单词 | 纯种 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 纯种 adjective —thoroughbred adj纯种 —purebredSee also:纯 adj—simple adj 纯—unmixed
|
由于猫头鹰带他们到圣Aegolius,峡谷地家 的 纯种 , 索 伦达到Gylfie的(艾米莉巴克莱),一个年轻的小精灵猫头鹰以及许多其他owlets的。 zh-cn.seekcartoon.com | As the owls take them to St. Aegolius, the [...] canyonland home of the Pure Ones, Soren meets [...]Gylfie (Emily Barclay), a young elf owl as well as many other owlets. seekcartoon.com |
每年 NUCLEUS 都 与 GGP 养殖户开会,介绍公猪站纯种公猪和不同的技术主题。 nucleus-sa.com | Each year, NUCLEUS has meeting with GGP farmers [...] around presentation of pure breed boars in AI centers [...]and around various technical subjects. nucleus-sa.com |
最后,土层不厚的石灰岩山坡 地带是种植纯种白葡萄的绝佳地点,这种白葡萄既有水果的香甜,又有极强的生命力。 chateau-olivier.com | Finally, the shallow soils of the limestone slopes provide the best terroir for making racy, white wines, favouring fruit aromas and acidity. chateau-olivier.com |
除此之外,Custom Ireland国际还将为我们的客户或游客安排独一无二的活动机会,例如:私人参观顶级驯马场地和世界知名的种马饲养场,观看跨越障碍赛,参观马术表演场地以及参 与 纯种 马 销售;根据您的需求,我们还可以安排您在专门的马术学校里学习和了解驯马,马房管理,马术,种马护理以及更多与马相关的其他方面的知识。 cn.customirelan...ternational.com | In addition, Custom Ireland International will organise the exceptional opportunity for their clients/visitors to benefit from private visits to top trainers yards, world renowned stud farms, show jumping and event yards, attend prestigious bloodstock sales, have private tours of the specialist academies and colleges where they or their colleagues may learn the science of breeding, stable management, equitation of all disciplines, stallion care and more. customirelandinternational.com |
大方坯用于生产各种纯度要求最高和内部质量最好的钢铁产品,应用于尖端应用领域(最高纯度的硬质钢线材,特种锻件,球轴承,不锈钢制品等)。 sms-meer.com | Bloom sections are required in cases where final steel products [...] of the highest purity and flawless internal [...]quality for high-end applications [...](ultra-clean high carbon wire, special forgings, ball bearings, stainless steel products, etc.) are to be produced. sms-meer.com |
IBM已经开发出一种纯平显示器,这种显示器用软件控制绕轴旋转装置代 替显示器背面的汞开关,汞开关启动倾斜后完成电路。 zeromercury.org | IBM has developed a flat screen monitor that utilizes a software-controlled pivoting device to replace mercury switches used on the backs of monitors that initiate the tilt and complete the circuit. zeromercury.org |
近来对生物技术和基因改良食品的研究, 揭示了在科学的纯洁性和无私性方面的 某种 “纯真缺失”。 unesdoc.unesco.org | Recent research in biotechnology and [...] genetically modified foods represents a certain ‘loss of innocence’ [...] with respect to the purity and disinterestedness [...]of science. unesdoc.unesco.org |
一种纯粹独 立的体制是脱离现实的,然而, 一种完全由国家管理的体制,可能会失去其部分实质。 unesdoc.unesco.org | A purely independent system [...] would be cut off from reality, but a wholly state system would be deprived of part of its substance. unesdoc.unesco.org |
我们是一个主权国家,我国部队 在本国境内从一个地区调到另一个地区是 一 种纯粹 的调动,而绝非占领。 daccess-ods.un.org | We are a sovereign country, and movement of our troops from one area to another within our country is simply movement; it is not an occupation in any way. daccess-ods.un.org |
这种纯净持久的眼影采用秋日最时尚的颜色,为您的双眸增添光彩。 clarinsusa.com | Pure, lasting eyeshadows [...] shade, define, highlight and line in fall’s most fashionable colors. clarinsusa.com |
无论从网络、计算还是数据的角度看,Nutanix都是 一 种纯 粹 的 分布式系统。 tipschina.gov.cn | High-Availability [...] - Nutanix is a purely distributed system, [...]both from a network, compute and data standpoint. tipschina.gov.cn |
它是一种纯软件 式局域网印刷服务器,可在大约数分钟内安装到 MICROSOFT WINDOWS PC 上并作为 WINDOWS 服务器运行。 graphics.kodak.com | It is a software-only LAN Print Server, which can be installed in a matter [...] of minutes on a MICROSOFT WINDOWS PC, where it runs as a WINDOWS Service. graphics.kodak.com |
