| 单词 | 纯牛奶 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 纯牛奶 —pure milkSee also:牛奶 n—milk n • cheese n 牛奶—cow's milk 奶牛 n—cow n 奶奶 n—grandmother n • grandma n
|
水箱请每天清洗，并且水箱内只允许使用纯净的冷水，禁止放 入开水、冰水或牛奶等纯水以 外的液体。 juragastroworld.de | The water tank should be rinsed out and filled with fresh water [...] daily. When using a fixed water supply system, we recommend regularly rinsing the [...] water tank and filling it with fresh water. juragastroworld.de |
玻利维亚建立了一些支持主食和牛奶 生 产 的公 司，并采取了法律行动以达成公正的价格。 daccess-ods.un.org | Bolivia had created companies to support [...] staple food and milk production, and [...]had taken legal action to achieve fair prices. daccess-ods.un.org |
作为一款老少喜爱的家庭品牌，"Kiri"的品牌理念是将产品打造成一 款 纯 正 高 品质 的 奶 油 奶 酪 ， 让大人在喝酒时品尝也能感到满足感。 bravis.com | While Kiri is a family brand that everyone from little children to adults can enjoy, the [...] company was keen to create a [...] new positioning for its cream cheese as something that can [...]also be enjoyed as a snack while having a drink. bravis.com |
材料：纯牛皮 tunewear.com | Material: nappa leather tunewear.com |
Windrider [...] 手表采用黄金、玫瑰金或不锈钢等各种贵重金属表壳精心打造，其表带则选用独有的 小 牛 皮 、 鳄鱼皮 、 纯 金 或 不锈钢。 hk.ashford.com | The Windrider watches can be had in various precious metal cases such [...] as yellow or rose gold or stainless steel, with [...] bands of exclusive Barenia leather, crocodile, gold or [...]stainless steel. ashford.com |
一位業界代表不同意黃先生的回覆，認為對於來自相同致敏來源的不同 [...] 配料，在一種配料中標示致敏來源(例 如 牛奶 朱 古 力、乳糖、乳清蛋白質)已能 達到目的。 cfs.gov.hk | They said that, for multiple ingredients of the same allergenic source, [...] labelling of the allergenic source in one ingredient would serve [...] the purpose e.g. Milk chocolate, lactose, [...]whey protein. cfs.gov.hk |
马来西亚人通常缺乏蛋白质和钙，Happy Goats公司希望能提供健康的本地食物和传 授 纯 羊 奶 的 好 处给大众，进而促进和提升这个建立强壮骨骼的重要元素的摄取，特别是年轻人和老年人。 ch.happygoats.com.my | As Malaysians generally have low [...] consumption of protein and [...] calcium, Happy Goats hope to provide healthy local food and impart the benefits of natural milk and improve the [...]intake of this important [...]element in building strong bones especially for the young and elderly. happygoats.com.my |
遗憾的是，那些建议强调一些与真正的人权无关的问题 ， 纯 粹 是 出于对朝鲜 的敌视。 daccess-ods.un.org | Regrettably, those recommendations focused on [...] issues that were extraneous to genuine human rights [...] issues and were purely put forward out [...]of hostility towards the country. daccess-ods.un.org |
美国插手当地事务的例子有：单方面确定当地 生产的牛奶的价 格，发表执行报告声明波多黎各可 以被单方面割让给任何其他国际势力，以及干涉和 [...] 直接影响国内选举的步骤。 daccess-ods.un.org | Involvement by the United States in local affairs [...] included the unilateral setting of prices for [...] locally produced milk, the issuance of [...]an executive report stating that Puerto [...]Rico could be unilaterally ceded to any other international power and steps to intervene and directly influence domestic elections. daccess-ods.un.org |
