| 单词 | 纤维丛 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 纤维丛 —fiber bundle (math.)See also:纤维 n—fibres pl 纤维 adj—fibroid adj 纤—delicate • boatman's tow-rope 丛—cluster • thicket • collection • collection of books
|
直根纤细 茎多数，丛生， 外倾，纤细，在基部分枝，黄或微染粉红色，没 有 纤维 状 的残余鞘的基部。 flora.ac.cn | Stems numerous, caespitose, decumbent, slender, branching at base, yellow or tinged pink, base without fibrous remnant sheaths. flora.ac.cn |
实际上，即使气温和雨量 发生小小的变化，也会改变谷类、 纤维 和 饮 料作物以及水果的质量，结果也会影 [...] 响到它们的价格和贸易。 daccess-ods.un.org | Indeed, even small changes in temperature and [...] rainfall could generate changes on the [...] quality of cereals, fibre and beverage crops [...]and fruits with consequences on their prices and trade. daccess-ods.un.org |
一年生草本 秆松弛丛生，纤细，在基部，在下部节上生根，20-50厘米高。 flora.ac.cn | Culms loosely tufted, slender, decumbent at [...] base, rooting at lower nodes, 20–50 cm tall. flora.ac.cn |
为了在建立和维持国 家核保安制度方面向各国提供咨询意见，原子能机构在 《核保安丛书》 中出版了 3 份文件，即：关于核材料及核设施的实物保护的核保 安建议；关于放射性物质及其相关设施的核保安建议和关于脱离监管控制的核材 料和其他放射性材料的核保安建议。 daccess-ods.un.org | In order to provide advice to States on how to establish and maintain national nuclear security regimes, IAEA published three documents in the Nuclear Security Series, namely, Nuclear [...] Security Recommendations: [...]on Physical Protection of Nuclear Materials and Nuclear Facilities; on Radioactive Material and Associated Facilities; and on Nuclear and Other Radioactive Materials Out of Regulatory Control. daccess-ods.un.org |
本标准适用于石膏板、纤维增强 水泥板、加气混凝土板、轻集料混凝土条板、混凝土空心条板、 纤维增强 硅酸钙板及复合板等轻质墙体板材。 greencouncil.org | This technical requirement shall apply to [...] lightweight wall boards such as [...] plasterboard, fiber reinforced cement board, aerocrete panel, light aggregate concrete ribbon board, concrete hollow ribbon board, fibrous reinforcement [...]calcium silicate board and composite board. greencouncil.org |
通常花序多数，生于不同叶莲座丛， ， 纤 细 的 主轴； 轴4-7 X二歧分开，曲折，与不结果的多分枝一起； 在一些分枝，具上顶生的穗状花序1或2-4小穗； [...] 小穗2或3(或)花； 宽卵形的苞片，1.5-3毫米； 幼时的第1 小苞片6-7毫米，密被长硬毛，后脱落。 flora.ac.cn | Inflorescences usually numerous, arising from different [...] leaf rosettes, corymbose, main axis slender; rachis 4--7 [...]X dichotomously branched, flexuous, [...]with most branches sterile; spikes terminal on some branches, with (1 or)2--4 spikelets; spikelets 2- or 3(or 4)-flowered; bracts broadly ovate, 1.5--3 mm; first bractlet 6--7 mm, densely hirsute when young, glabrescent. flora.ac.cn |
尽管大部分危险动物都在丛林和 海滩地带，但在城市的公园里，甚至在民居的后院中也都会出现它们的身影。 studyinaustralia.gov.au | Although most dangerous creatures [...] are found in bushland and beaches, [...]some may be present in metropolitan parks, and even in the backyard. studyinaustralia.gov.au |
本种有一特性，浓密丛生的习惯纤细 ，象金属丝秆，狭窄，平展叶片和一松散，之字形圆锥花序的相当。 flora.ac.cn | This species has a [...] characteristic, densely tufted habit with very slender, wiry culms, [...]narrow, spreading leaf blades and [...]a loose, rather flexuose panicle. flora.ac.cn |
低级醇 （如甲醇、乙醇及异丙醇）可短时间接触或在低浓度下与 纤维素酯膜共用。 cn.spectrumlabs.com | Lower alcohols such as methanol, ethanol, and isopropanol can be used with CE membranes at short exposure times or low concentrations. eu.spectrumlabs.com |
使用微纤维布擦拭成像区以清除任何散漫的灰尘微粒。 graphics.kodak.com | Wipe the imaging area with a [...] microfiber cloth to remove any [...]loose dust particles. graphics.kodak.com |
参与该项目的瓦克专家们主要研究软木聚合物复合材料（CPC）、木材聚合物复合材料（WPC）、皮革聚合物复合材料（LPC）以及剑麻、椰子和米糠等天 然 纤维。 wacker.com | WACKER experts involved in NFC are mainly studying cork polymer composites (CPC), wood [...] polymer composites (WPC), leather polymer composites (LPC) [...] as well as natural fibers such as sisal, coconut [...]and rice husks. wacker.com |
