| 单词 | 约讷省 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 约讷省 noun —Yonne nSee also:讷—speak cautiously 讷讷—hesitating • (of speech) indistinct • mumbling
|
约讷省的4间卧室的财产出售的平均价格是16万和18万欧元之间，远低于平均水平，因此很便宜。 leapfrog-properties.com | The average price of a 4 bedroom [...] property for sale in Yonne will be between [...]160k and 180k Euros which is well below average and hence very cheap. leapfrog-properties.com |
该地区有许多可通航的河流，如卢瓦尔河，萨尔 特 省 ， 马 耶 讷 ， 卢 瓦尔，Authion的最高点是山丘DES Gardes。 leapfrog-properties.com | The area has many navigable rivers such as the Loire, Sarthe, Mayenne, Loir, and Authion and the highest point is Colline des Gardes. leapfrog-properties.com |
最后，委员 会建议缔约国确保随父母被安置在基 希 讷 乌 移 民接纳中心的儿童接受教育。 daccess-ods.un.org | Finally, the Committee recommends that the State party ensure access to education for children accompanying their parents and placed in the Migrants Accommodation Centre in Chisinau. daccess-ods.un.org |
实现学校无障碍环境；(f) 教授手语；(g)分 配充足的资金。最后，委员会建议缔 约 国 确 保随父母被安置在基 希 讷 乌 移民 接纳中心的儿童接受教育。 daccess-ods.un.org | Finally, the Committee recommends that the State party ensure access to education for children accompanying their parents and placed in the Migrants Accommodation Centre in Chisinau. daccess-ods.un.org |
罗讷河口省是一 个海洋部门在法国南部的普罗旺斯 - 阿尔卑斯 - 蔚蓝海岸地区。 leapfrog-properties.com | Bouches du Rhone is a maritime department in the south of France in the Provence Alpes Cote d'Azur region. leapfrog-properties.com |
该部设在该地区的诺曼第大区，三面围绕着它的英吉利海峡和其他部门的卡尔瓦多斯省，奥 恩 省 ， 马 耶 讷 ， 法 兰西岛大区 - 维莱讷省。 leapfrog-properties.com | The department is located in the region of Basse-Normandie and it is surrounded [...] on three sides by the English Channel and on the [...] other by the departments of Calvados, Orne, Mayenne, and Ile-et-Vilaine. leapfrog-properties.com |
高质量的白葡萄品种，起源于北罗讷 河 （ 孔得 里 约 ）。 emw-wines.com | High-quality white grape variety, originally from the northern Rhone(Condrieu). en.emw-wines.com |
政府估计，如果这些种子可以在美国购买， 古巴可以节省约 8.72 亿美元，可以用来购买更多的种子。 daccess-ods.un.org | The Government estimates that if these seeds [...] could be purchased in the United States, [...] Cuba could save approximately $872 million, [...]which could be used to purchase more seeds. daccess-ods.un.org |
曼恩 - 卢瓦尔省的一个部门当前区域自付-DE-LA-Loire的组成部分，在中西部法国包围部门的伊勒 - ET-维莱讷，马耶讷，萨尔特省，安 德尔 - 卢瓦尔省，维埃纳省，德塞夫勒省，旺代省，大西洋岸卢瓦尔。 leapfrog-properties.com | Maine-et-Loire is a department in west-central France forming part of the current region of Pays-de-la-Loire and is surrounded by the departments of Ille-et-Vilaine, Mayenne, Sarthe, Indre-et-Loire, Vienne, Deux-Sèvres, Vendée, and Loire-Atlantique. leapfrog-properties.com |
在罗讷河口省的物业价格出售他们的类别均高于全国平均水平，但仍然是廉价的普罗旺斯地区和良好的区域购买物业。 leapfrog-properties.com | Prices of property for sale in Bouches du Rhone are above the national average for their categories but still cheap for the Provence region and a sound area in which to buy property. leapfrog-properties.com |
