单词 | 约拿书 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 约拿书 —Book of JonahSee also:约拿 n—Jonah n 书约—book contract 拿 (...) v—take v • catch v • seize v • apprehend v • fetch v
|
博洛尼亚大学的翻译成现代希腊约拿 图 书 馆 在 祈祷中发现的手稿货量,它是已知的,从河梅尔Katzenellenbogen,在他的一天(1470年至1565年)是帕多瓦的习惯到经过白话在赎罪日的Hafṭarah的,这也是假丝案(Kapsali,编辑。 mb-soft.com | A translation of Jonah into modern Greek is found in a manuscript volume of prayers in the library of the [...] University of Bologna; [...]and it is known, from R. Meïr Katzenellenbogen, that in his day (1470-1565) it was customary in Padua to read the Hafṭarah of the Atonement Day in the vernacular; this was also the case in Candia (Kapsali, ed. Lattes, p. 22). mb-soft.com |
迄今为止用期票形式缴纳捐款的《蒙特利尔议 定 书 》 缔 约 方 有: 加 拿 大 、 法国、德国、 荷兰、联合王国和美利坚合众国。 multilateralfund.org | The Parties to the [...] Montreal Protocol paying their contributions in the form of promissory notes to date are: Canada, France, Germany, [...]the Netherlands, the [...]United Kingdom and the United States of America. multilateralfund.org |
一般来说,它可追溯到 1815 年 《维也纳会议最后文件》,该文件“在一项总的 文 书 中 ” 汇集 了 拿 破 仑 战败之后缔结的所有 条约。 daccess-ods.un.org | Generally speaking, it dates back to the Final Act of the Congress of [...] Vienna in 1815, which [...] brought together “in a general instrument” all treaties concluded in the wake of Napoleon’s defeat. daccess-ods.un.org |
委员会促请缔约国在实施旨在帮助可 能 拿 不 到 毕业 证 书 离 校 的学生的计划时,解 决这个问题的社会方面。 daccess-ods.un.org | The Committee urges the State party to address the social aspects of the issue when implementing plans aimed at supporting pupils at risk of leaving schools without a diploma. daccess-ods.un.org |
根据该决议,我已任命以下五位知名人士:前常务副 秘 书 长 和 加 拿 大 政 府前 国防部副部长路易斯·弗雷谢特(主席) 、 约 旦 常驻联合国代表扎伊德·拉阿德·扎 伊德·侯赛因、秘书长驻利比里亚特别代表埃伦·洛伊(丹麦)、前驻达尔富尔副 联合特别代表和前联合国卢旺达援助团部队副指挥官亨利·阿尼多霍(加纳)、前 联合国驻海地稳定特派团部队指挥官和现任巴西陆军地面作战副司令卡洛斯·艾 [...] 伯特·多斯桑托斯·克鲁斯(巴西)。 daccess-ods.un.org | Pursuant to the resolution, I have appointed the following five eminent persons: Louise [...] Fréchette, former [...] Deputy Secretary-General and former Deputy Minister of National Defence for Canada (Chair); Zeid Ra’ad Zeid Al-Hussein, Permanent Representative of Jordan; Ellen Løj (Denmark), [...]Special Representative [...]of the Secretary-General for Liberia; Henry Anyidoho (Ghana), former Deputy Joint Special Representative in Darfur and former Deputy Force Commander of the United Nations Assistance Mission for Rwanda; and Carlos Alberto dos Santos Cruz (Brazil), former Force Commander of the United Nations Stabilization Mission in Haiti and currently Deputy Commander of Ground Operations for the Brazilian Army. daccess-ods.un.org |
执行委员会对提出延长巴拿马体制建设项目申请的报告进行了审查,并赞赏地注意 到巴拿马向臭氧秘书处报 告的数据低于其 1995-1997 年氟氯化碳履约平均基准数量。 multilateralfund.org | The Executive Committee has reviewed the report presented with the institutional strengthening project renewal request for Panama [...] and notes [...] with appreciation that Panama reported data to the Ozone Secretariat that was lower than its 1995-1997 average CFC [...]compliance baseline. multilateralfund.org |
