| 单词 | 纯洁 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 纯洁 adjective —innocent adj纯洁 —purify • clean and honest See also:纯 adj—simple adj 纯—unmixed 犁 v—plow v • ploughBE v
|
在吠陀，印度最早的宗教历史形态，末世论的信念是简单，比Brahministic和佛教的形式，它成功 地 纯洁。 mb-soft.com | In the Vedic, the earliest historical form of the [...] Indian religion, eschatological [...] belief is simpler and purer than in the Brahministic and Buddhistic [...]forms that succeeded it. mb-soft.com |
或者，正如一位 著名作曲家曾经说过的那样，“只有 纯洁 的 心 才能奏 出美好的音乐。 daccess-ods.un.org | Or, as a famous composer once [...] said, “Only the pure in heart can make [...]a good soup. daccess-ods.un.org |
颜色是西藏视觉文化传统的重要元素，在进行多种颜色试验之后，我们选择了给石头墙刷上当地常见 的 纯洁 的 白 色。 chinese-architects.com | After several experiments we decided to paint the stone walls as white as the Potala Palace. chinese-architects.com |
因此，他敦促大会加强国际合作，使体育运动继续成为全世界人民追求 的 纯洁和 健康目标，并且发挥工具的作用，为实现《千年发展目标》提供帮助。 unesdoc.unesco.org | He thus urged the Conference to [...] increase international cooperation so [...] that sport remains a clean and healthy pursuit [...]for individuals around the world, and [...]a tool to assist in the achievement of the Millennium Development Goals. unesdoc.unesco.org |
妇女参与“纯洁非洲运动”及 Caux 学者在刚果民主共和国和莫桑 比克共和国开展的方案。 daccess-ods.un.org | Women participated in Clean Africa Campaign and [...] the Caux Scholars’ Programme in the Democratic Republic of Congo and the Republic of Mozambique. daccess-ods.un.org |
近来对生物技术和基因改良食品的研究， 揭示了在科学的纯洁性和 无私性方面的某种 “纯真缺失”。 unesdoc.unesco.org | Recent research in biotechnology and [...] genetically modified foods represents a certain ‘loss of innocence’ with [...] respect to the purity and disinterestedness [...]of science. unesdoc.unesco.org |
这些构成亵渎罪的行 为有利于那些支持种族纯洁性和 种族歧视的人，并 且给年轻人树立了反面榜样。 daccess-ods.un.org | Such sacrilegious acts benefited those who argued in [...] favour of racial purity and racial discrimination, [...]and gave a deplorable example to young people. daccess-ods.un.org |
如果我 [...] 们考虑一下上下文以及这里所解释的因信称义的事实，那“神的义”就是指从神而来的或神 所赐给的、完全的纯洁。 sallee.info | If we take the context into account and the fact that justification by [...] faith is being explained here, the “righteousness of [...] God“ means a perfect purity that comes from God [...]or is given by God. sallee.info |
社会发展中心 国际人道主义外科医生学会 维护儿童的纯洁 daccess-ods.un.org | Society of International Humanitarian Surgeons Spirituality for Kids daccess-ods.un.org |
拉普兰的纯洁自然 环境，是它美丽的一个重要组成部分，这可以在许多针叶树上面看出来。 visitfinland.com | The purity of the natural environment [...] is a major part of Lapland’s beauty and this can be seen in its many coniferous trees. visitfinland.com |
圣贾斯汀的罗马，烈士，反对犹太人在他与Tryphon（章80-1）在一个千年的宗旨对话，并声称，他和基督徒的信仰是在每一点上，正确的认识将有一复活的身体，而新建和扩建耶路撒冷将持续了一千多年的空间，但他补充说，有很多谁，但坚持基督 的 纯洁 和 虔 诚的教诲，不相信它。 mb-soft.com | St. Justin of Rome, the martyr, opposes to the Jews in his Dialogue with Tryphon (ch. 80-1) the tenet of a millennium and asserts that he and the Christians whose belief is correct in every point know that there will be a resurrection of the body and that the newly built and enlarged Jerusalem will last for the space of a thousand [...] years, but he adds that there are many who, [...] though adhering to the pure and pious teachings [...]of Christ, do not believe in it. mb-soft.com |
2006 年 8 月，“真诚对话促进纯洁和公 正非洲”活动帮助参与者成为承担其国内卫生 [...] 保健体制改革的推动者。 daccess-ods.un.org | In August 2006, its [...] Honest Dialogue for a Clean and Just Africa helped [...]participants become responsible change agents in [...]their national health-care structures. daccess-ods.un.org |