这为在9号纸机上用高质量的漂白长短 纤维 纸 浆 生产优质等级纸产品以及在10号纸机上以高达85%的脱墨废纸浆生产胶版纸及复印纸提供了灵活性。 voith.com | This provides the flexibility to produce [...] premium grades from high-quality [...] bleached long and short fiber pulp on the PM 9 whereas [...]PM 10 produces offset and copy paper from up to 85% deinked pulp. voith.com |
食 典 委 注 意 到 委 员 会 正 在 进 行 的 膳 食 纤 维 分 析 方 法 方 面 的 工 作 ， 通过了 通过了 通过了 通过了营 养 及 卫生说明使用准则中的膳食纤维规定，并提出将检查西班牙文翻译是否符合英语版本的 定义。 codexalimentarius.org | The Commission noted [...] the ongoing work on methods of analysis for dietary fibre in the Committee and adopted the Provisions on Dietary Fibre in the Guidelines for Use of Nutrition and Health Claims [...]as proposed, with [...]the understanding that the Spanish translation will be checked for consistency with the English version of the definition. codexalimentarius.org |
全球人口和收入水平影响自然资源的消 耗，尤其是能源、粮食和纤维消耗 也会因此影响温 室气体的排放。 undpcc.org | The global population and income levels [...] affect the consumption of natural resources, particularly [...] energy, food and fiber, and hence can also [...]affect GHG emissions. undpcc.org |
在以下两 [...] 个主要技术领域的飞速进步——数字信息存储／处理以及卫星／光 学 纤维 通 信 ——为在全球 范围内获取和使用知识提供了更为快捷和便宜的途径。 iprcommission.org | Rapid advances in two key technologies – [...] digital information storage/processing and [...] satellite/optical fibre communications [...]– are creating faster and cheaper ways of [...]accessing and using knowledge around the world. iprcommission.org |
尤其针对干旱地区的生态系统继续开展了支持《生物多样性公约》-教科文组织生物多 样性教育行动的一系列活动，包括向 2002 年 7 月在蒙古举办的联合国大学中亚和蒙古生物 安全讲习班提供支持，出版 2000 [...] 年在乍得举办的教科文组织-伊斯兰教科文组织与荒漠化做 斗争为主题的国际研讨会的成果，2002 年 9 月 22 - 25 日在埃及与联合国大学和国际干旱地 [...] 区农业研究中心（ICARDA）共同举办了一次“边缘性干旱地区的可持续管理”国际讲习 班，以及继续检验“荒漠化教育丛书 ” 的效果。 unesdoc.unesco.org | Activities underpinning the CBD UNESCO initiative on biodiversity education were pursued, especially for dryland systems, including support to the United Nations University Central Asia and Mongolia workshop on biosecurity in Mongolia in July 2002, the publication of the international UNESCO-ISESCO seminar on combating desertification held in Chad in 2000, the organization of an international workshop on “Sustainable Management of Marginal Drylands” in Egypt from 22 to 25 September 2002 jointly with the United Nations University and the International Centre [...] for Agricultural Research in Dry Areas (ICARDA), as well as continued testing of [...] the “Education kit on desertification”. unesdoc.unesco.org |
这套 丛书和 相关的出版物都是为了提高对各个社会水资源发展历史的认识，继而促进对水资源管 理方面的文化环境、有利条件和制约因素的相互理解。 unesdoc.unesco.org | The book series and related publications aim at raising awareness of the historicity of water resources development in all societies and thus facilitate the mutual understanding of cultural contexts, assets and constraints in dealing with and managing water. unesdoc.unesco.org |
一年生草本 秆丛生，纤细， 在基部，上升，15-30厘米高。 flora.ac.cn | Culms tufted, slender, decumbent at base, [...] ascending, 15–30 cm tall. flora.ac.cn |
在一个比较宽的频 率范围内，而不仅仅是在系统频率上测量这个因数，有助于 更好地评估绝缘的状态，例如检测 纤维 材 料或者绝缘油是否 受到了水分的污染。 omicronusa.com | Measuring this factor over a broad frequency range – in addition to mains frequency – helps to better assess the insulation condition, for example detect whether the cellulose or the oil is contaminated by moisture. omicronusa.com |
