lightening ingredients, including an advanced peptide technology, Rumex occidentalis extract and Vitamin C. swissline-cosmetics.com |
铁 素体不锈钢是纯粹的 铬(Cr)钢,几乎不含镍;镍的缺乏导致其 耐腐蚀性低于奥氏体钢(铬镍不锈钢)。 efd-induction.com | Ferritic stainless steels are plain chromium [...] (Cr) steels with no significant nickel (Ni) content; the lack of nickel results [...]in lower corrosion resistance than the austenitic (chromium-nickel stainless steels). efd-induction.com |
他们周游世界寻找用于古方疗法中的 纯 天 然 元 素 ， 例 如他们在意大利Nocera Umbra发现的Umbrian Clay（意大利白泥，已为品牌专利），是自公元前6世纪就用于美容疗法的天然成分。 lvmh.cn | They travel the world seeking out natural ingredients used in time-honored rituals, like Fresh's proprietary Umbrian Clay of Nocera Umbra, Italy, used in therapeutic treatments since the 6th century B.C. lvmh.com |
结核菌素纯蛋白 衍生物（PPD）溶液内有结核分支杆菌抗原，但是没有活的细菌，刺激已经感染了TB的人皮肤产生超敏反应（红色隆起）。 labtestsonline.org.cn | A purified protein derivative [...] (PPD) solution that contains Mycobacterium tuberculosis antigens, but not live bacteria, is [...]used to provoke a hypersensitivity skin reaction (a red raised bump) in those who may have been infected by TB. labtestsonline.org.br |
而广西山云生化科技有限公司的研究表明：黄栀子果实初加工可以提取栀子黄、栀子蓝、栀子红色素，这些色素作为无毒、安全性高、具有一定营养价值和医疗保健作用 的 纯 天 然 色 素 ， 在 世界市场特别是在美、日等国颇受欢迎。 qianrong.com.cn | And the research of limited company of biochemical science and technology makes clear Guangxi hill cloud: The treatment at the beginning of yellow gardenia fructification can extract Cape jasmine yellow, gardenia element of red of blue, [...] gardenia, these pigment regard avirulent, [...] security as the tall, pure natural pigment that [...]has certain nutrition value and Medical [...]Protection effect, alive bound market is in especially the country such as beautiful, day is quite welcome. qianrong.com.cn |
传统与创意的结合催生出充满原创风格的航海精品，透过精湛工艺、细致匠心及最优质 的 素 材 ，展 现 纯 正 意 大利风格的优雅魅力。 gucci.com | Tradition and innovation combine to create authentic [...] maritime gems that [...] are an expression of pure Italian elegance and allure thanks to artisan workmanship and attention to detail, employing only the finest materials. gucci.com |
罗地亚已经开发出特殊的环保加工过程，如“绿色愈创木酚”工艺路线，被公认为是获取 高 纯 度 无 氯香 兰 素 产 品 的最佳可用技术，其减少了生产过程中水和能源的消耗。 rhodia.com.cn | Rhodia has developed specific environmentally-friendly processes, such as the “green Guaiacol” route, acknowledged as the Best Available Technologies [...] in terms of reduced water and energy consumptions to [...] obtain a chlorine-free vanillin product, with a high [...]purity level. rhodia.com.cn |
遗憾的是，那些建议强调一些与真正的人权无关的问题 ， 纯 粹 是 出于对朝鲜 的敌视。 daccess-ods.un.org | Regrettably, those recommendations focused on [...] issues that were extraneous to genuine human rights [...] issues and were purely put forward out [...]of hostility towards the country. daccess-ods.un.org |
应该使用化学纯的氢氧化钠以及蒸馏水或去离子水。 cn.lubrizol.com | Chemically pure sodium hydroxide and [...] distilled or deionized water should be used. lubrizol.com |
tongbeauty青春活性定格原素是以纯天然 矿物质和天然植物精华为原料，由全国著名矿物质专家和医学博士共同研发而成，是普尼全球认证机构认证合格的矿物质负离子液态能量液，同时也是第一款液体矿物质美容产品。 int-tm.com | Tongbeauty [...] youth activity frame elements is YISHION natural [...]minerals and natural plant extracts as raw materials, by the [...]famous mineral specialists and medical doctoral research and development, is the Putney global certification of qualified mineral ion liquid energy liquid, at the same time is also the first liquid mineral cosmetic products. en.int-tm.com |
结果显示，不考虑一般被认为是消化性溃疡主因的幽门螺旋杆菌感染、药剂性伤害等危险 要 素 ， 只 考虑 为 纯 粹 的压力性溃疡的病例从上一年度的13%上升到24%，首次发现了在人体中仅由心因性压力也会引发消化性溃疡。 tohoku.ac.jp | The results show an increase from [...] 13% to 24% in the incidence of peptic ulcer cases from the previous year [...] that were thought to be caused purely by stress. tohoku.ac.jp |
某些因素是神圣的（火，土，水），某些人邪恶或不纯（尸体，呼吸，和所有离开身体，等）和接触自己玷污神圣的 元 素 或 不 纯 是 一 个与最致命的罪过。 mb-soft.com | Certain elements are holy (fire, earth, water), certain others unholy or impure (dead bodies, the breath, and all that [...] leaves the body, etc.); and to defile [...] oneself or the holy elements by contact with the impure is one of the deadliest sins. mb-soft.com |