国家减少对公共住房的管理以及住房的提供完全转到私人市场助长了这样 一种观点:住房是一种纯商品,可 以在市场上 买 卖 , 同 许 多其他商品一样 是一种 消费品。 daccess-ods.un.org | The reduction in the management of public housing by the State and the shift of housing provision solely to the private market has facilitated a perception of housing as a mere good that can be bought and sold like many others - an object of consumption. daccess-ods.un.org |
双萃赋活修护精华露中蕴含20种纯净 植 物萃取精华和高科技强效分子,将两种抗衰老配方独创性地合二为一,打造出一款无与伦比的精华露,激活皮肤活力。 clarinsusa.com | Powered by 20 pure plant extracts and [...] potent, high-tech molecules—Double Serum’s innovative, dual chamber system combines [...]two age-defying formulas into one groundbreaking serum that reactivates skin’s vital functions. clarinsusa.com |
三种纯玻璃材质的触摸屏技术可选,提供高视觉清晰度 elotouch.com.cn | A choice of three pure-glass touchscreen [...] technologies for visual clarity media.elotouch.com |
原产地证明、品种纯度、 水果成分、虚假标签、生产流程控制和样品相似性 bruker.com | How Bruker’s food screening, juice testing and wine [...] testing solutions help to analyze [...] origin authenticity, species purity, fruit content, false [...]labeling, production process control [...]and sample similarity based on Spin-Generated Fingerprint (SGF) Profiling. bruker.com |
复杂的统计模型允许分析:原产地证明、 品 种纯 度 、水果成分、虚假标签、生产流程控制和样品相似性 bruker.com | Complex statistical models allow the analysis of: origin [...] authenticity, species purity, fruit content, [...]false labeling, production process control and sample similarity bruker.com |
遗憾的是,那些建议强调一些与真正的人权无关的问题 , 纯 粹 是 出于对朝鲜 的敌视。 daccess-ods.un.org | Regrettably, those recommendations focused on [...] issues that were extraneous to genuine human rights [...] issues and were purely put forward out [...]of hostility towards the country. daccess-ods.un.org |
种植23 与繁种是一个持续过程,在这一过程中按照既定的标准和要求种 [...] 植植物产品,以确保产品在销售给种植者之前维持遗传一致度、 品 种纯 度并符合特定的质量标准。 excellencethrou...stewardship.org | Plant23 and seed multiplication is the continuous process in which plant products are grown according to defined standards and requirements [...] to ensure genetic identity, [...] maintain varietal purity, and meet certain [...]quality standards before distribution to growers. excellencethrou...stewardship.org |
驾驶性和舒适性的提升都无愧于这款旗舰车型的定位,430马力发动机的轰鸣声悦耳动听,更重要的是,这款车在运动模式下能将驾驶变成 一 种纯 粹 的 乐趣,而且所有这一切都是以最高的安全性为后盾。 maserati.com.cn | More docile and made more suitable for a flagship, the 430 horses make themselves heard, above all in Sport mode the car manages to render driving a pleasure. maserati.it |
这项培训不仅具有纯粹的 学习价值,它还为总 部和总部外办事处的同事们提供了一个相互交流经验和进行团队建设的良好机会,从而加强 [...] 了人与人之间的联系,改善了总部和总部外办事处之间的交流。 unesdoc.unesco.org | Beyond the purely learning value, [...] this training provided an excellent opportunity for experience sharing and team-building [...]among colleagues from both Headquarters and field offices, thus strengthening human networking and improving communication between Headquarters and the field. unesdoc.unesco.org |
所有与本网站的链接必须征得 QUADRANT 的书面批准,由 QUADRANT 同意的以下链接除外:仅包含本网站主页标题 的 纯 文 本 链接;仅“指向”本网站主页并不指向下层页面的链接;用户激活时,链接全屏显示本网站的主页,而不是在所链接网站的“框架”内;链接的外观、位置及其他方面不得 (i)形成如下假象,类似某实体或其活动或产品与 QUADRANT、其附属公司有关联或由其赞助;(ii)损坏或削弱与 QUADRANT 及其附属公司的名称和商标相关的良好声誉。 quadrantplastics.com | All links to this Site must be approved in writing by QUADRANT, except that QUADRANT EPP consents to links in which: the link is a text-only link containing only the title of the home page of this Site; the link "points" only to the home page of the Site and not to deeper pages; the link, when activated by a user, displays the home page of the Site full-screen and not within a "frame" on the linked Web site; and the appearance, position, and other aspects of the link does not (i) create the false appearance that an entity or its activities or products are associated with or sponsored by QUADRANT or its affiliates, or (ii) be such as to damage or dilute the goodwill associated with the name and trademarks of QUADRANT or its affiliates. quadrantplastics.com |
