| 单词 | 纯文字页 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 纯文字页 —text-only webpageSee also:纯文字—text only (webpage) 文字 n—text n • word n • character n • writing n 文字—script • written language • writing style • phraseology
|
Lynx，一款免费的适用于盲人用户点字 显 示器 的 纯文 本 网 页 浏 览 器。 robertwalters.cn | Lynx, a free text-only web browser for blind users with refreshable Braille displays. robertwalters.com.sg |
Links，一款适用于视力正常用户低带宽 的 纯文 本 网 页 浏 览 器。 robertwalters.cn | Links, a free text-only web browser for visual [...] users with low bandwidth. robertwalters.com.vn |
所有与本网站的链接必须征得 QUADRANT 的书面批准，由 QUADRANT 同意的以下链接除外：仅包含本网站 主 页 标 题 的 纯文 本 链 接；仅“指向”本网站主页并不指向下层页面的链接；用户激活时，链接全屏显示本网站的主页，而不是在所链接网站的“框架”内；链接的外观、位置及其他方面不得 [...] [...] （i）形成如下假象，类似某实体或其活动或产品与 QUADRANT、其附属公司有关联或由其赞助；（ii）损坏或削弱与 QUADRANT 及其附属公司的名称和商标相关的良好声誉。 quadrantplastics.com | All links to this Site must be approved in writing by QUADRANT, except that QUADRANT EPP [...] consents to links in [...] which: the link is a text-only link containing only the title of the home page of this Site; the [...]link "points" only [...]to the home page of the Site and not to deeper pages; the link, when activated by a user, displays the home page of the Site full-screen and not within a "frame" on the linked Web site; and the appearance, position, and other aspects of the link does not (i) create the false appearance that an entity or its activities or products are associated with or sponsored by QUADRANT or its affiliates, or (ii) be such as to damage or dilute the goodwill associated with the name and trademarks of QUADRANT or its affiliates. quadrantplastics.com |
采集专业软件版本2.5如今可将影像数据转换 成 纯文 本 (.t x t ) 文 件 ， 并能够以TIFF、 多 页 T I F F、 JPEG、 多 页 P D F 、 RTF、可搜索PDF、PDF-A和压缩彩色PDF格式输出文件。 graphics.kodak.com | Capture Pro Software v2.5 now makes it possible to convert image data into [...] plain text (.txt) [...] files, in addition to outputting files as TIFF, multi-page TIFF, JPEG, multi-page PDF, RTF, searchable [...]PDF, PDF-A, and compressed color PDF. graphics.kodak.com |
内部监督事务厅在其题为“2009 [...] 年供人权理事会使用的会议服务的审计情 况”的报告(A/64/511)中建议，大会部编写一份文件供大会审议，将现有的关于 字数和 页数的限制准则整合起来，并澄清每份报 告 文 件 的 页 数 及 每 页 的 字 数 ， 包 括秘书处直接提交和代表政府间机构提交的所有文件(建议 4，第 30 段)。 daccess-ods.un.org | In its report on the audit of conference services put at the disposal of the Human Rights Council in 2009 (A/64/511), the Office of Internal Oversight Services (OIOS) recommended that the Department for General Assembly and Conference Management prepare a document for consideration by the General Assembly [...] consolidating existing guidelines on word and [...] page limits and clarifying the number of words per page and pages per document for reports, including all documents submitted [...] [...]by the Secretariat directly and on behalf of intergovernmental bodies (recommendation 4, para. 30). daccess-ods.un.org |
提议的修订分四类：(a) 已得到委员会核可的对 2001 年《示 [...] 范公约》的实质性修改；(b) 委员会尚未核可的实质性修改；(c) 反映《经合组 织示范公约》参考部分更新内容的修改，从本质上来说这些修改是实质性的，因 [...] 为这种修改会对按《联合国示范公约》订立的条约的解释和适用产生影响； ( d) 纯 粹文字上的修改。 daccess-ods.un.org | There were four types of revisions proposed: (a) substantive changes to the 2001 Model Convention that had already been approved by the Committee; (b) substantive changes not yet approved by the Committee; (c) changes reflecting updates of referenced parts of the OECD Model Convention, which were substantive in nature as they could have an impact on the [...] interpretation and application of treaties that would follow the United Nations Model [...] Convention; and (d) purely editorial changes. daccess-ods.un.org |
