| 单词 | 纭 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 纭 —numerousless common: confused Examples:众说纷纭—opinions differ [idiom.] 聚讼纷纭—(of a body of people) offer all kinds of different opinions [idiom.] • argue endlessly 纷纭—many and confused • diverse and muddled
|
然而潜在性的辩论仍在继续，对政府应否确定这一教育之目的与目标的方式则意见纷 纭。 unesdoc.unesco.org | However, latent debates continue and there are differences of opinion on the way in which governments should define the goals and objectives of this education. unesdoc.unesco.org |
置于这种做法是否恰当 有效，众说纷纭，辩论激烈。 daccess-ods.un.org | Whether this is appropriate or effective is the subject of a great deal of comment and impassioned debate. daccess-ods.un.org |
这 个问题 [...] 18 年来翻来覆去地谈，但由于众说纷纭 ，我 们未能取得进展。 daccess-ods.un.org | The topic has kept returning in [...] a cyclical fashion for 18 years, and we have made no progress, due to great confusion. daccess-ods.un.org |
他注意到内塔尼亚胡 [...] 总理对“两国解决方案”公开作出承诺，但以色列政 府官员众说纷纭，使人对以色列政府的真实意图感到 [...]困惑。 daccess-ods.un.org | He notes Prime Minister [...] Netanyahu’s stated commitment to [...]a two-State solution, although confusion as to the Israeli Government’s [...]intentions arises from statements by various of its officials. daccess-ods.un.org |
研究表明，在死刑是否合适 的问题上公众仍然是意见纷纭的， 因为多数人主张保留死刑。 daccess-ods.un.org | Research shows that public opinion is still divided on the appropriateness of the death penalty as majority of the people are retentionists. daccess-ods.un.org |
由于意见纷纭，相互 矛盾，总干事便将此问题提交给执行局审议，执行局则要求总干事继续这方面的工作。 unesdoc.unesco.org | In view of the varying and conflicting viewpoints, the Director-General brought the matter to the attention of the Executive Board, which in turn requested that he continue his work. unesdoc.unesco.org |
如何把死亡的临床标准与上述种种说法和解释协调起来，这始终是个众说纷 纭、争 论不休的问题；有关可能借助机器以植物人形式无限期维持生命的种种实际问题也同 样如此。 unesdoc.unesco.org | The compatibility of clinical criteria of death with such meaning and significance is a subject of disagreement and controversy, as are the practical issues regarding the possibility of using machines that prolong vegetative life indefinitely. unesdoc.unesco.org |
联合国国家工作队定期与巴西主管机构召开会议，在人们 对联合国国家级改革众说纷纭的背 景下，评估当前形势，讨论这种形势可能对联合国在巴西 各机构的具体作用产生的影响。 unesdoc.unesco.org | The UNCT conducts regular meetings with the Brazilian authorities to take stock of current trends and to discuss their possible impact on the particular role of United Nations agencies in Brazil within the context of the ongoing debate on the United Nations reform at country level. unesdoc.unesco.org |
对于针孔泄漏发生率不断攀升的原因众说 纷 纭。 cn.lubrizol.com | Theories as to what is causing the increased incidence of pinhole leaks vary greatly. lubrizol.com |
难民署认为尚未实现法律或做 法的统一，因为指令允许涉面广泛的酌处权和例外以及对许多条款的众说 纷 纭的 解释和实施。 daccess-ods.un.org | UNHCR concluded that harmonization of law or practice has not yet been achieved because of wide discretion and exceptions allowed by the Directive, as well as divergent interpretation and implementation of many articles. daccess-ods.un.org |
对于该问题的起因众说纷纭，而 针对该问题所推荐的解决方案同样五花八门。 cn.lubrizol.com | Recommended solutions to the problem are as varied as theories regarding causes. lubrizol.com |
关于这场即将到来的巴萨 - 拜仁对决，会众说纷纭。 sportsbook.dafa-bet.net | And there will be lots of talk about this coming Barcelona-Bayern Munich duel. sportsbook.dafa-bet.net |
面试小组有会员国参加会给整个程序带来更多的政治压力和可能的障碍，并 在哪些会员国应参加、为什么等方面众说 纷 纭 莫 衷 一是。 daccess-ods.un.org | Having Member States serve on the interview panels would put even more political pressure and possible roadblocks on the process and be chaotic in terms of which Member States would serve on which panels and why. daccess-ods.un.org |
对于特别提款权的作用， 众说纷纭，几乎没有共识。 daccess-ods.un.org | The role of special drawing rights raised complex considerations, and had met with very little consensus. daccess-ods.un.org |
至 于布托女士身边的助手，凡与委员会会晤的都说在写信之前没有看到过此函，他 们对于信函内容和意图的解释也众说 纷 纭。 daccess-ods.un.org | With respect to Ms. Bhutto’s close aides, none of those who met with the Commission affirmed having seen the letter before it was written, and they had varying interpretations of its contents and intentions. daccess-ods.un.org |
在这种日益政治化的背景下，组成广播系统的三家公共广播公司继续对系统 结构意见纷纭，因 而延误了公共广播公司的成立，而成立公共广播公司对于向数 字广播过渡这样的发展至关重要。 daccess-ods.un.org | Against this increasingly politicized background, the three public broadcasters constituting the system continue to disagree on the system’s structure, thereby delaying the establishment of the Public Broadcasting Corporation, crucial for developments such as the transition to digital broadcasting. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。