国际民航组织一直在积极制订相关措施, 拿出了两份文书草案,分别用于修订《关于制止非法劫持航空器的 公 约 》 (1 970 年《海牙公约》)和 《关于制止危害民用航空安全的非法行为的公约》(1971 年《蒙 特利尔公约》)。 daccess-ods.un.org | The International Civil Aviation Organization (ICAO) has [...] been developing [...] relevant measures by producing two draft instruments to amend both the Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft (The Hague Convention of 1970) [...]and the Convention for [...]the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation (the Montreal Convention of 1971). daccess-ods.un.org |
对于这些,我们添加的十二使徒遗训,大概所有的最早;好奇的寓言反犹太人 的 书 信 的 名义下, 巴 拿 巴 去 ;牧 人 书 , 一 个主要是与忏悔和赦免连接愿景沉闷系列,由兄弟组成教皇皮乌斯我和长追加到新的规范的重要性,几 乎 约。 mb-soft.com | To these we add the Didache, probably the earliest of all; the [...] curious allegorizing [...] anti-Jewish epistle which goes under the name of Barnabas; the Shepherd of Hermas, a rather dull series of visions chiefly connected with penance and pardon, composed by the brother of Pope Pius I, and long appended to the New Testament as of almost canonical [...]importance. mb-soft.com |
批准尚待批准的人权条约(智利)/及时批准主要国际人权条约,包括(日 本)/特别是(智利)《公民权利和政治权利国际 公 约 》 ( 加 拿 大 、 智利、日 本、荷兰、瑞士) 及其两项任择议定书(智利 )、《经济、社会、文化权利国 际公约》(智利、日本、荷兰、瑞士)、《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有 辱人格的待遇或处罚公约》(智利、瑞士)、这些条约的各项任择议定书(瑞 [...] 士)以及《儿童权利公约》的两项任择议定书(智利) daccess-ods.un.org | To ratify those human rights treaties pending ratification (Chile)/ratify the major international human rights treaties, including (Japan)/in [...] particular (Chile) the [...] International Covenant on Civil and Political Rights (Canada, Chile, Japan, Netherlands, Switzerland) and its two Optional Protocols (Chile), the [...]International Covenant [...]on Economic, Social and Cultural Rights (Chile, Japan, Netherlands, Switzerland) in a timely fashion (Japan), the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (Chile, Switzerland), the Optional Protocols to those respective treaties (Switzerland) and the two Protocols to the Convention on the Rights of the Child (Chile) daccess-ods.un.org |
因此,德意志联邦共和国政府声明,反对将埃及的声明解 释为适用于阿拉伯埃及共和国武装部队以外的其他武装部队,特别是反对公 约适用于德意志联邦共和国武装部队 在《国际防止船舶造成污染公约的1978 年议定书》方面,加拿大关 于北极 水域的一条声明也引起了有条件的反应。 daccess-ods.un.org | The Government of the Federal Republic of Germany therefore declares that it does not consent to the Egyptian declaration as so interpreted with regard to any armed forces other than those of the Arab Republic of Egypt, and in particular does not recognize any applicability of the Convention to the armed forces of the Federal Republic of Germany”.947 (8) In the context of the [...] Protocol of 1978 Relating to [...] the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships (MARPOL PROT 1978), a declaration by Canada concerning Arctic [...]waters also triggered [...]conditional reactions.948 France, Germany, Greece, Italy, the Netherlands, Portugal, Spain and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland declared that they daccess-ods.un.org |
