| 单词 | 纤芯 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 纤芯 —core (of a fiber)Examples:纤芯直径—core diameter (of a fiber) See also:纤—delicate • boatman's tow-rope 纤 adj—fine adj 芯 n—core n • filling n 芯—wick • lamp pith
|
通过 MCVD 流程，OFS 能够精确控制每条光纤对纤芯的折 射率， 包括纤芯的中心区域。 furukawa.co.jp | The MCVD process enables [...] OFS to precisely control each fiber’s index of refraction across the core, [...]including the core’s center region. furukawa.co.jp |
在1310 nm时，NDSF的色散为零；它还具有较大的 光 纤芯 ， 能 够预防非线性效应；自问世以来，已部署了数亿公里，成为最经济的光纤。 exfo.com | NDSF has zero dispersion at 1310 nm; [...] it has also a large core preventing non-linear effects; it has been deployed in hundreds [...]of million of kilometers since its introduction, making it the least expensive fiber. exfo.com |
制程的一致性可避免碳纤维起皮（碳 纤 维 芯 未 固 化），使更整个纤维丝束的密度更加均匀。 cn.despatch.com | Consistency of process results in no skinning (uncured core) and more uniform densification across the entire tow band. despatch.com |
这枚深受Joëlle青睐的腕表特别引人注目的特色就是厚度仅8.55毫米 的 纤 薄 机 芯 以 及 完美体现经典设计的平衡架构等两大特色。 audemarspiguet.com | This watch, favored by Joëlle, is [...] remarkable in both its thin calibre (8.55mm) and [...]its classically balanced architecture. audemarspiguet.com |
Piaget Emperador典雅出众的超大款表壳，是厚度仅有3.5毫米的全球 最 纤 薄 陀 飞轮 机 芯 展 演 的舞台。 piaget.com.cn | The elegant case of the Piaget Emperador watch is acts as the perfect recipient for the world’s thinnest tourbillon, which measures just 3.5 mm thick. en.piaget.com |
随着这一创新的成功，TTT已研发出一种大量使用基于戴铂Divinycell H系列聚合物芯材的碳纤维三明治夹芯 复 合材料的冷藏拖车。 diabgroup.com | Following on from this success TTT has developed a [...] reefer trailer that makes [...] extensive use of carbon fiber sandwich composites based on DIAB’s Divinycell H grade [...]polymer cores. diabgroup.com |
纤薄的机芯轻盈 而灵动，犹如做工细致的奢华刺绣作品，与柔软而舒适，时尚而高雅的表链形成极度和谐之感。 piaget.com.cn | The movement appears to be floating weightless in mid-air, looking much [...] like a luxurious openworked embroidery that [...]makes an elegant match for the suppleness [...]and comfort of a chic and elegant bracelet. piaget.com |
搭载伯爵制1208P超薄自动上链机械机 芯 ， 备有小秒针，全球 最 纤 薄 的 机 芯 （ 厚 度仅为2.35毫米）。 piaget.com.cn | Manufacture Piaget 1208P ultra-thin self-winding mechanical movement with small seconds, the thinnest in the world (2.35 mm thick). 18K pink gold oscillating weight. en.piaget.com |
愈加纤薄的机芯，才 可能镶嵌更多的绚丽宝石，展现珠宝腕表的绝世光华。 piaget.com.cn | As the movements become thinner, more precious stones can be accommodated on the watches for a splendid look. piaget.com |
La Côte-aux-Fées纯净宁和的景致，令伯爵设计师萌生创制 最 纤 薄 机械 机 芯 的 构 想。 piaget.com.cn | The pure and tranquil scenery of La Côte-aux-Fées inspired Piaget designers to create the thinnest mechanical movements. piaget.com |
世界上最纤薄的自动上链腕表（厚度仅6.44毫米），搭载厚度仅为2.35毫米的1200P自动上链 机 芯 ， 创 下又 一 纤 薄 之 最。 piaget.com.cn | The world’s thinnest automatic watch (at 6.44 mm [...] thick), it sets a majestic stage for the beauty of the world’s thinnest [...] automatic movement, 2.35 mm thick Calibre 1200P. piaget.com |
基于硅石的宽带FBPI光纤在大大增宽的光谱范围具有改进的传输特性，提供一系列密度选择，能够制造50-600 μm内芯直径光纤。 techworksasia.com | Featuring improved transmission properties over a much wider spectral range, the [...] silica-based, broadband FBPI fiber is available in a range of densities and can [...] be produced in core diameters from [...]50-600 μm. techworksasia.com |