通过 MCVD 流程，OFS 能够精确控制每条光纤对纤芯的 折射率， 包括纤芯的中心区域。 furukawa.co.jp | The MCVD process enables [...] OFS to precisely control each fiber’s index of refraction across [...]the core, including the core’s center region. furukawa.co.jp |
基生叶3-5，形成一莲座丛； 叶柄纤细， 2.5-4.5厘米；带绿色的叶片背面，正面深绿色，肾形， [...] 1.1-2.3 * 1.2-2.6 厘米，5-7脉的具脉背面突起，基部深心形，先端圆形，具细尖。 flora.ac.cn | Basal leaves 3-5, [...] forming a rosette; petiole slender, 2.5-4.5 cm; leaf [...]blade abaxially greenish, adaxially deep green, reniform, [...]1.1-2.3 × 1.2-2.6 cm, 5-7-veined with veins prominent abaxially, base deeply cordate, apex rounded, apiculate. flora.ac.cn |
经社会还了解到，泰国正在其“智 [...] 能泰国”战略下扩大其宽带网络，并在公共场点和那些尚未接入 光 纤 电 缆的 偏远地区增加无线互联网连接。 daccess-ods.un.org | The Commission was also informed that Thailand was expanding its broadband network under its ―Smart Thailand‖ strategy and [...] increasing wireless Internet connectivity in public areas and [...] remote areas where fibre-optic networks [...]were not yet available. daccess-ods.un.org |
他遇到了一个怪脾气的老大猩猩，他在第一个男孩保持遥远，但泰山发现，这个老猩猩居然是Zugor，使用空心树，的扩音器放大他的声音和假装自己是一个怪物来吓唬其 他 丛 林 动 物远离他的领土和食物。 zh-cn.seekcartoon.com | He encounters a crotchety old gorilla who at first keeps the boy distant, but Tarzan discovers that this old gorilla actually is the Zugor, who uses hollow trees as megaphones to amplify his voice and pretend to be a monster to scare other jungle creatures away from his territory and food. seekcartoon.com |
秆丛生，直立，纤细和硬质， 叶舌一排头发，大约0.3毫米； 叶片通常内卷， 5-10 * 0.1-0.2 厘米，在两面的密被柔毛。 flora.ac.cn | Leaf sheaths densely pilose, usually shorter than internodes but longer than internodes at base; ligules a line of hairs, ca. 0.3 mm; leaf blades usually involute, 5–10 × 0.1–0.2 cm, densely pilose at both surfaces. flora.ac.cn |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
预算文 件第 29C.35 段列出这一构成部分下将交付的产出，其中包括：提供范围广泛的 旨在建立和维持本 组织领导及管理能力的培训方案；增进方案管理人员和负有行 政管理职责的工作人员的人力和财政资源管理专门知识；提高秘书处工作人员的 信息技术技能；建立和强化语文能力；支持职业发展和提高实务技能。 daccess-ods.un.org | The outputs to be delivered under this component are set out in paragraph 29C.35 of the budget document, and include the provision of a wide array of training programmes designed to build and sustain the Organization’s leadership and managerial capacity; improve the human and financial resources management expertise of programme managers and staff with administrative responsibilities; upgrade the information technology skills of Secretariat staff; build and strengthen linguistic capabilities; and support career development and upgrade substantive skills. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻 利 维 亚 多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉 脱 维 亚 、 黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 [...] 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞 尔 维 亚 最 终淘汰四 氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil [...] fumigant in Morocco, and the terminal CTC [...] phase-out project in Serbia; and for Spain, [...]the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
他的研究项目包括开发第一个横跨大西洋的海底光波系统，从美国新泽西州到英国和法国的海底光缆系统 TAT-8，开发光纤制导 导弹系统，以及开发高速紫外光固化 光 纤 涂 料 ，甚至是用于保护户外电信系统的控释杀虫剂产品。 ul.com | His research projects included the development of the first transatlantic undersea lightwave system, TAT-8 [...] from New Jersey to the [...] UK and France, fiber optic guided missile systems, development of high speed UV curable coatings for optical fiber and even controlled [...]release insecticide [...]products to protect outdoor telecommunications systems. ul.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。