执行委员会审查了巴拿马延长体制建设项目申请介绍的资料 赞赏地注意到 巴拿马 向臭氧秘书处报告的 2001 年 CFC 消费量低于其 1995 1997 年 CFC 履约基准 执行委员 会还注意到 巴拿马已经采取一些重大的步骤来逐步淘汰 ODS 消费 其中包括 制订关于 进口配额制度的准则和规定 核准不同行业的更多项目 批准 蒙特利尔议定书 的各修 正案 这种情形令人鼓舞 执行委员会表示 希望巴拿马在今后两年里继续执行许可证制 度 制冷剂管理计划和非投资项目 在执行工作中取得出色进展 并在当前的 ODS 淘汰水 平上再接再厉 multilateralfund.org | The Executive Committee has reviewed the information presented in the institutional strengthening project for Panama and notes with appreciation the fact that Panama reported 2001 data to the Ozone Secretariat that is lower than its 1995-1997 CFC compliance baseline. The Executive Committee also notes that Panama has taken some significant steps to phase-out its consumption of ODS, including the establishment of guidelines and regulations on imports quota system, the approval of additional projects in different sectors and the ratification of the amendments to the Montreal Protocol. multilateralfund.org |
此外,他说,缔约国未 拿出任何证据佐证其时限的宣称。 daccess-ods.un.org | Furthermore, he submits that the State party failed to produce any evidence to substantiate the alleged. daccess-ods.un.org |
目前咨询委 员会成员如下:澳大利亚、比利时、 加 拿 大 、丹麦、埃及、芬兰、法国、德国、 爱尔兰、意大利、日本、约旦、 黎巴嫩、荷兰、挪威、沙特阿拉伯、西班牙、瑞 典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、土耳其、联合王国和美国;邀请巴勒斯坦作为 观察员出席并全面参与咨询委员会会议;邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会 [...] 议;邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。 daccess-ods.un.org | The membership of the Advisory Commission is [...] currently as follows: [...] Australia, Belgium, Canada, Denmark, Egypt, Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Lebanon, Netherlands, [...]Norway, Saudi Arabia, [...]Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Turkey, United Kingdom and United States; to invite Palestine to attend and fully participate in its meetings as an observer; to invite the European Community to attend its meetings; and to invite the League of Arab States to attend its meetings as an observer. daccess-ods.un.org |
该事务的实际情况制定几乎可以在这些方面,但是,由于分歧组成,在大多数情况下,仅仅在某些句子的变种,还是在实际上有不同的作者,其中发射机;虽然许多这些偏差是 由 R . 约拿 和 R. 圣何塞,谁住在太巴列contemporaneously,教引,这一事实证明几乎假设有两种不同的Talmudim,一个 由 约拿 和 其 他由何塞教授,它仍将是显而易见的,从上面提到的声明,即犹太法典中存在的一些明确的形式在整个amoraic时期,而且,而且,其最后节录了其他修改之前。 mb-soft.com | The actual condition of affairs can scarcely be formulated in these terms, however, since the divergencies consist, for the most part, of mere variants in certain sentences, or in the fact that there were different authors and transmitters of them; and although many [...] of these deviations [...] are cited by R. Jonah and R. Jose, who lived and taught contemporaneously at Tiberias, this fact scarcely justifies the assumption that there were two different Talmudim, one taught by Jonah and the other by [...]Jose; it will nevertheless [...]be evident, from the statements cited above, that the Talmud existed in some definite form throughout the amoraic period, and that, furthermore, its final redaction was preceded by other revisions. mb-soft.com |
下列会员国的代表团团长: 澳大利亚、奥地利、巴巴多斯、波斯尼亚—黑塞哥维那、 加 拿 大 、 哥伦比亚、科摩罗、克罗地亚、 古巴、捷克共和国、多米尼加共和国、埃及、法国、加蓬、加纳、格林纳达 、 约 旦 、 科威特、立陶 宛、马达加斯加、马来西亚、尼泊尔、荷兰、巴基斯坦、非律宾、波兰、大韩民国、罗马尼亚、圣 卢西亚、塞内加尔、南非、西班牙、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、美利坚合众国、也门。 unesdoc.unesco.org | The heads of delegations of the following Member States: [...] Australia, Austria, [...] Barbados, Bosnia and Herzegovina, Canada, Colombia, Comoros, Croatia, Cuba, Czech Republic, Dominican Republic, Egypt, France, Gabon, Ghana, Grenada, Jordan, Kuwait, Lithuania, Madagascar, [...]Malaysia, Nepal, Netherlands, [...]Pakistan, Philippines, Poland, Republic of Korea, Romania, Saint Lucia, Senegal, South Africa, Spain, Syrian Arab Republic, Tunisia, United States of America, Yemen. unesdoc.unesco.org |
