| 单词 | 纤美 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 纤美 —delicate and beautifulexquisiteSee also:纤—delicate • boatman's tow-rope 纤 adj—fine adj
|
VINNEX®与软木等天然纤维完美结合 ，同时实现了与板岩及其它材料的极佳粘合。 wacker.com | VINNEX® combines [...] excellently with natural fibers such as cork, and at [...]the same time bonds very well to slate and other materials. wacker.com |
在赤道北侧散落着26个环状珊瑚岛，岛上的生态系 统 纤 巧 而 美 丽 ， 已经跻身全球最富魅力海洋景观的行列。 shangri-la.com | This fragile ecosystem of 26 atolls sits just north of the Equator, and is unarguably one of the world’s most striking marine-scapes. shangri-la.com |
钻石花朵的线条仿佛散发着经久不息的芬芳气息，而叶状的钻石项链展现着芳香植物 的 纤 细 柔 美。 piaget.com.cn | The curves of the diamond blossom seemly provoke a perfume of eternity, and the diamond necklace mimicking leaves accentuates the aromatic delicacy. en.piaget.com |
今后，我们预计以日本、韩国、台湾、中国 和 美 国 为 中心， 光 纤 接 入 FTTH（＋FTTP）的接收发器需求将大增，我们也将积极地拓展这方面的市场。 kyosemi.co.jp | We expect to see a rapid increase in demand for both [...] domestic and overseas markets such as [...] Korea, Taiwan, China and USA in the fields of not only [...]the receiver but also the transceiver [...]for FTTH and FTTP solutions in future. kyosemi.co.jp |
(d) 1 205 500 美元的电信费拨款，用于支付为备用数据中心提供高速链接 所需的因特网连接(273 200 美元)、千兆以太网连接(274 500 美元)、光纤信道 电缆(390 700 美元)和同步光纤网络连接基准费用(267 100 美元)。 daccess-ods.un.org | (d) A provision of $1,205,500 for telecommunication costs to cover Internet ($273,200) and gigabyte [...] Ethernet ($274,500) [...] connections, Fibre Channel cables ($390,700) and synchronous optical networking ($267,100 base cost) to provide high-speed links to the centre. daccess-ods.un.org |
威达美基AFMB（抗纤化色 母）可帮助提高胶带的伸长率，并允许提高非关键用途中的AFMB剂量，从而减少纤维的成本。 exxonmobilchemical.com.cn | Vistamaxx-based AFMB (anti-fibrillating [...] masterbatch) helps to improve the elongation of the tape and allows an increased [...]dosage of AFMB for non-critical applications, thus reducing the cost of the fabric. exxonmobilchemical.com |
在从北美洲以外采 购纤维时 ，避免来自非法采伐森林的木纤 维，避免采购来自无有效社会法律之国家 的纤维。 feel-good.ca | To avoid wood fiber from illegally logged forests when procuring fiber outside of North America, and [...] to avoid sourcing fiber [...]from countries without effective social laws. feel-good.ca |
透过蓝宝石水晶透明表背，这一表款的极 致 纤 薄 与 精 美 绝 伦的镶衬美钻尽收眼底，镌刻有伯爵标志的铂金摆陀在其间摇荡。 piaget.com.cn | This miniature marvel and its unique gemsetting may be admired through a sapphire crystal fitted in the exhibition caseback and notably revealing the platinum oscillating weight engraved with the Piaget crest. piaget.com |
外形比较纤细秀美，又被称为女人柱;爱奥尼克柱由于其优雅高贵的气质，广泛出现在古希腊的大量建筑中，如雅典卫城的胜利女神神庙(Temple [...] of Athena Nike)和伊瑞克提翁神庙(Erechtheum)。 kunlunslate.com | The shape is slender, also known as the [...] woman loves the ionic column; column due to its noble and elegant temperament, widely [...]found in ancient Greek large buildings, such as the Acropolis of Athens victory goddess Temple ( Temple of Athena Nike ) and the Erechtheum Temple ( Erechtheum ). kunlunslate.com |
通过 MCVD 流程，OFS 能够精确控制每条光纤对纤芯的 折射率， 包括纤芯的中心区域。 furukawa.co.jp | The MCVD process enables [...] OFS to precisely control each fiber’s index of refraction across [...]the core, including the core’s center region. furukawa.co.jp |
Rupert Sanderson意大利手工制造的黑色Flamante高跟凉鞋，鞋头是鱼嘴设计，细 鞋 纤 细 优 美 ， 鞋 跟处还别具匠心地制作成连续的花尖状，犹如层叠的莲瓣至洁高雅。 maisondej.cn | Make in Italy black leather Flamante sandal from Rupert Sanderson featuring a peep toe, a leather front strap, a leather sole, a stiletto heel a jagged layered leather detail at the back of the heel and an ankle strap with a buckle fastening. maisondej.com |
实际上，即使气温和雨量 发生小小的变化，也会改变谷类、纤 维 和 饮料作物以及水果的质量，结果也会影 [...] 响到它们的价格和贸易。 daccess-ods.un.org | Indeed, even small changes in temperature and [...] rainfall could generate changes on the [...] quality of cereals, fibre and beverage crops [...]and fruits with consequences on their prices and trade. daccess-ods.un.org |
宇舶表倾情呈现王者至尊“大教堂”三问陀飞轮与柱轮计时码表。这款采用两根“大教堂”型音簧的三问腕表，融陀飞轮与柱轮计时码表为一体，表壳与机芯机板完全由 碳 纤 维 制 成， 完 美 地 诠 释了伟大制表传统与未来科技的“融合”。 hautehorlogerie.org | Hublot presents the King Power Cathedral Minute Repeater Column-wheel Chronograph [...] Tourbillon, a minute repeater [...] watch featuring two “cathedral” type gongs, a tourbillon and column-wheel chronograph, with carbon fibre bridges in a case also made from carbon fibre. hautehorlogerie.org |