食典委还注意到，基于 CAC/32 LIM/16 中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以下农 药最大残留限量持保留意见，包括柑橘类水果中的甲萘威（008）、食用内脏、苹果和梨 [...] 中的氟硅唑（165）、辣椒和生菜中的乐果（027）、小麦中的马拉硫磷（049）、葡萄和番 [...] 茄中的灭多威（094）、花椰菜、阔叶苣、苹果和桃子中的噻嗪酮（118），以及杏、甘蓝、 花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒和玉米中的氯氰菊酯（146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs for carbaryl (008) in citrus fruit; fusilazole (165) in edible offal, apples and pear; dimethoate (027) in peppers and lettuce; malathion (049) in wheat; methomyl (094) in grapes and tomato; cypermethrins (118) in cauliflower, scarole, apples and peaches; and [...] cyhalothrin (146) in apricots, broccoli, [...] cauliflower, cabbage head, milk, nectarines, peaches, [...]tomatoes, peppers sweet, and corn for [...]reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
但是如果零至六个月大婴儿长期只单 纯 靠 上 述 奶 粉 摄 取生物素，不排除对健康有不良影响。 cfs.gov.hk | But if infants between zero [...] and six months old solely rely on the product [...]for intake of biotin, adverse health effects cannot be ruled out. cfs.gov.hk |
该代表团指出，这一点也要在本届会议上通 过的确认食品安全控制措施指南里强调，该指南规定，需要在个案基础上确认控制措施 建议，应取消该限制，但乳过氧化物酶体系的使用取决于基础设施和确认条件，而且应 [...] 基于依靠贸易模式的国家之间的相互协议，以及根据观察到的情况，另外还建议修改附 件 A 里的注脚 [...] 9：微生物统计防治措施－乳和乳制品操作规范，增加下列内容：“任何经 过乳过氧化物酶体系处理过的牛奶贸 易应基于有关国家之间的相互协议，不得损害与其 [...]他国家的贸易”。 codexalimentarius.org | The Delegation, pointing out that this point was also emphasized in the Guidelines for the Validation of Food Safety Control Measures adopted at the current session, which provided that control measures required validation on a case-by-case basis, proposed that the restriction be lifted, but that the use of the LPS be conditional on infrastructure and validation and be based on mutual agreements between countries depending on patterns of trade, and in line with this observation, further proposed to amend footnote 9 in Appendix A: Microbiostatic Control Measures - Code of Practice for Milk and Milk [...] Products by the addition of the [...] following: "Any trade in milk treated by the lactoperoxidase [...]system should only be on the [...]basis of mutual agreement between countries concerned, and without prejudice to trade with other countries. codexalimentarius.org |
选择纯酸奶和添 加风味在家里是一种优秀的策略，保存空热量和糖份，并在同一时间，获得更多的养分，如果我们选择正确的成分来调味产品。 cn.500healthy.com | Choose plain yogurt and add flavor at home is [...] an excellent strategy to save sugar and empty calories and at the same time, [...]obtain more nutrients if we choose the right ingredients to flavor the product. 500healthy.com |
除牛奶之外 ，我们还与客户一起推动对当地特产的需求，采用水果、玉米、大豆、大米、豌豆、木薯等原 [...] 料 ，生 产 符 合 当 地 口 味 特 色 的 创 新 型 饮 料 。 tetrapak.com | Beyond milk, were working with [...] customers to stimulate demand for local produce that appeals to local tastes by creating [...]innovative beverages from fruit, maize, soybeans, rice, peas, and cassava. tetrapak.com |
这个隶属瓦尔萨德区合作社牛奶生产 者联盟有限公司的奶厂也受益于与联合国儿童基金会的合作。 unicef.org | The dairy, which belongs to the Valsad [...] District Cooperative Milk Producers’ Union [...]Limited, was also able to benefit from its association with UNICEF. unicef.org |
香港藝穗會是一座歷史建築物，改建 自 牛奶 公 司 舊冷凍 庫，提供展覽和表演空間，供本地和訪港藝術家上演實 驗性質及小型的表演節目。 legco.gov.hk | Accommodated in a historical building transformed from the old Dairy Farm Cold Storage Warehouse, the Hong Kong Fringe Club provides exhibition and performance spaces for experimental and small-scale performances by local and visiting artists. legco.gov.hk |
