| 单词 | 纤细 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 纤细 —slim纤细 adjective —slender adjless common: fine adj 纤细 noun —tender nSee also:纤 adj—fine adj 纤—delicate • boatman's tow-rope
|
龙牙草是欧洲、亚洲和非洲温带地区常见的一种植物，默默无闻地生长在路旁、岸边或空地上 ， 纤细 修 长 的黄色花簇，在夏天的时候非常醒目。 clarinsusa.com | A plant common to the temperate regions of Europe, Asia and Africa, Agrimony grows [...] modestly along roads, on banks and in [...] clearings where its slender cluster of yellow [...]flowers is easily recognized in the summer. clarinsusa.com |
行业标准型 SOD-123 塑料封装的基底面仅为 [...] SMA 封装的一半，使设计人员能够优化使用紧凑 、 纤细 产 品中的电路板空间。 digikey.cn | Its industry-standard, SOD-123 plastic package provides a footprint that is just [...] half the size of SMA packages, allowing designers to optimize the use of circuit board [...] space in compact and slim products. digikey.be |
这和来自URWERK品牌的Baumgartner和Martin Frei的情况有些类似，因为他们的手表既不是圆的，也没 有 纤细 的 指 针和正方形的日历窗口。 iontime.ch | It’s more or less the same with the brand URWERK of Felix Baumgartner and Martin Frei, because their watches are neither round nor do they have slim hands and a square date window. iontime.ch |
宝石蓝色窗子的制作方法，是将少许 纤细的 氧 化银粉末放置在两扇窗玻璃中一扇的内表 [...] 面后，加以密封而成。 wipo.int | The sapphire-blue of the windows was [...] obtained by a fine dusting of silver [...]oxide on the inner surface of one of two panes, [...]which were then hermetically sealed. wipo.int |
纤细的底 座、腰部和手臂使机器人可以接近工件的工装，以提高零件的可接近性。 eurobots.cn | The slim base, waist, and arm allow the robot to be placed close to workpiece holding fixtures to improve part accessibility. eurobots.fr |
但是，这些作品都显得非常轻盈和敏感，色彩丰富，框 架 纤细 ， 结构使得作品可动。 shanghaibiennale.org | These works, however, seem to be very airy and sensitive with plenty of colors, very thin frames, and structures that enables the artworks to move. shanghaibiennale.org |
Camila Klein 呈现了三个系列创作︰Aspen系列 项链和长耳环的金链上缀有深红色和蓝色仿水晶，散发着迷人的古典气质﹔一如其名般令人惊艳的 Cleópatra 系列提供两个组合︰一个是深蓝色仿水晶为亮点的戒指、穿孔耳环和长项链套装，另一个项链、手链和穿孔耳环套装则将独特别致的深蓝色仿水晶元素，搭配上乘的精金与别具异国风情的长绳﹔Meduse 系列的两款项链和耳环，将淡雅柔美的图案花式石与织有小巧珍珠 的 纤细 水 晶纱线完美结合。 brand.swarovski.com | Camila Klein offers three collections: Aspen’s necklace and long earrings, with crystals of deep ruby and blue suspended on golden chains, has an antique feel; the bold opulence of the aptly-named Cleópatra collection offers two looks: the deep blue crystals of a ring, earposts and long necklace set, plus a second set featuring a necklace, bracelet and earposts with deep blue statement crystals combined with textured gold and exotically colored slender ropes; lastly, the two necklaces and earrings of her Meduse collection come in soft shades of Graphic Fancy Stones mixed with Crystal Yarn micro-strands threaded with tiny pearls. brand.swarovski.com |
最新加入「药用增生睫毛极致滋养精华」的防 水 纤细 眼 线 液笔。 aster.com.hk | The latest additionn to the "medicinal proliferation lashes waterproof slim Eyeliner ultimate nourishing essence". aster.com.hk |
直径42.8毫米，Mille Miglia 2013腕表配以直径达44毫米的宽大表圈，这一灵巧的组合既可以保持表圈在表上的紧密结合，同时使腕表在 最 纤细 的 手腕上也可以达到最舒适的基座。 wthejournal.com | The 42.8 mm-diameter case of the Mille Miglia 2013 is topped by a generous 44 mm bezel, an ingenious association that preserves the imposing presence of the watch while making it a more comfortable fit on even the slimmest wrists. wthejournal.com |