展示的内容不仅可以是图片、文字、 网 页 、 通 过Ajax 调用的内容，还可以是Quicktime/Flash影片都能够以非常酷的效果展示。 javakaiyuan.com | Not only can display the contents [...] of the images , text , web pages, the content by Ajax [...]call , you can be Quicktime/Flash [...]movies are able to show a very cool effect . javakaiyuan.com |
(b) 附有上诉人在上诉中提到的每一份文件的副本，如果原文不是联合国正 式语文，应附上正式语文之一的译文 ； 每 份 文 件 第 一 页 的 顶部应有“附件 ” 字 样， 并以阿拉伯数字按顺序编号。 daccess-ods.un.org | (b) A copy of each document referred to by the appellant in the appeal, accompanied by a translation into one of the official languages of the United Nations if the original language is not [...] one of the official languages; such documents shall be identified by the word “Annex” [...] at the top of the first page of each document followed by sequential arabic numerals. daccess-ods.un.org |
秘书处负责纯粹文字上的修改，并注意到此 类问题的处理在某种程度上需遵守联合国的细则。 daccess-ods.un.org | The Secretariat was tasked [...] with addressing purely editorial issues, and [...]note was taken that such issues would necessarily [...]be governed to some extent by United Nations rules. daccess-ods.un.org |
咨询委员会还获悉，秘书处大会和会议管理部正打算向大会提交一 [...] 份报告，合并现有的关于字数和页数限制的文件准则，其中就包括直接 提交秘书处和由秘书处代表政府间机构提交的所 有 文 件 的 每 页字 数 和每 份文件的页数进行说明。 daccess-ods.un.org | In addition, the Advisory Committee was informed that the Department for General Assembly and Conference Management of the Secretariat was planning to submit a report to the General Assembly consolidating existing documentation guidelines on word and page limits [...] that clarified the [...] number of words per page and pages per document, including all [...]documents submitted to the Secretariat directly [...]and by the Secretariat on behalf of intergovernmental bodies. daccess-ods.un.org |
关于各版本的页面文字数量 ，但是，对良莠不齐的Rashi和tosafot的陪伴它的评论不同长度的帐户;但叶片数显示了几个论文的相对长度。 mb-soft.com | The amount of text on each page of the editions, [...] however, varies greatly on account of the varying length of the commentary [...]of Rashi and the tosafot which accompany it; but the number of leaves shows the comparative lengths of the several treatises. mb-soft.com |
鉴于安理会通过了第 1929(2010)号决议，该委员 会本着安全理事会有关决议的精神和 文字 ， 为通 过纯 粹的政治和外交手段解决伊朗的核问题而作出进一步 的果断努力将更加重要。 daccess-ods.un.org | In the light of the Council’s adoption of resolution 1929 (2010), of even greater relevance is the further resolute work of the Committee in the spirit and letter of relevant Security Council resolutions to resolve the Iranian nuclear problem through exclusively political and diplomatic means. daccess-ods.un.org |
关于申诉人提交的报刊文 章，联邦法庭认为，考虑到她出示的这种复印件有可能是伪造的，而且报纸这一 页上这篇文章的字型与同一页上其它 文 章 的 字 型 不 同，因此这份文件不具备证据 价值。 daccess-ods.un.org | As for the newspaper article submitted by the complainant, the Federal Court found that it had no probative value considering that a copy like the one produced could [...] be falsified and that [...] the type used for the article that appeared on the page of the newspaper was of a different [...]size from that [...]of the other articles printed on the same page. daccess-ods.un.org |
打印 / 注释字符串 由文本、页计数和动态内容构成，设置字符串长度时应考虑其组合长度 和保留的字符占位符 [...] （如保留计数框中所示）。 graphics.kodak.com | Because the imprinter/annotation [...] string is made up of text, a page counter, and dynamic content, [...]consider their combined [...]length and the character placeholders remaining (shown in the Remaining Count box) when setting the string length. graphics.kodak.com |