值得一提的是，一批为航天航空领域提供材料、制品及装备的企业和院所参展商继续参展， 碳 纤 维 、芳 纶 纤 维 增 强的 夹 芯 结 构 、蜂窝结构等高品质、高性能的航空级复合材料产品及相关的装备不断增加，国外著名的先进热压罐生产商意大利特鲁兹公司、美国ASC公司、日本羽生田公司及国内的美洲豹特种设备公司、泰安的富尔金豪公司在会上同时亮相，引起专业观众的极大兴趣。 frpzl.com | Is well worth mentioning BE, a provide material, product and material for the aerospace aviation realm of the company that business enterprise and hospital joins the exhibition [...] continue to join the [...] exhibition, carbon fiber and Fang Lun the fiber strengthen of clip high quality, high performance, such as Xin structure [...]and beehive structure...etc. [...]of aviation class compound the material product and related material continuously increase, the foreign famous forerunner heat presses a bottle of production company Italy especially Lu company, the United States ASC company and Japanese feather living farmland company and local American the leopard special kind equipments company, Tai-an of the rich Er Jin Hao company is willing ascend to be unveiled at the same time, arouse professional audience biggest interest. frpzl.com |
其表壳经钛合金加工，内藏最优秀的自动上链机械 机 芯 ， 外 形 纤 薄 ， 并可通过镂空底盖和透明蓝宝石表盘观赏部分组件。 audemarspiguet.com | Its case is machined in [...] titanium housing a thin top-flight self-winding mechanical caliber whose components [...]are partially visible [...]through the open back, but also through the transparent sapphire dial. audemarspiguet.com |
经社会还了解到，泰国正在其“智 [...] 能泰国”战略下扩大其宽带网络，并在公共场点和那些尚未接入 光 纤 电 缆的 偏远地区增加无线互联网连接。 daccess-ods.un.org | The Commission was also informed that Thailand was expanding its broadband network under its ―Smart Thailand‖ strategy and [...] increasing wireless Internet connectivity in public areas and [...] remote areas where fibre-optic networks [...]were not yet available. daccess-ods.un.org |
通过使用导流成型工艺来生产碳纤维 三 明治 夹 芯 复 合 材料结构的拖车底盘和台面，TTT已能大大减轻拖车的重量，同时，仍满足所要求的强度和刚度水平。 diabgroup.com | By choosing to produce the trailer [...] chassis and deck in carbon fiber sandwich composites using [...]infusion molding TTT has been able [...]to substantially reduce the weight of the trailer while still meeting the required levels of strength and stiffness. diabgroup.com |
倘若計劃成功，本地鐘錶業製 造商會在本港設立錶芯生產 線，此舉將吸引新投資和創造就業機 會。 legco.gov.hk | If successful, local watch manufacturers would set up a mechanical movement production line in Hong Kong and this would bring in new investment and job opportunity. legco.gov.hk |
秉承悠久的镂空工艺，伯爵先后于2004年和2012年设计并制造了全球 最 纤 薄 镂空 机 芯 ： 600S 机 芯 和 12 00S机芯。 wthejournal.com | As a past master in the ancestral art of skeleton-working, Piaget has developed and created the world’s thinnest skeleton models: Caliber 600S and Caliber 1200S, introduced in 2004 and 2012, respectively. wthejournal.com |
通过把Britton.Shaun和Brendan的冲浪知识和CCG设计团队在复合材料结构设计上的专长相结合，Oceanbuilt公司开发出一种 碳 纤 维 三 明治 夹 芯 结 构 ，并通过真空导流成型工艺进行建造。 diabgroup.com | By combining the surf ski knowledge of Britton, Shaun and Brendan with the composite and structural engineering expertise of the CCG engineering team, a carbon sandwich laminate was developed that could be produced by an infusion molding process. diabgroup.com |
全球领先的全套互连产品供应商Molex公司宣布，其子公司Polymicro [...] Technologies成功地开发了一款使用低氢氧基(low-OH)纯硅石 内 芯 的 宽 光谱 光 纤 ， 该 光 纤 具 有 显著减少的紫外线(UV)缺陷和其它UV吸收中心点含量。 techworksasia.com | Polymicro Technologies, a subsidiary of Molex [...] Incorporated, has successfully [...] developed a broad spectrum optical fiber with a low -OH pure silica [...]core that demonstrates significantly [...]reduced content of UV defects and other UV absorption centers. techworksasia.com |
实际上，即使气温和雨量 发生小小的变化，也会改变谷类、纤 维 和 饮料作物以及水果的质量，结果也会影 [...] 响到它们的价格和贸易。 daccess-ods.un.org | Indeed, even small changes in temperature and [...] rainfall could generate changes on the [...] quality of cereals, fibre and beverage crops [...]and fruits with consequences on their prices and trade. daccess-ods.un.org |
卓越优异的工艺水平，体现于著名的60 0P 机 芯 （ 举世 最 纤 薄 的长方形手动上链陀飞轮机芯）、880P机芯（超薄自动计时秒表机芯）、855P机芯（超薄自动万年历机芯），及1270P机芯（超薄自动陀飞轮机芯），族繁不及备载。 wthejournal.com | This rare breed of expertise is embodied in [...] such iconic calibres as the 600P (the world’s thinnest hand-wound shaped tourbillon), 880P (ultra-thin automatic [...]chronograph), the [...]855P (ultra-thin automatic perpetual calendar) and the 1270P (ultra-thin automatic tourbillon), to mention but a few. wthejournal.com |