而去年亮相的Grand Lange 1 则凭 借更纤细流丽 的线条以及全新打造的机芯在表 [...] 坛上大放异彩。 wthejournal.com | Featuring a more slender silhouette and [...] a totally new manufacture calibre, the Grand Lange 1 became an icon in its own right last year. wthejournal.com |
其安装在体型纤细的盒子内，可设置在任意位置或娱乐及建筑工程照明项目中遇到的任意类型的结构上，尤其适用于小型的活动,或空间较小的场所，如车载布景，由多个部分组成的场景或无法到达边角的场所。 acehk.com | Micro products are built into a slim-line [...] casing, with mounting options for any conceivable location or to practically any [...]type of structure encountered in the entertainment and architectural lighting business, the Micro series is perfect for smaller events, or where space is a problem, such as inside trucked scenery, set pieces or in difficult to reach corners. acehk.com |
与热气系统配合使用时，倾卸装置可以在直径非常小 的 纤细 管 材 上以有效且经济高效的方式形成尖端，以便在 [...] PTCA 内部构件上使用。 interfaceusa.com | In conjunction with the Hot Air System, the Tipping Attachment [...] offers an efficient and cost effective way to form tips on [...] delicate, very small diameter tubing as used [...]on PTCA inner member. interfaceusa.com |
与传统的产品相比，新型停经架为纱 线导引提供了一个完美的几何形状， 从而扩大了对经纱的可测范围 -即 便是最纤细、最柔软的纱线，也可从 容应对。 groz-beckert.pl | The warp stop motion facilitates the perfect geometry for warp yarn guidance, extending the scope of application for monitoring even the finest and softest ends. groz-beckert.pl |
MultiForm IR的独特经线概念使纤细的纸 页面可与极稳定的纸机面相结合，这种独特的成形网设计可改善织物表面，从而提高纸张质量。 voith.com | Due to the unique warp concept of MultiForm IR, a fine paper side can be combined with an extremely stable machine side. voith.com |
精钢款工程师自动腕表的直径较小，适合 较 纤细 的 手 腕。 iwc.com | With the moderate dimensions of the case, the Ingenieur Automatic in stainless steel is [...] well suited to a slimmer wrist. iwc.com |
奇数羽状复叶，通常聚生在茎顶部；轴被微柔毛； 叶柄1.5-4厘米，被微柔毛； 小叶(3或)5-9(或更多)，8-12厘米； 小叶叶片长圆形，卵形，椭圆形，倒卵形，或者近圆形， 0.5-7.5 * 0.3-3 [...] [...] 厘米，基部小叶最小，小叶尺寸沿叶轴到先端增大，顶端小叶显著大，膜质到厚纸质，背面疏生微柔毛，但脉上密生微柔毛，正面无毛或在腺间具非常稀疏糙硬毛，沿腺具微柔毛，次腺在中脉两边各约 5 ， 纤细 ， 基部偏斜，楔形到圆形，边缘全缘或具稀疏钝牙齿或浅羽状裂；侧小叶近无柄，比顶生小叶小，先端圆形，钝，或渐尖；顶生小叶具小叶柄，通常基部和顶部小叶较侧小叶狭窄。 flora.ac.cn | Leaves odd-pinnate, usually aggregated apically on stem; rachis puberulent; petiole 1.5-4 cm, puberulent; leaflets (3 or)5-9(or more), 8-12 cm; leaflet blades oblong, ovate, elliptic, obovate, or suborbicular, 0.5-7.5 × 0.3-3 cm, basal ones smallest and increasing in size along rachis to apex with apical leaflet distinctly larger, membranous to thickly papery, abaxially sparsely puberulent but more densely so along veins, adaxially glabrous or very sparsely hispid between veins and puberulent along [...] veins, secondary veins ca. 5 on each [...] side of midvein and slender, base oblique and [...]cuneate to rounded, margin entire or with [...]sparse obtuse teeth or shallowly pinnately lobed; lateral leaflets subsessile, smaller than terminal leaflet, apex rounded, obtuse, or acuminate; terminal leaflet petiolulate, usually basally and apically more attenuate than lateral leaflets. flora.ac.cn |
这款喷雾型低粘度配方可用于湿发和干发的定型，即使是非 常 纤细 的 发质，也能制造出蓬松耸起的发型。 cn.lubrizol.com | This sprayable, low viscosity formula can be used on wet or dry to build volume [...] and lift—even with very fine hair. lubrizol.com |
