| 单词 | 纤微 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 纤微 adjective —slight adj纤微 —slim微微 noun —curvilinear nExamples:微纤维 n—microfiberAE n See also:纤 adj—fine adj 纤—delicate • boatman's tow-rope 微—micro- • miniature • one millionth part of • abtruse • ancient Chinese state near present day Chongqing • surname Wei 微 adj—tiny adj
|
使用微纤维布擦拭成像区以清除任何散漫的灰尘微粒。 graphics.kodak.com | Wipe the [...] imaging area with a microfiber cloth to remove [...]any loose dust particles. graphics.kodak.com |
CASPEROMETM是一种以1比1的比例混合高度标准化的乳香提取物和卵磷脂的新配方，同时加入一 些 微 晶 纤 维 素以改善其存态。 ipress.com.hk | CASPEROMETM is a new formulation combining a highly standardized Boswellia [...] extract with lecithin in a 1:1 ratio, [...] with one part of microcrystalline cellulose being also [...]added to improve the physical state. ipress.com.hk |
对于同型号的沙发来说，如果使用皮革套面（图A），则可能会比使用布艺或 超 微纤 维 套 面的沙发有更多的缝合线 （图B）。 natuzzi.com | There may be more stitches when the sofa is leather covered (Fig. A), compared to the same model [...] with a fabric or microfiber covering. natuzzi.com |
罗地亚是聚酰胺 6.6 [...] 扁平和表面织纹纱开发领域的领导者，提供防紫外线，生物技术、Naturalle、Allumé、以及各种有光和无 光 微纤 维 的庞大产品系列。 rhodia.com.cn | Rhodia is a leader in the development of polyamide 6.6 flat and textured textile yarns, [...] offering special yarns such as UV Protection, Biotech, Naturalle, and Allumé, and a huge [...] family of bright and dim micro fibers. rhodia.com.cn |
使用这块微纤维布，以保护相机（连着相机单元或电子取景器等配件）时，放置在运输袋或其它容器。 ricoh.com | Use this microfiber cloth to protect the [...] camera (with such accessories as the camera unit or electronic viewfinder still [...]attached) when placing it in a bag or other container for transport. ricoh.com |
您也可以使 用微纤维布 （随 Brillianze Detailer wipes 提供），或类似照片零售商 [...] 提供的无绒、超柔软的一次性非研磨性擦布来清洁照片。 graphics.kodak.com | An alternative approach to cleaning [...] photos is to use a microfiber cloth (included with [...]the Brillianze Detailer wipes) or [...]similar wipes available from a photo retailer, which are lint-free, ultra-soft disposable non-abrasive wipes. graphics.kodak.com |
制表品牌伯爵再次秉持精益求精的精神，推出首枚伯爵制1270P超薄自动上链陀飞轮机械机芯，这款机芯结合两款卓越机芯的优点：世上最纤薄的手动上链陀飞轮机械机芯--伯爵制600P机芯，以及世上 最 纤 薄 ， 并搭 配 微 自 动 盘的自动上链机械机芯--伯爵制1208P机芯。 piaget.com.cn | The 1270P movement is derived from two ultra-thin Piaget movements: the 600P movement, the world's thinnest [...] hand-wound tourbillon movement, and the 1208P movement, the world's [...] thinnest automatic movement, fitted with a micro-rotor. piaget.com |
例如，在喀麦隆和坦桑尼亚联合共和国的研究表明城市和农村人口的粮食消费模式存在着显 [...] 著差异，尤其是城市居民的淀粉质、糖、脂肪和盐的摄取量很高，而农村居民的饮食则以高 纤维和丰富的微量营养元素为主。 daccess-ods.un.org | For instance, studies conducted in Cameroon and the United Republic of Tanzania show notable differences in the food consumption patterns between urban and rural populations, particularly in the higher amount of [...] starch, sugar, fat and salt of urban residents [...] compared with the high-fibre and micronutrient-rich [...]diets of rural residents. daccess-ods.un.org |
GROBmicro PLUS钢片综经过特殊抛光处理，表面极为 精密，适用于织造细微纤维和 优质化纤长丝织物。 groz-beckert.pl | GROBmicro PLUS healds offer an ultra-fine surface finish of the kind required for successful weaving of sensitive microfibres and finest filament yarns. groz-beckert.pl |
格罗茨-贝克特生产的SAN® 10织针具有特殊的几何形状，是专为最好的针织织物 和 微纤 维 的 无故障加工而设计的。 news.groz-beckert.com | The geometry of the SAN® 10 sewing-machine needle is especially adapted to be gentle on fine and hard-to-sew materials and sewing threads. news.groz-beckert.com |
轻质软皮和微纤维鞋面 umbro.com.cn | Lightweight soft [...] leather and microfibre uppers umbro.com |