Ward 继续 说：“我不得不说，在单个瘦客户机上，自动配置可 节 省约 15-30 分钟的时间，而对于我们现在使用大量瘦客户机的情况 来说，这意味着更加巨大的节省。 igel.com | I would have to say that in a set-up of a single thin client, [...] the auto-configuration [...] saves us about 15-30 minutes, which adds up to a lot of time savings with as many [...]thin clients as we’re operating,” continues Ward. igel.com |
不过，在没有掌握做出准确财务预测所需要的全部详细资料 [...] [...] （如果执行局这届会议的讨论能提供明确指导，就可以在第一八七届会议上提供进一步资 料）的情况下，可以估计在四年期内，该期间两届会议的天数有可能从现在的大约 30 天减 少到 22 天（即 15 天和 7 天），与现在的累积预算总额 800 万美元相比，两个双年度可节省 大约 200 万美元。 unesdoc.unesco.org | Without having all necessary details with which to provide an accurate financial forecast (if the Board’s discussions at the coming session provide clear guidance, further information could be provided at the 187th session), it may nevertheless be estimated that over a four-year period, the number of meeting days for the two sessions that period would contain could possibly be reduced from some 30 nowadays to maybe 22 (i.e. 15 and 7), with a [...] possible saving over two [...] biennia of some $2 million out of a total cumulative budget (at today’s figures) of around just over $8 million. unesdoc.unesco.org |
奥恩省的一个部门，在目前在法国西北部下诺曼底地区的厄尔，厄尔 - 卢瓦尔，萨尔特省，马耶讷，以 及卡尔瓦多斯省有关部门的包围，这是唯一的部门，下诺曼底，上诺曼底内陆。 leapfrog-properties.com | Orne is a department in the northwest of France in the current region of Lower Normandy and is surrounded by the departments of Eure, Eure-et-Loir, Sarthe, Mayenne, and Calvados; it is the only department in Lower Normandy and Upper Normandy to be landlocked. leapfrog-properties.com |
在罗讷河口省了一套两居室的公寓式酒店的平均价格是205K和225K欧元之间，而4间卧室的房子将花费42万和46万欧元。 leapfrog-properties.com | The average price of a 2 bedroom apartment property in Bouches du Rhone is between 205k and 225k Euros while a 4 bedroom house will cost between 420k and 460k Euros. leapfrog-properties.com |
预计，拟议的结构调整每个两年期均可 长期、持续地节省约 100 万美元，其中薪金和加班费减少约 [...] 70 万美元，管理费 减少 30 万美元。 daccess-ods.un.org | The proposed restructuring is expected to yield long-term sustainable cost avoidance of some $1 [...] million per biennium on a continuing basis, [...] comprising approximately $700,000 in [...]reduced costs for salaries and overtime and $300,000 in management fees. daccess-ods.un.org |
论坛在 2011 [...] 年走遍世界各地，在迪拜、金斯敦、阿克拉、达卡、伯尔尼、 阿布贾、圣萨尔瓦多、伊斯坦布尔、马赛（法国）、 纽 约 、 巴统、塔鲁丹特（摩 洛哥）、基希讷乌和马尼拉分别举办了 14 次专题研讨会。 daccess-ods.un.org | The Forum had travelled the world in 2011 by hosting 14 workshops in Dubai, Kingston, Accra, [...] Dhaka, Berne, Abuja, San Salvador, [...] Istanbul, Marseille (France), New York, Batumi, Taroudant (Morocco), Chişinău and Manila. daccess-ods.un.org |
对于 Jürgen Schneider 而言，每年节 省的大约 4,00 0 欧元的电费还不是他最看重的，显著减少的 [...] 服务和设置次数意义更加重大：“因为通过使用 IGEL 远程管 理套件可以对设备进行预先配置，因此设备间的信息互换只 需五分钟即可完成。 igel.com | Even more important to Jürgen Schneider [...] than the power savings of about 4,000 euro annually are [...]the much shorter service and setup [...]times: “Because they can be preconfigured using the IGEL Remote Management Suite, the devices can be exchanged in only five minutes. igel.com |