农业收成的副产品作 [...] 为动物的饲料或草垫进入牲畜系统，转而生产出 肉、牛奶、蛋 和毛皮，在某些情况下还可转化为畜 力。 teebweb.org | By-products of the agricultural harvest enter the livestock [...] system as fodder or bedding for animals which in [...] turn produce meat, milk, eggs and fur, and [...]in some cases, draught power. teebweb.org |
当联合国儿童基金会找到机会将BCC倡议与Vasadhara奶厂联系起来时，该组织便能够整合该地区以妇女为主 的 牛奶 生 产 合作社的强大网络，并兼顾推行始于2001年的奶厂清 洁 牛奶 运 动 的倡议。 unicef.org | When UNICEF had the opportunity to link the BCC initiative to the Vasadhara Dairy, it was able to integrate the dairy’s strong network of [...] predominantly women’s [...] cooperative societies for milk production across the district, and to piggy-back the initiative on the Dairy’s Clean Milk Campaign, which began [...]in 2001. unicef.org |
如果橙和蘋果永遠不能比較，那末，紅蘋果也不能和青蘋果比較 、 牛奶 蕉 也 不能和過山蕉比較了。 hkupop.hku.hk | If orange and apple can never be [...] compared, that means red apple cannot be compared with green [...] apple, and milky bananas and wild bananas cannot [...]be compared too. hkupop.hku.hk |
(11) 作為酒店、汽車旅館、旅館、宿舍、公寓、餐廳、茶點和茶室、咖啡 、牛 奶及小吃店、夜總會及所有類別之俱樂部擁有人及／或管理人、酒館、 [...] 啤酒屋及宿舍管理人、持牌食品供應商、葡萄酒、啤酒及烈酒商人、啤酒 製造商、釀酒師、蒸餾酒商、充氣、礦泉和人造水及其他飲料的進口商及 [...] 製造商，及在其各自分公司作為承辦人及承包商，以及作為劇院、電影院 、歌舞廳、音樂廳、體育館、桌球室、保齡球中心及所有娛樂場所、電台 及電視台及播音室的擁有人及／或管理人經營業務。 mmg.com | (11) To carry on business as proprietors and/or managers of hotels, motels, inns, lodging houses, apartment [...] houses, restaurants, refreshment and tea [...] rooms, cafes and milk and snack bars, night-clubs [...]and clubs of all kinds, tavern, [...]beer-house and lodging-house keepers, licensed victuallers, wine, beer and spirit merchants, brewers, malsters, distillers, importers and manufacturers of aerated, mineral and artificial waters and other drinks, and as caterers and contractors in all their respective branches and as managers and/or proprietors of theatres, cinemas, dance-halls, concert halls, stadiums, billiard rooms, bowling centres and all places of entertainment and radio and television stations and studios. mmg.com |
所有与本网站的链接必须征得 QUADRANT 的书面批准，由 QUADRANT 同意的以下链接除外：仅包含本网站主页标题 的 纯 文 本 链接；仅“指向”本网站主页并不指向下层页面的链接；用户激活时，链接全屏显示本网站的主页，而不是在所链接网站的“框架”内；链接的外观、位置及其他方面不得 （i）形成如下假象，类似某实体或其活动或产品与 QUADRANT、其附属公司有关联或由其赞助；（ii）损坏或削弱与 QUADRANT 及其附属公司的名称和商标相关的良好声誉。 quadrantplastics.com | All links to this Site must be approved in writing by QUADRANT, except that QUADRANT EPP consents to links in which: the link is a text-only link containing only the title of the home page of this Site; the link "points" only to the home page of the Site and not to deeper pages; the link, when activated by a user, displays the home page of the Site full-screen and not within a "frame" on the linked Web site; and the appearance, position, and other aspects of the link does not (i) create the false appearance that an entity or its activities or products are associated with or sponsored by QUADRANT or its affiliates, or (ii) be such as to damage or dilute the goodwill associated with the name and trademarks of QUADRANT or its affiliates. quadrantplastics.com |
自动化的操作帮助位于荷兰Zutphen的Qlip中 央 牛奶 测 试 实验室 (CMT) 跟上不断变化的需求，并为农场和奶农提供更灵活的质量控制服务。 foss.cn | Automated operations help [...] the Qlip central milk testing (CMT) laboratory [...]in Zutphen, the Netherlands, keep up with evolving [...]demands while providing a more flexible quality control service for farmers and dairies. foss.us |