他的研究项目包括开发第一个横跨大西洋的海底光波系统， 从 美 国 新 泽西州到英国和法国的海底光缆系统 TAT-8，开发光纤制导 导弹系统，以及开发高速紫外光固化 光 纤 涂 料 ，甚至是用于保护户外电信系统的控释杀虫剂产品。 ul.com | His research projects included the development of the first transatlantic undersea [...] lightwave system, TAT-8 [...] from New Jersey to the UK and France, fiber optic guided missile systems, development of high speed UV curable coatings for optical fiber and even controlled release insecticide [...]products [...]to protect outdoor telecommunications systems. ul.com |
然而此工艺最重要的目标在于打造出最理想的熔 [...] 融过程条件，达到最高的纤维质量，从而为牵伸 过程创造完美条件，将纤维缆 转换成无瑕疵的短 纤维。 fleissner-manmadefibers.de | Nevertheless, the main target of these processes is to generate optimum process conditions for the [...] melt to achieve the highest fiber tow quality. fleissner-manmadefibers.de |
经社会还了解到，泰国正在其“智 [...] 能泰国”战略下扩大其宽带网络，并在公共场点和那些尚未接入 光 纤 电 缆的 偏远地区增加无线互联网连接。 daccess-ods.un.org | The Commission was also informed that Thailand was expanding its broadband network under its ―Smart Thailand‖ strategy and [...] increasing wireless Internet connectivity in public areas and [...] remote areas where fibre-optic networks [...]were not yet available. daccess-ods.un.org |
从通过互动荧屏进行报名的20,000多名女性乘客中，触动传媒抽取了100名幸运女性参加了“美丽一日游”的免费培训，包括化妆 、 美 发 、 纤 体 、 植物种植、刺绣、系领带和鸡尾酒社交等多项旨在激发女性内外兼修的魅力小课程。 touchmedia.cn | Of over 20,000 women who registered via Touchmedia interactive screens, 100 lucky winners were invited to attend the first "Beauty GPS" workshop. In the event they were taken on [...] a day long journey of discovery of their [...] inner and outer beauty, with sessions for [...]makeup, hair, weight management, seed [...]planting, embroidery, tie tying, and socializing over cocktails. touchmedia.cn |
本标准适用于石膏板、纤维增 强水泥板、加气混凝土板、轻集料混凝土条板、混凝土空心条板、 纤维增 强硅酸钙板及复合板等轻质墙体板材。 greencouncil.org | This technical requirement shall apply to [...] lightweight wall boards such as [...] plasterboard, fiber reinforced cement board, aerocrete panel, light aggregate concrete ribbon board, concrete hollow ribbon board, fibrous reinforcement [...]calcium silicate board and composite board. greencouncil.org |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目（第一阶段），总费用为 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元， 同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 [...] 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 [...]目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that [...] the project was [...] consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the [...]validation of methyl [...]formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉 [...] 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美 利 坚 合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, [...] Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the [...] United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额；次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 P-2 员额；次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额；次级方案 [...] 3(宏观经济政策和增长)下的一个 P-2 员额；次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 [...] P-2 员额；次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额；次级方案 [...]13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额；方案支助项下的一个 [...]P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; one P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under [...] subprogramme 12, Subregional activities in [...] Mexico and Central America; one Local level [...]post under subprogramme 13, Subregional [...]activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元， 其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元， 主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元， 其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元， 原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元， 其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...] 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚 合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the [...] former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the [...] United States of America and Zimbabwe joined [...]the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。