沃克吕兹省位于普罗旺斯 - 阿尔卑斯 - 蓝色 - 阿尔卑斯 - 上普罗旺斯阿尔卑斯省，阿尔代什省 ， 罗 讷 河 口 罗纳，德龙省和加尔各部门的d'Azur接壤地区的。 leapfrog-properties.com | Vaucluse is located in the Provence-Alpes-Côte-d'Azur region bordering the departments of Alpes-de-Haute-Provence, Hautes-Alpes, Ardèche, Bouches-du-Rhône, Drôme and Gard. leapfrog-properties.com |
在罗讷河口省，你 也可以找到的卡马格，它代表湿地和346000英亩，是著名的野生动物，黑色的公牛和白色马和当地卫队的家在这里，以保持社会的传统，活着的。 leapfrog-properties.com | In Bouches du Rhone you can also find the Camargue, which represents 346,000 acres of wetland and is famous for its wildlife- home to black bulls and white horses and the local gardiens here to keep the traditions of the community alive. leapfrog-properties.com |
但是精神上的这一想法可能会发现表示旧约预言，当我们读了他们在 新 约省 却 他们逐步实现光现在，作为一个整体紧紧抓住重大和王国，耦合政治解释犹太人民的作为自己的统治与上帝的胜利和世界各地建立他的统治的人民。 mb-soft.com | However spiritually this idea may be found expressed in Old Testament prophecies, as we read them now in the light of their progressive [...] fulfillment in the New Testament Dispensation, [...]the Jewish people as a whole [...]clung to a material and political interpretation of the kingdom, coupling their own domination as a people with the triumph of God and the worldwide establishment of His rule. mb-soft.com |
德涅斯特当局杜绝与基希讷乌就 这些学校的状况问题进行对话。 daccess-ods.un.org | The Transnistrian administration refuses to talk to Chisinau on issues connected to the situation of these schools. daccess-ods.un.org |
教科文组织设计了第一轮发 行教科书的表格，由校长填写，然后寄回教科文组织办事处，通过这些表格，表明 14,000 所学校已收到教科书，向巴格达和 14 个省大约 500 万在校学生提供了数理 教科书。 unesdoc.unesco.org | For the first round of textbook delivery, forms devised by UNESCO were filled in by headmasters and returned to the UNESCO office, showing that 14,000 [...] schools had received [...] textbooks and that approximately 5 million schoolchildren were supplied with mathematics and science books in Baghdad and the 14 Governorates. unesdoc.unesco.org |
报告指出，哥伦比亚革命武装力量——人民军在 22 个省的 121 个城市 中征募儿童兵并威胁征募儿童兵，其中包括加勒比海沿岸地区(安蒂奥基亚省、 玻利瓦尔省、科尔多瓦省、马格达莱纳省)、太平洋沿岸地区(乔科省、考卡省、 纳里尼奥省、考卡山谷省)、边境地区(阿劳卡省、卡克塔省、北桑坦德省、普图 马约省)和哥 伦比亚中部(昆迪纳马卡省、瓜维亚雷省、梅塔省、托利马省)。 daccess-ods.un.org | Reports indicated the recruitment and threat of recruitment of children by FARC-EP in 121 municipalities of 22 departments, in the Caribbean coast region (Antioquia, Bolívar, Córdoba, Magdalena), the Pacific coast region (Cauca, Chocó, Nariño, Valle del Cauca), in border areas (Arauca, Caquetá, Norte de Santander, Putumayo), and in central Colombia (Cundinamarca, Guaviare, Meta, Tolima). daccess-ods.un.org |
针对以上特点，通讯室内站可以采用智能通风系统+空调电池柜的方案，即蓄电池置于空调 电池柜内，机房采用智能通风的方式，这种温控方案的优点如下：实现分区域控温，站点能耗可 节 省约 3 5 % ； 智 能通风系统替代空调，基站温控系统CAPAX节省25%；蓄电池工作在最佳环境温度范围内，保证其使用寿命。 zte.com.cn | Aiming at the above characteristics, stations in indoor communication networks can use the intelligent ventilation system + air conditioning battery cabinet program, in which the storage battery is put in the air conditioning battery cabinet and the equipment room uses the intelligent ventilation mode. The advantages of this temperature control program are: zone temperature controls are realized, with [...] the base station energy [...] consumption reduced by about 35 percent; the intelligent ventilation system substitutes for the air conditioners, saving 25 percent CAPAX for the base [...]station temperature [...]control system; the storage battery operates in the range of optimum ambient temperature, so its useful life is guaranteed. wwwen.zte.com.cn |