无效保留的无效性的后果产生了两个相互矛盾的命题,第一个命题是可分 [...] 割性的命题,根据这一命题,无效保留的提出者受条约的约束而没有得到提出保 留的好处,第二个命题是“纯粹共 同同意”的命题,根据这个命题,保留的无效 [...] 性将保留者排除到缔约国的圈子以外,保留是保留方同意受条约约束的一个先决 条件。 daccess-ods.un.org | The consequences of the nullity of an invalid reservation gave rise to two conflicting theses, the first being the thesis of severability, according to which the author of an invalid reservation was bound by the treaty without the [...] benefit of its reservation, and the second [...] being the thesis of “pure consensualism”, according [...]to which the invalidity of the [...]reservation excluded the author from the circle of States parties, the reservation being a sine qua non for the author’s consent to be bound by the treaty. daccess-ods.un.org |
大会第六十三届会议注意到秘书长任命了一名新的使用 多 种 语 文问题协调 员;请秘书长确保平等对待所有语文事务处,并确保会员国代表之间有效地用多 种语文 进行沟通,包括通过以所有正式语文同时分发文件;请新闻部改进所采取 的行动,实现在联合国网站上同等使用 六 种 正 式语文;请秘书长向大会第六十五 届会议提交一份综合报告,说明充分执行大会有关使用 多 种 语 文的各项决议的情 况(第 63/306 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-third session, the General Assembly took note of the appointment by the Secretary-General of a new Coordinator for Multilingualism; requested the Secretary-General to ensure equal treatment for all language services and effective multilingual communication among representatives of Member States, including through simultaneous distribution of documents in all official languages; requested the Department of Public Information to improve actions taken to achieve parity among the six official languages on the United Nations website; and requested the Secretary-General to submit to it at its sixty-fifth session a comprehensive report on the full implementation of its resolutions on multilingualism (resolution 63/306). daccess-ods.un.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括:(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、 各 种 项 目 ),包括促进风险分析和加强基层 能力,以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发;(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准;(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况,以及对核放射性威胁级紧急情况,进行预防、预警、防备和应对工作;组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
在访问期间,工作组发现,非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认;其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认;没有 按 种 族 或 族裔分列的定性和 定量的分类数据;贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等,以及在行政 和司法制度运作方面的歧视,形成恶性循环;存 在 种 族 貌 相和警察暴力;在政 治和体制决策进程中代表不足,以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and [...] quantitative [...] disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and [...]police violence; underrepresentation [...]in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
工作组建议的一些具体措施,包括通过关于不歧视的具体立法;开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动;采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距;开展对非洲人后裔的民族教育;增强非裔厄 瓜多尔人的民间社会;采取措施消除传媒中 的 种 族 主义 和 种 族 歧 视现象;进一步 鼓励非裔人参与公共行政事务;建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心;深入开展免 费法律援助服务;在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 位,并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development of free legal aid services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。