经梵克雅宝的表盘制造大师Hakose [...] San之手打造，几款非凡的计时器融合了“Midnight”表壳的稳 重 纯洁 以 及 漆细工的优美精确。 hautehorlogerie.org | In the expert hands of Hakose San, acting as master dial maker for Van Cleef & Arpels, several [...] exceptional timepieces bring together [...] the discretion and purity of the Midnight case [...]with the exquisite and delicate precision of lacquer work. hautehorlogerie.org |
圆满、纯洁、精致的玫瑰金结婚指环献给真情男女，承诺此生不渝。 piaget.com.cn | The infinite play of love [...] in motion. A round, pure, extremely refined wedding [...]ring in pink gold. en.piaget.com |
两个装置特别使我低落我:不朽的餐具柜,这让我感觉非常小,我想隐藏在里面,一个你存在的地方,以一 个 纯洁 但 情感上强大的方法,一分为二的床。 luxe-immo.com | Two installations particularly upset me: the monumental sideboard which made me feel very small and [...] I wanted to hide inside it and the one where [...] you present, in a sanitized but emotionally [...]powerful way, a bed cut in two. luxe-immo.com |
针对伊斯兰教等某些宗教的不宽容现象在世界 [...] 各地都所有增加，但他并不认为宗教作为信仰的载 体应得到保护，免于面对关于教义的坚 贞 纯洁 、或 其内在协调一致的挑战。 daccess-ods.un.org | Despite the signs of a growing intolerance in the world to certain religions, including Islam, he did not subscribe to the view that religion, as a body of belief, [...] should be protected from challenges as [...] to the robustness or purity of doctrine, or its [...]internal consistency and coherence. daccess-ods.un.org |
今年八月，Marketa将首次来到中国展开巡演，她将在北京、上海、广州三地巡回演出，与中国的影迷和歌迷们分享她的音乐，重温那场简 单 纯洁 美 好 的“曾经”。 yugongyishan.com | August 2012, Marketa Irlgova will start her first China Tour with her band. yugongyishan.com |
遗憾的是，那些建议强调一些与真正的人权无关的问题 ， 纯 粹 是 出于对朝鲜 的敌视。 daccess-ods.un.org | Regrettably, those recommendations focused on [...] issues that were extraneous to genuine human rights [...] issues and were purely put forward out [...]of hostility towards the country. daccess-ods.un.org |
应该使用化学纯的氢氧化钠以及蒸馏水或去离子水。 cn.lubrizol.com | Chemically pure sodium hydroxide and [...] distilled or deionized water should be used. lubrizol.com |
事实上，Reverso翻转腕表设计精良，完全符合保护表镜免受撞击的要求，且外形美观大方， 简 洁纯 粹 的线条与几何造型，与实用功能相得益彰，体现极具现代感的Art [...] déco装饰艺术风格，与今日的设计理念不谋而合。 wthejournal.com | For the Reverso, as well as being perfectly suited to the task of protection [...] that it was designed for, is also a [...] magnificent object whose pure geometric lines at [...]the service of function are a perfect [...]synthesis of Art Deco’s modern spirit, an approach which was at the root of what we today call “design”. wthejournal.com |
JACKJONES(简写为JJ或JCK&JNS)品牌诞生于1975年，以其 简 洁纯 粹 的 风格吸引全球追求时尚男性的目光，代表了欧洲时尚潮流的男装品牌，同时也是都市风格服装的典范品牌。 gtcgalleria.com | Established in 1975, JACKJONES (JJ or JCK&JNS for short), attached to Bestseller, together with Only, Vero Moda and SELECTED, is attractive to fashionable men for its simple and pure style, and specializes in selling a variety of men’s clothing including leisure wear and formal wear as well as all kinds of accessories. gtcgalleria.com |
援助侧重于以下几个方面：(a)建立符合国际标 准和规范的法律和政策框架；(b)加强国内机构特别是反腐败机构和刑事司法机 关的能力，以便以综合协调的方式有效预防和控制腐败；(c)在公共和私营部 门，包括在公共资源管理方面，增强 廉 洁 和 问 责制并提高透明度；(d)协助有关 政府机关进行国际合作并在国内和国际范围追回资产；(e)与国际社会成员和联 合国系统成员发展战略性和主题性的合作伙伴关系，以确保技术援助提供工作 的一致性；(f)支助建立网络和平台，使会员国在区域和国际层面进行政策对话 和同侪学习。 