让我们创建一个简单的 PDF 文档，其中包含一些基本元素，如 纯文 本 、 非默 认 字 体 的 彩色文本、表格、列表、章节和小节等。 oapdf.com | Let us create a simple [...] PDF document, which contains some basic elements, such as plain text, non-default font color of text, [...]tables, lists, and other sections and subsections. oapdf.com |
在秘书长最近关于会议安排的报告中，大会和会议管理部提交了一份文件 供大会审议，该文件将关于字数和 页数限制的现行指南作了整合，并澄清了每份 报告文件，包括秘书处直接或代表政府间机构提交的所 有 文 件 每 页 的 字 数 和 页数 (A/65/122, 附件八) 。 daccess-ods.un.org | In the most recent report of the Secretary-General on the pattern of conferences, the Department for General Assembly and Conference Management submitted a document for consideration by the Assembly consolidating the existing guidelines on word and page limits and clarifying the number of words per page and pages per document for reports, including all documents submitted by the Secretariat directly and on behalf of intergovernmental bodies (A/65/122, annex VIII). daccess-ods.un.org |
V. 用英文撰写 的关于候选人资格、主要科研成果及贡献的概述（篇幅不得超过 5 个 打字页）。 unesdoc.unesco.org | (v) a summary in English (maximum of five typed pages) of her qualifications, main scientific achievements and contributions. unesdoc.unesco.org |
他们询问有关文件的数量(页数和字节 数 )。 daccess-ods.un.org | They enquired as to [...] the amount of documents concerned (number of pages and bytes). daccess-ods.un.org |
(m) 归档和记录保存：扩大电子服务，包括在官方网站上提供至少 250 000 页文档供公众查阅； 设立一个可信数字存放 库，保存和保护数字档案；提供管理记录和档案的电子工具，供方 案管理人和所有工作人员使用(包括移交记录格式和关于保存记录的交互准则)；向各单位 [...] 提供保存记录的咨询服务；为所有工作地点制定方法，以评估业务连续性规划中重要记录 [...] 的记录保存风险；提供电子签字等电子业务流程政策支助 daccess-ods.un.org | (m) Archiving and recordkeeping: expansion of electronic services including [...] the provision of no [...] less than 250,000 pages of archives for public consultation on the official website; establishment of a trusted digital repository [...]to preserve and protect [...]digital archives; provision of electronic tools on records and archives management for use by programme managers and all staff (including forms for transfer of records, and interactive guidance on recordkeeping); provision of recordkeeping advisory services to offices; development of a methodology for all duty stations to assess recordkeeping risks for vital records in the context of business continuity planning; and provision of electronic business process policy support such as electronic signature daccess-ods.un.org |
不像本卷的其它部分，这本手稿的版 权 页 是 阿拉 伯 字 母 的 ，而非叙利 亚 文字 母 ；书名《灵魂的镜子》也放在那里。 wdl.org | Unlike the rest of the volume, the colophon of this manuscript is in Arabic, [...] not Syriac, letters; the title is also given [...]there as The Mirror of the Soul (singular). wdl.org |
2006年泰国警示 标签从原来的占烟盒正面面积30%的 纯文字 （ 《 公 约》最低标准）变为占烟盒正面面积50%的图形方 式健康警示（《公约》推荐， 与《公约》第11条 一致），同期马来西亚则没有对警示标签做任何改 动，研究对泰国改进健康警示前后的差别和马来西 亚进行比较。 itcproject.org | The potential for effective warning labels is not fulfilled in Malaysia and China, where warnings are small and lacking in content and vividness, as shown in the graph on the left: the Malaysia and China levels for this important measure of warning effectiveness fall to very low levels (and, interestingly, at the same low level as the U.S., which is the only other ITC country to have warnings on the side of the pack). itcproject.org |