(a) 在手錶方面，在一九九一年制定的《商品說明( 原 產國家)(手錶) 令》，訂明製造或生產手錶機芯的 國 家，須被視為製造該手錶的國家，而非手錶進 行最後製造工序的地方；以及 (b) 在輸往美國市場的織片成衣方面，在一九九一年 制定的《商品說明( 製造地方) 公告》准許，不論 織片成衣是否在香港進行“ 從成形針織衫片製造” 的工序，在香港進行“ 從紗織造成形針織衫片” 工 序的織片成衣可附有香港製造的標記，而非規定 該等成衣必須以進行最後製造工序( 即以挑撞／連 接方式將成形針織衫片製成成衣) 的地方作為來源 標記。 legco.gov.hk | (a) for watches, the Trade Descriptions (Country of Origin) (Watches) Order was made in 1991 to specify that the country in which the movement of a watch is manufactured or produced is to be regarded as the country in which the watch has been manufactured, instead of where the last step of major transformation takes place; and (b) for piece-knitted garments for export to the US market, the Trade Descriptions (Place of Manufacture) Notice was made in 1991 to allow such goods to bear a Hong Kongorigin marking if the knitting of yarn into knit-to-shape panels takes place in Hong Kong, instead of mandating the origin marking based on the last step of major transformation (i.e. the stitching/linking of knit-to-shape panels into garment), irrespective of whether the manufacture from knit-to-shape panels takes place in Hong Kong. legco.gov.hk |
該 等 前 瞻 性 陳 述 乃 反 映 中 芯 國 際 高 級 管 理 層 根 據 最 佳 判 斷 作 出 的 估 計，存 在 重 大 已 知 及 未 知 的 風 險、 不確定性以及其他可能導致中芯國際 實際業績、財務狀況或經營結果與前瞻性陳述所載資料有重大差異的因素， 包 括（但 不 限 於）與 半 導 體 行 業 週 期 及 市 況 有 關 風 險、激 烈 競 爭、中 芯 國 際 客 戶 能 否 及 時 接 收 晶 圓 產 品、能 否 及 時 引 進 新 技 術、中 芯 國 際 量 產 新 產 品 的 能 力、半 導 體 代 工 服 務 供 求 情 況、行 業 產 能 過 剩、設 備、零 件 及 原 材 料 短 缺、製 造 產 能 供 給 和 終 端市 場 的金 融 情況 是 否穩 定。 cre8ir.com | These forward-looking statements are necessarily [...] estimates reflecting [...] the best judgment of SMIC’s senior management and involve significant risks, both known and unknown, uncertainties and other factors that may cause SMIC’s actual performance, financial condition or results of operations to be materially different from those suggested by the forward-looking statements including, among others, risks associated with cyclicality and market conditions in the semiconductor industry, intense competition, timely wafer acceptance by SMIC’s customers, timely introduction of new technologies, SMIC’s ability to [...]ramp new products into [...]volume, supply and demand for semiconductor foundry services, industry overcapacity, shortages in equipment, components and raw materials, availability of manufacturing capacity, and financial stability in end markets. cre8ir.com |
本标准适用于石膏板、纤维增 强水泥板、加气混凝土板、轻集料混凝土条板、混凝土空心条板、 纤维增 强硅酸钙板及复合板等轻质墙体板材。 greencouncil.org | This technical requirement shall apply to [...] lightweight wall boards such as [...] plasterboard, fiber reinforced cement board, aerocrete panel, light aggregate concrete ribbon board, concrete hollow ribbon board, fibrous reinforcement [...]calcium silicate board and composite board. greencouncil.org |
为了确保切换开关油室 （内部）和切换开 关芯子得 到充分的干燥，有必要使用内径为 [...] 50 mm 的连通管将至少两个直接通 往切换开关内部的分接开关头接头连接到煤油蒸汽管上。 highvolt.de | To ensure sufficient drying of the interior of the [...] diverter switch oil compartment and of the [...] diverter switch insert, it is necessary [...]to connect a common tube of at least 50 [...]mm nominal width between the kerosene vapor lead and at least two pipe connections of the on-load tap-changer head leading into the diverter switch compartment. highvolt.de |
他的研究项目包括开发第一个横跨大西洋的海底光波系统，从美国新泽西州到英国和法国的海底光缆系统 TAT-8，开发光纤制导 导弹系统，以及开发高速紫外光固化 光 纤 涂 料 ，甚至是用于保护户外电信系统的控释杀虫剂产品。 ul.com | His research projects included the development of the first transatlantic undersea lightwave system, TAT-8 [...] from New Jersey to the [...] UK and France, fiber optic guided missile systems, development of high speed UV curable coatings for optical fiber and even controlled [...]release insecticide [...]products to protect outdoor telecommunications systems. ul.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。