出席会议的有:秘书长;巴拿马国家元首;克罗地亚总理;比利时外交大臣; 南非、印度尼西亚、意大利和法国外交部长;俄罗斯联邦副外长;大不列颠及北 [...] 爱尔兰联合王国主管非洲、亚洲和联合国事务的国务大臣;越南、美利坚合众国、 阿拉伯利比亚民众国、哥斯达黎加常驻代表以及中国副常驻代表。 daccess-ods.un.org | The meeting was [...] attended by the Secretary-General, the Head of State of Panama, the Prime Minister [...]of Croatia, the Foreign [...]Ministers of Belgium, South Africa, Indonesia, Italy and France, the Deputy Foreign Minister of the Russian Federation, the Minister of State for Africa, Asia and United Nations Affairs of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, as well as the Permanent Representatives of Viet Nam, the United States of America, Libyan Arab Jamahiriya and Costa Rica and the Deputy Permanent Representative of China. daccess-ods.un.org |
(b) 关于争议法庭及其书记官处,鉴于上文第 42 至 44 段所述原因,秘 书 长 建议大会为该法庭再任命三名专职法官(日内瓦、内罗毕和纽约各一名),将 纽约 书记官处的一个 P-2法律干事员额改叙为 P-3,并设立六个新员额(3 个 P-3、2 个一般事务和 1 个一般事务(当地雇员))来协助新增专职法官的工作,自 2012 年 1月1日起生效。 daccess-ods.un.org | (b) With respect to the Dispute Tribunal and its Registries, for the reasons set out in paragraphs 42-44 above, the Secretary-General recommends that the Assembly appoint three additional full-time judges (one each in Geneva, Nairobi and New York) to the Tribunal, reclassify one P-2 Legal Officer post in the Registry in New York as a P-3 post and establish six new posts (3 P-3, 2 General Service (Other level) and 1 General Service (Local level)) to support the additional full-time judges, effective 1 January 2012. daccess-ods.un.org |
此外,如上文第 2 段所述,根据大会第 63/266 号 决议,秘书长已在他的报告中列入 2010-2011 两年期特别政治任务预算 总额的预测数据,他估计可能高达约 1 14 8 739 700 美元,比 2010-2011 两年期拟议方案预算中的特别政治任务经费多出 319 811 300 美元(见 A/64/349,第 78 段和附件三)。 daccess-ods.un.org | Furthermore, as noted in paragraph 2 above, pursuant to General Assembly resolution 63/266, the Secretary-General has included in his report a projection of the total budget for special political missions for the biennium 2010–2011, which he estimates could amount to some $1,148,739,700, or $319,811,300 more than the provision for special political missions in the proposed programme budget for the biennium 2010–2011 (see A/64/349, para. 78 and annex III). daccess-ods.un.org |
作为《美洲人权公约》的缔约国以《公民权利和政治权利国际公约》及其旨 在废除死刑的《任择议定书》的缔约 国 , 巴 拿 马 有 义务确保尊重所有人的生命 权。 daccess-ods.un.org | As a State party to the American Convention on Human Rights and the International Covenant on Civil and Political [...] Rights and its optional [...] protocols aiming at the abolition of the death penalty, Panama is also bound to guarantee [...]this right to every person. daccess-ods.un.org |
执行委员会审查了申请延长巴拿马体制建设项目的报告,并赞赏地注意到, 巴 拿马 向臭氧秘书处报告了 2010 年的第 7 条数据,并向多边基金秘书处报告了 2010 年的国家方 案执行数据。 multilateralfund.org | The Executive Committee reviewed the report submitted with the institutional strengthening project renewal request for Panama and noted with appreciation that the country reported 2010 Article 7 data to the Ozone Secretariat and 2010 country programme implementation data to the Multilateral Fund Secretariat. multilateralfund.org |