应该使用化学纯的氢氧化钠以及蒸馏水或去离子水。 cn.lubrizol.com | Chemically pure sodium hydroxide and [...] distilled or deionized water should be used. lubrizol.com |
无效保留的无效性的后果产生了两个相互矛盾的命题，第一个命题是可分 [...] 割性的命题，根据这一命题，无效保留的提出者受条约的约束而没有得到提出保 留的好处，第二个命题是“纯粹共 同同意”的命题，根据这个命题，保留的无效 [...] 性将保留者排除到缔约国的圈子以外，保留是保留方同意受条约约束的一个先决 条件。 daccess-ods.un.org | The consequences of the nullity of an invalid reservation gave rise to two conflicting theses, the first being the thesis of severability, according to which the author of an invalid reservation was bound by the treaty without the [...] benefit of its reservation, and the second [...] being the thesis of “pure consensualism”, according [...]to which the invalidity of the [...]reservation excluded the author from the circle of States parties, the reservation being a sine qua non for the author’s consent to be bound by the treaty. daccess-ods.un.org |
例子包括夾心糖、可可脂甜點(以可可脂、奶固體及 糖製成)、白朱古力、朱古力碎(例如供烘焙用 ) 、 牛奶 朱 古 力、忌廉朱古力、 甜朱古力、苦朱古力、夾心朱古力(中心及外層的質感有截然不同的朱古 力，不包括屬分類7.2.1及7.2.2所指的麵粉製甜點及糕餅)，以及朱古力合成 [...] 品(加入可供食用材料(不包括麵粉、澱粉及脂肪)的朱古力製品)。 cfs.gov.hk | Examples include: bonbons, cocoa butter [...] confectionery (composed of [...] cocoa butter, milk solids and sugar), white chocolate, chocolate chips (e.g. for baking), milk chocolate, cream [...]chocolate, sweet [...]chocolate, bitter chocolate, filled chocolate (chocolate with a texturally distinct centre and external coating, excluding flour confectionery and pastry products of food categories 7.2.1 and 7.2.2), and composite chocolate (chocolate with added edible substances excluding flour, starch and fat). cfs.gov.hk |
材料：纯牛皮 tunewear.com | Material: Leather tunewear.com |
我国政府于 2005 年启动了防止幼儿经母体感染 艾滋病毒/艾滋病的国家方案，重点在于提高青年和 母亲的认识，援助面临感染风险的孤儿和儿童，扩大 [...] 全国抗逆转录病毒疗法普及范围，向受感染母亲生下 的孩子发放牛奶，并 为感染艾滋病毒/艾滋病的孕妇 提供安全分娩服务。 daccess-ods.un.org | Our Government launched a national programme to prevent mother-to-child transmission of HIV/AIDS in 2005, focusing on awareness-raising for young people and mothers, assistance to exposed orphans and [...] children, expanded national coverage for [...] antiretroviral therapy, milk distribution to children [...]born of infected mothers, and safe [...]childbirth for pregnant women with HIV/AIDS. daccess-ods.un.org |
该法案已获得美国商会以及各州和联邦农业协会的支持，如农业联合会、水 稻联合会、全国牛奶生产 者联合会，全国玉米种植者联合会和美国大豆协会等等。 daccess-ods.un.org | That bill has the support of the United States Chamber of Commerce and state and federal agricultural associations, such as the [...] Agricultural Federation, the USA Rice [...] Federation, the National Milk Producers Federation, [...]the National Corn Growers Association [...]and the American Soybean Association. daccess-ods.un.org |
酸奶是一种优秀食品、 营养、 美味的食物吃两顿饭之间或也对窗体部分的主餐，但我们通常采取手味酸奶含有高量的糖，所以，今天我们建议你选 择 纯 酸 奶 和 添 加风味在家。 cn.500healthy.com | yogurt is an excellent food, nutritious and tasty to eat between meals or also to form part of main [...] meals, but usually we take [...] hand-flavored yogurt containing high amount of sugar, so, today we suggest you choose plain yogurt and add flavor at home. 500healthy.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。