Tokyo Bike公司位于谷中郊区，紧凑式直线车把、耐用结构、 略 微 小 巧 和 纤 薄 的 车轮（方便更快加速和旋转）使之成为其原产地城市的完美之选，伦敦、柏林、悉尼、墨尔本和新加坡都有Tokyo [...] Bike的生产基地。 mechanicsofstyle.com | Based in the suburb of Yanaka, Tokyo Bike’s [...] compact straight handlebars, durable [...] construction, and slightly smaller-and-thinner [...]wheels (for speedier acceleration and [...]turning) make it perfect for its city of origin—as well as London, Berlin, Sydney, Melbourne, and Singapore, all home to Tokyo Bike outposts. mechanicsofstyle.com |
通过 MCVD 流程，OFS 能够精确控制每条光纤对纤芯的 折射率， 包括纤芯的中心区域。 furukawa.co.jp | The MCVD process enables [...] OFS to precisely control each fiber’s index of refraction across [...]the core, including the core’s center region. furukawa.co.jp |
除了热像仪和CCTV相机，FLIR红外热护栏™采用来自振动护栏、无线射频识别系统 、 微 波 系 统、 光 纤 、 雷 达和许多其他的检测设备的输入，并与先进的热视频分析相结合，为您提供针对潜在危险的即时提醒。 flir.com | In addition to your thermal and CCTV cameras, the FLIR Thermal Fence™ [...] uses the input from shaker fences, [...] RFIDs, microwave systems, fiber, radars, and many other [...]detection devices, along with sophisticated [...]thermal video analytics, to alert you instantly to potential dangers. flir.com |
实际上，即使气温和雨量 发生小小的变化，也会改变谷类、纤 维 和 饮料作物以及水果的质量，结果也会影 [...] 响到它们的价格和贸易。 daccess-ods.un.org | Indeed, even small changes in temperature and [...] rainfall could generate changes on the [...] quality of cereals, fibre and beverage crops [...]and fruits with consequences on their prices and trade. daccess-ods.un.org |
经社会还了解到，泰国正在其“智 [...] 能泰国”战略下扩大其宽带网络，并在公共场点和那些尚未接入 光 纤 电 缆的 偏远地区增加无线互联网连接。 daccess-ods.un.org | The Commission was also informed that Thailand was expanding its broadband network under its ―Smart Thailand‖ strategy and [...] increasing wireless Internet connectivity in public areas and [...] remote areas where fibre-optic networks [...]were not yet available. daccess-ods.un.org |
如果您购买了一组布艺套面或者超 微纤 维 套面的沙发，希望您能阅读下面的说明，并请 特别注意我们建议关于您套面类型（A类和C类）的养护和护理建议（图A）。 natuzzi.com | If you have purchased a sofa with a fabric or a microfibre covering we ask that you read the following instructions, focusing in particular on the recommendations concerning the care and maintenance of your category of covering (cleaning code A and C) Fig. natuzzi.com |
该代表团指出，这一点也要在本届会议上通 过的确认食品安全控制措施指南里强调，该指南规定，需要在个案基础上确认控制措施 建议，应取消该限制，但乳过氧化物酶体系的使用取决于基础设施和确认条件，而且应 基于依靠贸易模式的国家之间的相互协议，以及根据观察到的情况，另外还建议修改附 件 A 里的注脚 9：微生物 统计防治措施－乳和乳制品操作规范，增加下列内容：“任何经 过乳过氧化物酶体系处理过的牛奶贸易应基于有关国家之间的相互协议，不得损害与其 他国家的贸易”。 codexalimentarius.org | The Delegation, pointing out that this point was also emphasized in the Guidelines for the Validation of Food Safety Control Measures adopted at the current session, which provided that control measures required validation on a case-by-case basis, proposed that the restriction be lifted, but that the use of the LPS be conditional on infrastructure and validation and be based on mutual agreements between countries depending on patterns of trade, and in line with this observation, further proposed to amend footnote 9 in Appendix A: Microbiostatic Control Measures - Code of Practice for Milk and Milk Products by the addition of the following: "Any trade in milk treated by the lactoperoxidase system should only be on the basis of mutual agreement between countries concerned, and without prejudice to trade with other countries. codexalimentarius.org |