虽然 2010 年全国 32 个省中有 23 个省 种植古柯树，但 8 个省（纳里尼奥省、考卡省、瓜维亚雷省、安蒂奥基亚省， 普图马约省，科 尔多瓦省，玻利瓦尔省和乔科省）占总数的四分之三以上。 daccess-ods.un.org | While cultivation was identified in 23 of the country’s 32 departments in 2010, 8 departments (Nariño, Cauca, Guaviare, Antioquia, Putumayo, Córdoba, Bolívar and Chocó) accounted for more than three quarters of the total. daccess-ods.un.org |
在本报告所述期间，工作队在全国 32 个省的 23 个省内，核实了 343 起征募 和使用儿童案件，包括：太平洋沿岸地区(乔科省、考卡省、纳里尼奥省和考卡 山谷省)、加勒比海沿岸地区(玻利瓦尔省、科尔多瓦省、塞萨尔省、马格达莱纳 省和瓜希拉省)边境地区(阿劳卡省、卡克塔省、北桑坦德省、普图 马 约省 、 桑 坦 德省和沃佩斯省)以及哥伦比亚中部(安蒂奥基亚省、瓜维亚雷省、卡尔达斯省、 昆迪纳马卡省、乌伊拉省、梅塔省、里萨拉尔达省和托利马省)。 daccess-ods.un.org | During the reporting period, 343 cases of the recruitment and use of children were verified by the task force in 23 of the 32 departments throughout the country, including the Pacific coast region (Cauca, Chocó, Nariño, Valle del Cauca), the Caribbean coast region (Bolívar, Cesar, Córdoba, La Guajira, Magdalena), in border areas (Arauca, Caquetá, Norte de Santander, Putumayo, Santander, Vaupés), and in central Colombia (Antioquia, Caldas, Cundinamarca, Guaviare, Huila, Meta, Risaralda, Tolima). daccess-ods.un.org |
然而，一些国家认为《联合 国示范公约》省略这一点是更改《经合组织示范公约》的一个重要方面，并相信 一批可迅速交付的货物便于在东道国销售产品和获得利润。 daccess-ods.un.org | Nevertheless, some countries regard the omission of the expression in the UN Model as an important point of departure from the OECD Model, believing that a stock of goods for prompt delivery facilitates sales of the product and thereby the earning of profit in the host country. daccess-ods.un.org |
经俄罗斯调解小组的重要努力，阻止了基 希 讷 乌 要把地区经济置于自己掌握 之下、而不顾及悬而未决的政治冲突和造成德涅斯特局势不稳的风险的企图。 daccess-ods.un.org | Through significant efforts on the part of the Russian mediation team, a halt was put to Chisinau’s intentions to place the economy of the region under its own jurisdiction without regard for the unresolved political conflict and the risks of destabilizing the Dniester situation. daccess-ods.un.org |
38 这样，当事人未得离开法国到自己选择的国家，也未得通知他 [...] 的妻子或律师，而是被戴上手铐上乘车驱逐到瑞士，在 阿 讷 马 斯附近边界移交给 瑞士警方。 daccess-ods.un.org | 38 Accordingly, without being allowed to leave France for a country of his choice or to inform his wife or his lawyer, he was placed inside a vehicle [...] in handcuffs and expelled to Switzerland via the frontier near [...] Annemasse, where he was handed over [...]to the Swiss police. daccess-ods.un.org |
布列塔尼是法国和形式的一部分，目前的布列塔尼地区的西北部，这两个地区在菲尼斯泰尔，科特迪瓦，布列塔尼，伊勒 - 维莱讷省，大 西洋岸卢瓦尔部门围绕着它，大西洋西南地区。 leapfrog-properties.com | Morbihan is a département in the northwest of France and forms part of the current région of Brittany and it is surrounded by the departments of Finistère, Côte-d'Armor, Ille-et-Vilaine, and Loire-Atlantique, and the Atlantic Ocean to the southwest. leapfrog-properties.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。