在拉丁美洲及加勒比地区,总干事正式出访了以下国家:多米尼加共和国--总干事与 共和国总统、几位部长、参议员和众议员举行了会谈,特别向他们强调了批准《保护非物质 文化遗产公约》的重要性;巴拿马--总干事与共和国总统及几位部长举行了会谈;危地马拉-危地马拉总统与总干事回顾了在和平与和解方面,以及在促进马雅文化遗产方面,与教科 [...] 文组织合作的重要性。 unesdoc.unesco.org | In the region of Latin America and the Caribbean, the Director-General paid official visits to: the Dominican Republic – the Director-General had discussions with the President of the Republic, several ministers, and senators and deputies, drawing their attention in [...] particular to the importance [...] of ratifying the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage; Panama – where he had [...]talks with the President [...]of the Republic and several ministers; Guatemala – the President of Guatemala and the Director-General discussed the importance of cooperation with UNESCO in the area of peace and reconciliation as well as to promote the Mayan cultural heritage. unesdoc.unesco.org |
第六委员会在起草联合国争议法庭和上诉法庭 [...] 规约方面取得相当大的进展,其工作应得到赞扬;为 了保持这一势头,第委员会现在必须 拿 出 规 约 的 定 稿 并在今后数周中解决所有其他未决问题。 daccess-ods.un.org | The Sixth Committee had made considerable progress in drafting the statutes of the United Nations Dispute and Appeals Tribunals and was to be commended for its work; [...] in order to maintain the momentum, the [...] Fifth Committee must now finalize the statutes [...]and resolve all other outstanding issues in the coming weeks. daccess-ods.un.org |
关于第 21 项,订正后的《国家安保条例》既满足了国际原子能机构在核材 [...] 料和核设施实物保护中所提建议(INFCIRC/225/Rev.4,更正版),又满足了 加拿 大作为缔约国的 《核材料实物保护公约》中提出的国际要求 [...](国际原子能机构文 件 INFCIRC/274/Rev.1)。 daccess-ods.un.org | Regarding entry 21, the revised NSRs meet both: the International Atomic Energy Agency (IAEA) recommendations found in the Physical Protection of Nuclear Material and Nuclear Facilities (INFCIRC/225/Rev.4, [...] corrected) and the international [...] requirements found in the Convention on the Physical Protection [...]of Nuclear Material (IAEA document [...]INFCIRC/274/Rev.1) to which Canada is a party. daccess-ods.un.org |
教科文组织总干事作为本公约的保管人,应将第 32 条和第 33 条规定交存的所有批准 [...] 书、接受书、赞同书或加入书和第 36 条规定的退约书的情 况通告本组织各会员国,第 33 条 [...] 提到的非本组织会员国的国家以及联合国。 unesdoc.unesco.org | The Director-General of UNESCO, as the Depositary of this Convention, shall inform the States Members of the Organization, the States not Members of the Organization referred to in Article 33, as well as the United [...] Nations, of the deposit of all the [...] instruments of ratification, acceptance, [...]approval or accession provided for in Articles 32 and [...]33, and of the denunciations provided for in Article 36. unesdoc.unesco.org |
约拿的儿 子玛尼,最经常在耶路莎米命名的学者之一,看来,以后在该撒利亚,其中值得一提的学者们生活在第四世纪,提出了Sepphoris学校的最高境界是学习,以及对熟语大量的“的cæsarea学者”在耶路莎米包括(见“月刊,”1901年,第298 [...] - 3l0)。 mb-soft.com | Jonah's son Mani, one of [...] the scholars most frequently named in Yerushalmi, seems, after studying at Cæsarea, where noteworthy [...]scholars were living in the fourth century, to have raised the school of Sepphoris to its highest plane; and a large number of the sayings of the "scholars of Cæsarea" was included in Yerushalmi (see "Monatsschrift," 1901, pp. 298-3l0). mb-soft.com |