教科文组织预计将参加国家方案成果，改 进治理和社会保护，通过修订教学大纲和培训教师，确保质量和包容性强的教育，特 [...] 别是处于社会边缘地位的人群；加强数据收集与管理的能力；加强环境的可持续性； 方案与执行；预防艾滋病毒/艾滋病；获得有效的知识体系和机制；通过便利和支持增 [...] 加就业和生计的机会，以发展一种企业家文化、改善地 方 微 型 、 小中型企业的商业气 候，包括技能培训更新，特别是对妇女和青年的培训。 unesdoc.unesco.org | UNESCO foresees participation in CP Outcomes in improved governance and social protection, ensuring quality and inclusive education through curriculum revision and teacher training, especially for marginalized groups; strengthened capacities for data collection and management; strengthened environmental sustainability policy, programmes and implementation; HIV/AIDS prevention; access to effective knowledge systems and mechanisms; enhanced employment and livelihood opportunities through facilitation and support to develop an [...] entrepreneurship culture, improved local [...] business climates for micro-, small- and medium-enterprise [...]sectors, including upgrading [...]of skills training with special attention to women and youth. unesdoc.unesco.org |
本标准适用于石膏板、纤维增 强水泥板、加气混凝土板、轻集料混凝土条板、混凝土空心条板、 纤维增 强硅酸钙板及复合板等轻质墙体板材。 greencouncil.org | This technical requirement shall apply to [...] lightweight wall boards such as [...] plasterboard, fiber reinforced cement board, aerocrete panel, light aggregate concrete ribbon board, concrete hollow ribbon board, fibrous reinforcement [...]calcium silicate board and composite board. greencouncil.org |
他的研究项目包括开发第一个横跨大西洋的海底光波系统，从美国新泽西州到英国和法国的海底光缆系统 TAT-8，开发光纤制导 导弹系统，以及开发高速紫外光固化 光 纤 涂 料 ，甚至是用于保护户外电信系统的控释杀虫剂产品。 ul.com | His research projects included the development of the first transatlantic undersea lightwave system, TAT-8 [...] from New Jersey to the [...] UK and France, fiber optic guided missile systems, development of high speed UV curable coatings for optical fiber and even controlled [...]release insecticide [...]products to protect outdoor telecommunications systems. ul.com |
此外，将近三分之二的妇女受益于该国政府提供的财政援助计划， 其中包括企业帮助计划，微型信 贷融资计划和营运资金信贷基金。 daccess-ods.un.org | Furthermore, nearly two thirds of women were beneficiaries of financial assistance schemes provided by the Government, including the enterprise facilitation scheme, the microcredit financial scheme and the working capital credit fund. daccess-ods.un.org |
司法機構最終作決定的法院，必須與專業委員會的工作步伐㆒ 致，並須明白到，專業委員會的工作是以同業的評核為依據，㆒些法院認為只 是 微不 足道的行為，從醫療專業㆖失當的行為角度來看，卻可能非常嚴重。 legco.gov.hk | The ultimate courts of the Judiciary must work in unison with the professional council and realize that its work is based on peer assessment and that any act which might appear trivial to the court may well be a severe one from the point of professional misconduct. legco.gov.hk |
西非的三个特派团(联科行动、联利特派团和联合国塞拉利昂建设和平综合 办事处(联塞建和办))以及联合国西非办事处(西非办)继续在一些领域开展合 作，其中包括：与联利特派团开展联合边境巡逻，以防止非正规的武装集团和武 器跨界移动；联科行动和联利特派团之间组织联合培训方案，其他特派团也参加； 除了通过租赁线路建立与科特迪瓦三个大城市的链接以外，还保持与联利特派团 的地面微波链 接，以提高服务质量和速度，利用尚未使用的卫星带宽实现节余； 以及各特派团之间共享航空资产。 daccess-ods.un.org | The three missions in West Africa, UNOCI, UNMIL and the United Nations Integrated Peacebuilding Support Office in Sierra Leone (UNIPSIL) as well as the United Nations Office for West Africa (UNOWA), continue to work together and cooperate in a number of areas, including: joint border patrols with UNMIL to prevent cross-border movement of irregular armed groups and weapons; organizing joint training programmes between UNOCI and UNMIL, which are also attended by other missions; maintaining a terrestrial microwave connectivity with UNMIL in addition to establishing leased line connectivity to three major cities in Côte d’Ivoire to enhance service quality and speed and achieve savings from unused satellite bandwidth; and the sharing of air assets among the missions. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。