我們的高功率衛星 加上廣泛的服務範圍，讓我們得以為客戶提供由單一衛星連接至全球三分之二人口的高 質 素 和 可 靠服務。 asiasat.com | The high power of our satellites and our range of services allow us to provide our customers with high quality and reliable access to two-thirds of the world’s population from a single satellite. asiasat.com |
所有与本网站的链接必须征得 QUADRANT 的书面批准，由 QUADRANT 同意的以下链接除外：仅包含本网站主页标题 的 纯 文 本 链接；仅“指向”本网站主页并不指向下层页面的链接；用户激活时，链接全屏显示本网站的主页，而不是在所链接网站的“框架”内；链接的外观、位置及其他方面不得 （i）形成如下假象，类似某实体或其活动或产品与 QUADRANT、其附属公司有关联或由其赞助；（ii）损坏或削弱与 QUADRANT 及其附属公司的名称和商标相关的良好声誉。 quadrantplastics.com | All links to this Site must be approved in writing by QUADRANT, except that QUADRANT EPP consents to links in which: the link is a text-only link containing only the title of the home page of this Site; the link "points" only to the home page of the Site and not to deeper pages; the link, when activated by a user, displays the home page of the Site full-screen and not within a "frame" on the linked Web site; and the appearance, position, and other aspects of the link does not (i) create the false appearance that an entity or its activities or products are associated with or sponsored by QUADRANT or its affiliates, or (ii) be such as to damage or dilute the goodwill associated with the name and trademarks of QUADRANT or its affiliates. quadrantplastics.com |
无效保留的无效性的后果产生了两个相互矛盾的命题，第一个命题是可分 [...] 割性的命题，根据这一命题，无效保留的提出者受条约的约束而没有得到提出保 留的好处，第二个命题是“纯粹共 同同意”的命题，根据这个命题，保留的无效 [...] 性将保留者排除到缔约国的圈子以外，保留是保留方同意受条约约束的一个先决 条件。 daccess-ods.un.org | The consequences of the nullity of an invalid reservation gave rise to two conflicting theses, the first being the thesis of severability, according to which the author of an invalid reservation was bound by the treaty without the [...] benefit of its reservation, and the second [...] being the thesis of “pure consensualism”, according [...]to which the invalidity of the [...]reservation excluded the author from the circle of States parties, the reservation being a sine qua non for the author’s consent to be bound by the treaty. daccess-ods.un.org |
冈比亚还报告称，它继 续开展合作，在受影响地区的社区进行雷险教育，而且拥有一支训练 有 素 、 装备 完善的人道主义排雷队，时刻准备应对任何紧急情况。 daccess-ods.un.org | Gambia also reported that it continues in collaborate to deliver mine risk education in communities in the affected areas and has a well trained and fully equipped humanitarian demining team which is always ready to respond to any emergencies. daccess-ods.un.org |
介绍性报告处理了一些问题，其中包括：术语问题；嗣后协定和惯例在条 [...] 约解释中的一般意义；演变解释与嗣后协定和惯例之间的相互关系；时际法问 题；嗣后协定和惯例的各种要素；包 括：可能发生这一现象的有关期间的起点和 [...] 终点、确定各当事方的共同谅解或协议，包括沉默的可能作用、将行为归于国家 的问题；以及嗣后协定和惯例作为条约修改的可能手段。 daccess-ods.un.org | The introductory report addressed a number of questions including: terminological issues; the general significance of subsequent agreements and practice in treaty interpretation; the question of inter-temporal law; the relationship between evolutionary [...] interpretation and subsequent agreements and [...] practice; the various elements of subsequent agreements [...]and practice, including: the beginning [...]and the end of the relevant period within which this phenomenon may take place, the identification of a common understanding or agreement by the parties, including the potential role of silence, questions of attribution of conduct to the State; as well as subsequent agreements and practice as a possible means of treaty modification. daccess-ods.un.org |
这项培训不仅具有纯粹的 学习价值，它还为总 部和总部外办事处的同事们提供了一个相互交流经验和进行团队建设的良好机会，从而加强 [...] 了人与人之间的联系，改善了总部和总部外办事处之间的交流。 unesdoc.unesco.org | Beyond the purely learning value, [...] this training provided an excellent opportunity for experience sharing and team-building [...]among colleagues from both Headquarters and field offices, thus strengthening human networking and improving communication between Headquarters and the field. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。