Cucinelli采用中国和蒙古的山羊绒，而 纤细 的 羊 毛棉纱则来自意大利独家供应商Loro Piana®和Cariaggi®。 iwc.com | Cucinelli uses cashmere from China and Mongolia, and his sole suppliers of the fine wool, already spun into thread, are the Italian firms Loro Piana® and Cariaggi®. iwc.com |
雅生·奇特里奥 M系列产品外形尤为纤细，总 体给人以端庄雅致 之印象——是献给时代精神的一份厚礼，更是意大利时尚设计 理念的完美呈现，也许这就是雅生·奇特里奥 M能轻松而完美地 融入诸多不同卫浴设施和生活方式的原因。 hansgrohe.com.cn | Distinctively slim contours and an elegant overall impression of the collection – not so much a tribute to the spirit of the times as one to Italian design. hansgrohe.hr |
(不包括1号的4节式三脚架，因为最下面的脚管过 于 纤细 ， 不适合此类用途)。 gitzo.cn | (4 sections tripods in Series 1 are excluded because the final leg section is too narrow to fit these ends). gitzo.com |
该表款采用更为纤细的表 圈，带有凹槽底座的表壳中央部分，装有蓝宝石水晶的螺旋式表壳背面，刻面小时指针（12点钟位置双重指针），5N粉红金尖剑型指针，以及采用多种加工工艺装饰、深受历史表款影响的银色调乳白表盘。 hautehorlogerie.org | A slender bezel, a case middle with [...] a fluted base, a screw-down case-back fitted with a sapphire crystal, facetted hour-markers [...](double at 12 o’clock), 5N pink gold dauphine hands and an historically inspired opaline silver-toned dial adorned with a variety of finishes. hautehorlogerie.org |
穿表带的表耳和表壳自成一体，这对像我这样手 腕 纤细 的 人 来说是非常重要的。 iontime.ch | The lugs for the strap are integrated in the case, which is important for people with a slim wrist like me. iontime.ch |
纤细流线型的外壳宽度14.5 mm达到了最密集插头行业最新的需求（插头宽度15.88mm)。 neutrik.com.cn | The slimline shell with a width of 14.5 mm meets the most recent requirements for highest density jackfields (15.88mm jack pitch). neutrik.com |
根据亚麻的成熟过程，我们可以将它划分为：年轻亚麻或绿色亚麻 ， 纤 维 纤细 且 韧度差；中年亚麻或黄色亚麻， 其 纤 维 细 长 、 韧度好并且柔软；老亚麻或深绿色、褐色亚麻，其纤维具有木质性，很结实且不易断裂。 mercerizingtechnology.com | Considering the maturity of the flax [...] plant distinguish young [...] or green linen fibers for presenting but little resistance, the average seasoning or yellow flax fiber which has long, [...]strong and very soft [...]and weathered linen or linen-green or dark brown fiber that has wood very firm and subject to cracking. mercerizingtechnology.com |
此款纤细、三路前置声道扬声器的核心部分是直接采用 800 旗舰系列产品的制造技术；两个 Rohacell® 低音驱动器、一个 Kevlar® FST™ 编织纤维中音驱动器和一个金属球顶型高频驱动器。 bowers-wilkins.cn | At the heart of this slim, 3-way front channel speaker is technology borrowed directly from the flagship 800 Series; twin Rohacell® bass drivers, a woven Kevlar® FST™ midrange driver and a metal dome high frequency driver. bowers-wilkins.eu |
Limelight酒桶形腕表的外型为拱形设计，轻柔地贴合手腕曲线，这款时计经典隽永，其特色为表框内外侧安 置 纤细 缘 框。 piaget.com.cn | Designed with a cambered form that fits neatly the shape of the wrist, the Limelight tonneau-shaped watch is a timeless model, distinguished by the narrow shafts located on either side of the middle of the case. 2011 heralds the launching of the miniature version, deliberately feminine and reproducing perfectly the symmetry of the XL model. en.piaget.com |
它实际上是爱奥尼克柱式的一个变体，两者各个部位都很相似，比例比爱奥尼克柱更 为 纤细 ， 只是柱头以毛茛(gen)叶纹装饰，而不用爱奥尼亚式的涡卷纹。 kunlunslate.com | It is actually a variant of the Ai Onik column, the two parts are [...] very similar, the proportion of Biaiaonike [...] column is more slender, only stigma to [...]Buttercup ( Gen ) leaf veins decoration, [...]instead of ionic type scroll pattern. kunlunslate.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。