人们会用编年记事的形式记录当地领导人和王室成员的历史， 这 页文字 便 是 此类文件。 wdl.org | The history of local leaders and royal families was recorded in chronicles such as this one. wdl.org |
同样，我们绝不能认为我们目前已翻译希腊文完全一样的是书面的;世纪初的频繁抄录期间，以及更正和卢西安版本的渊源，以及赫西基奥斯损害 了 纯 度 文字 ： 自 愿或不自愿的抄写使许多文字腐败，对换，添加和遗漏悄悄进入了原始文字的译本。 mb-soft.com | Again, we must not think that we have at present the Greek text exactly as it was written by the translators; the frequent transcriptions during the early centuries, as well as the corrections and editions of [...] Origen, Lucian, and [...] Hesychius impaired the purity of the text: voluntarily or involuntarily the copyists allowed many textual corruptions, [...]transpositions, additions, [...]and omissions to creep into the primitive text of the Septuagint. mb-soft.com |
因此，如果需要小写字符，请勿指定打 印 纯 大写 字符。 printronix.cn | Consequently, do not specify uppercase-only characters if lowercase characters are required. printronix.cn |
中国实际使用的两条健康警示（ 纯文字 ， 包 装正面和反面各 占30%）在所有10条健康警示中促进吸烟者戒烟的能力最低。 itcproject.org | The two actual [...] Chinese warnings (text-only; 30% of front [...]and back) were rated the lowest of all 10 warnings on motivating smokers to quit. itcproject.org |
在慕尼黑食品法典委员会，它是建立在第九世纪中叶手稿（见“Breslauer Jahresbericht，”1905年，第28页路易）为基础，对整章的mishnah是写 在 文字 上 的 大 字 内 页 部 分 ，从塔木德文本，在不同的脚本是分开的。 mb-soft.com | In the Munich codex, which is based on a manuscript of the middle of the ninth century (see Lewy in [...] "Breslauer Jahresbericht," [...] 1905, p. 28), the text of the entire chapter of the Mishnah is written in large characters on the inner portion of the page, separated from the [...]Talmudic text, which is in a different script. mb-soft.com |
非争议方提交的材料应当：(a)注明日期并由提交材料者签名；(b)行文 [...] 简洁，篇幅绝对不超过 [仲裁庭允许的限度 ] [打 印 文字 20 页，包括任何附 录 ]；(c)列出关于申请人对问题的立场的简明陈述；以及(d)仅涉及争议范围 [...]内的事项。 daccess-ods.un.org | The submission filed by a non-disputing party shall: (a) be dated and signed by the person filing the submission; (b) be concise, and in no case [...] longer than [as authorized by the [...] arbitral tribunal] [20 typed pages, including any appendices]; [...](c) set out a precise statement [...]of the applicant’s position on issues; and (d) only address matters within the scope of the dispute. daccess-ods.un.org |
它还提供用户利用电子笔记加亮、下划线、画圈和删除线等编辑常用的功能；它还可让用户把实时Web页转化成保留了 该 页 面 的 图形 、 字 体 、颜色和动态超级链接的Adobe PDF文件。 oapdf.com | It also provides users highlighting the use of electronic notes, underline, circle, and delete lines commonly used editing functions; It [...] can also allow users to [...] real-time Web page into the reservation page graphics, fonts, colors, and dynamic hyperlink The Adobe PDF documents. oapdf.com |
联合国首席医务主任告诉检查专员说，既然病假统计数字也包括 作为无证假请的家事假或紧急家事假的天数，这项 数 字 并 不反 映 纯 粹 因 病出现的 缺勤情况。 daccess-ods.un.org | The United Nations Chief Medical Director informed the Inspectors that since sick leave statistics [...] also include days taken as UCSL for family or family [...] emergencies, the figures do not reflect absences due [...]to sickness only. daccess-ods.un.org |
2008年11月举行的第三次缔约方会议通过了 [...] 《公约》第11条的国际实施准则，并对“健康警示占的 面积越大就越有效，图文并茂比单 纯文字 更 引 人注目” 的说法给予了肯定。 itcproject.org | Strong international guidelines for Article 11 adopted in November 2008 during the Third Conference of the Parties recognize the evidence that effectiveness [...] of health warnings increases with their size and that pictorial warnings have a [...] greater impact than text- only warnings. itcproject.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。