特别报告员提到并重申 其他特别程序和条约机构向加拿大提出的一些建议,最后提出了一些建议,包括(a) 各 级政府必须承认适足住房权;(b) [...] 必须通过或修正立法来保护适足住房权;(c) 必须致 力于执行一项具有稳定和长期资金的全面国家住房战略;(d) [...]必须采取一项全面协调 的国家战略来减少无家可归和贫困现象;(e) 必须通过一项全面协调的住房战略来解 决保留地内外的土著人的状况;(f) 避免采取任何可能会侵犯已提出权利主张的土著土 地上的土著人民的权利的行动,直到达成解决办法时为止,以及(g) 确保所有土著妇 女在当今条约谈判和协定中具有公平的代表权。 daccess-ods.un.org | While referring and restating a number of [...] recommendations addressed by other special [...] procedures and treaty bodies to Canada, the Special Rapporteur [...]concludes with a number of [...]recommendations, including the need (a) to recognize the right to adequate housing by all levels of Government; (b) to adopt or amend legislation to protect the right to adequate housing; (c) to commit to a comprehensive national housing strategy with stable and long-term funding; (d) to adopt a comprehensive and coordinated national strategy for the reduction of homelessness and poverty; (e) to address the situation of Aboriginals in and off reserves through a comprehensive and coordinated housing strategy; (f) to refrain from any actions that could contravene the rights of Aboriginal peoples on Aboriginal land under claim until a settlement has been reached; and (g) to ensure equitable representation of all indigenous women in modern-day treaty negotiations and agreements. daccess-ods.un.org |
另一方面,Sherira的声明表明,他对犹太法典,并 以 书 面 形 式米 示 拿 的 存 在拒绝被限制在官方认可的节录,对他所说的那种手稿当时的,因为他们在若尼克被期间,尽管停职,因为他们使用了至少为艾滋病研究,如果没有当时的犹太法典不可能被记忆。 mb-soft.com | On the other hand, Sherira's statement [...] shows that his denial of the existence [...] of the Talmud and the Mishnah in written form was [...]limited to an officially recognized [...]redaction; for manuscripts of the kind mentioned by him were then current, as they had been in the geonic period, despite the interdiction; for they were used at least as aids to study, and without them the Talmud could not possibly have been memorized. mb-soft.com |
总干事将把第 41 条和 42 条提及的批准书、接 受书、赞同书或加入书及第 45 条提及的退约 书的交 存情况通报《公约》的所有缔约国和联 合国。 unesdoc.unesco.org | The Director-General shall inform all High Contracting Parties as well as the United Nations, of the deposit of all the instruments of ratification, acceptance, approval or accession provided for in Articles 41 and 42 and of denunciations provided for Article 45. unesdoc.unesco.org |
加拿大欢迎秘书长最 近就妇女与和平与安全问 题所做的报告,也欢迎作为增进合作与协调的一个积 极步骤,关于加强调解在和平解决争端、冲突预防与 [...] 解决中作用的 2011 年大会第 65/283 号决议。 daccess-ods.un.org | Canada welcomes the recent report by the Secretary-General on women, [...] peace and security, as well as the 2011 General Assembly [...]resolution 65/283, on strengthening the role of mediation in the peaceful settlement of disputes, conflict prevention and resolution, as a positive step towards improving cooperation and coordination. daccess-ods.un.org |
在本组织“全民图书”计划和 “中美洲图书阅览车”计划的后续活动方面,已经分别向危地马拉、萨尔瓦多、洪都拉斯和 巴拿马国家图书馆网 络各交付了一辆配备好图书的阅览车。 unesdoc.unesco.org | Concerning the follow-up to the programmes Books for All and Bibliobus para Centroamérica, a mobile [...] library equipped with its [...] own stock of books was provided to the national library networks in Guatemala, El Salvador, Honduras and Panama. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。