daccess-ods.un.org | Assistance focuses on (a) establishing legal and policy frameworks consistent with international standards and norms; (b) strengthening the capacity of domestic institutions, in particular anti-corruption bodies and criminal justice institutions, to effectively prevent and control corruption in an integrated and coordinated way; (c) enhancing integrity, accountability and transparency in public and private sectors, including the management of public resources; (d) supporting relevant Government institutions in international cooperation and the recovery of assets at the domestic and international levels; (e) development of strategic and thematic partnerships with members of the international community and United Nations system to ensure coherency in the delivery of technical assistance; and (f) supporting the establishment of networks and platforms for policy dialogue and peer learning among Member States at the regional and international levels. daccess-ods.un.org |
新《宪法》引进或加强了经济、社会和文化权利和基本自由。除其他外， [...] 这特别包括：获得足够营养丰富的食物和 清 洁 水 的 权利；适足住房权；获得良好 卫生标准的权利；充足使用排污系统和电力的权利；结婚和家庭权利；受教育的 [...] 权利；工作权；罢工权；享有退休金的权利；参加文化生活的权利；以及拥有财 产的权利。 daccess-ods.un.org | Economic, social and cultural rights and fundamental freedoms introduced or strengthened under the new Constitution [...] include, inter alia: the right to adequate, [...] nutritious food and clean water; the right [...]to adequate housing; the right to a good [...]standard of health; adequate access to sewerage and electricity; the right to marriage and family; the right to education; the right to work; the right to strike; the right to enjoy a pension; the right to take part in cultural life; and the right to enjoy property. daccess-ods.un.org |
这项培训不仅具有纯粹的 学习价值，它还为总 部和总部外办事处的同事们提供了一个相互交流经验和进行团队建设的良好机会，从而加强 [...] 了人与人之间的联系，改善了总部和总部外办事处之间的交流。 unesdoc.unesco.org | Beyond the purely learning value, [...] this training provided an excellent opportunity for experience sharing and team-building [...]among colleagues from both Headquarters and field offices, thus strengthening human networking and improving communication between Headquarters and the field. unesdoc.unesco.org |
所有与本网站的链接必须征得 QUADRANT 的书面批准，由 QUADRANT 同意的以下链接除外：仅包含本网站主页标题 的 纯 文 本 链接；仅“指向”本网站主页并不指向下层页面的链接；用户激活时，链接全屏显示本网站的主页，而不是在所链接网站的“框架”内；链接的外观、位置及其他方面不得 （i）形成如下假象，类似某实体或其活动或产品与 QUADRANT、其附属公司有关联或由其赞助；（ii）损坏或削弱与 QUADRANT 及其附属公司的名称和商标相关的良好声誉。 quadrantplastics.com | All links to this Site must be approved in writing by QUADRANT, except that QUADRANT EPP consents to links in which: the link is a text-only link containing only the title of the home page of this Site; the link "points" only to the home page of the Site and not to deeper pages; the link, when activated by a user, displays the home page of the Site full-screen and not within a "frame" on the linked Web site; and the appearance, position, and other aspects of the link does not (i) create the false appearance that an entity or its activities or products are associated with or sponsored by QUADRANT or its affiliates, or (ii) be such as to damage or dilute the goodwill associated with the name and trademarks of QUADRANT or its affiliates. quadrantplastics.com |
无效保留的无效性的后果产生了两个相互矛盾的命题，第一个命题是可分 [...] 割性的命题，根据这一命题，无效保留的提出者受条约的约束而没有得到提出保 留的好处，第二个命题是“纯粹共 同同意”的命题，根据这个命题，保留的无效 [...] 性将保留者排除到缔约国的圈子以外，保留是保留方同意受条约约束的一个先决 条件。 daccess-ods.un.org | The consequences of the nullity of an invalid reservation gave rise to two conflicting theses, the first being the thesis of severability, according to which the author of an invalid reservation was bound by the treaty without the [...] benefit of its reservation, and the second [...] being the thesis of “pure consensualism”, according [...]to which the invalidity of the [...]reservation excluded the author from the circle of States parties, the reservation being a sine qua non for the author’s consent to be bound by the treaty. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。