| 单词 | 红高粱 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 红高粱 —red sorghumSee also:高粱—sorghum • common sorghum (Sorghum vulgare) 高粱 n—maize n • corn n 粱—sorghum 粱 n—maize n
|
同时，我们也力求提高参红基金 的投资 回报，为投保人和股东提供稳定的收益。 aia.com.sg | At the same time we also seek to maximise returns on the Par Fund’s investments to provide stable benefits to policyholders and shareholders. aia.com.sg |
美国 – 美国标准检测评估委员会2006年6月批准FOSS Infratec 1241谷物分析仪用于官方测定长粒糙米、中粒糙米、大豆 、 高粱 、 硬 质小麦、硬白麦、软白麦、 软 红 冬 麦、 硬 红 春 麦、硬红冬麦、燕麦、玉米、大麦的水分、蛋白质和脂肪含量分析。 foss.cn | USA - NTEP In June 2006 the U.S. National Type Evaluation Program (NTEP) has approved the FOSS Infratec 1241 Grain Analyser, for official determination of moisture, protein & oil content in Long Grain Rough Rice, [...] Medium Grain Rough [...] Rice, Soy beans, Grain Sorghum or Milo, Durum Wheat, Hard White Wheat, Soft White Wheat, Soft Red Winter Wheat, Hard Red Spring Wheat, Hard Red Winter Wheat, [...]Oats, Corn, Two-Row Barley, Six-Row Barley. foss.nl |
为生活在农村偏远地区和前红色高棉 统治区的女孩开展的活动特别受重 视。 unesdoc.unesco.org | A particular emphasis was put on activities for girls, living in remote, rural areas and former Khmer Rouge strongholds. unesdoc.unesco.org |
应当重视提高该地 区各国在以下方面 的能力：确保可持续安全饮用水的供应，城市水资源的开发和管理战略，以及与城市及其周 边排水和卫生相关的问题，恢复恶化了的水生态系统，对正在消失的水资源进行研究、预防 和解决与水资源问题有关的冲突问题，建立分地区水观察站、研究某些生态系统、尤 其 红树 林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to secure sustainable and safe drinking water supplies, urban water development and management strategies as well as [...] issues related to urban [...] and peri-urban drainage and sanitation, the rehabilitation of degraded water ecosystems, research on disappearing water resources, aspects of conflict prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, research in the sustainability of certain ecosystems and in particular of mangrove systems, as well as drawing on local knowledge for the protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
该基金通过一个伙伴关系，与联 合王国国际发展署和印度政府共同设立促进国际发展可持续作物生产研究方案， [...] 从而使科学家能够研究气候变化和病虫害等压力因素对五种主要作物(木薯、玉 米、水稻、高粱和小 麦)的影响，以可持续地提高作物产量，让发展中国家受益。 daccess-ods.un.org | In one partnership, it joined the United Kingdom Department for International Development and the Government of India to establish the Sustainable Crop Production Research for International Development programme, enabling scientists to research, for example, the impact of stressors such as climate [...] change and pests on five key crops — [...] cassava, maize, rice, sorghum and wheat — to [...]boost sustainable crop yields that would benefit developing countries. daccess-ods.un.org |
幹燥雞肉和火雞肉（＞20%）、米（＞20%）、玉米 、 高粱 、 動物脂肪、幹燥甜菜漿（＞2.5%）、魚粉、幹燥蛋粉、雞肉酵解物、FOS果寡糖（0.80%）、磷酸氫鈣，氯化鉀、氯化鈉、六偏位磷酸鈉、魚油、碳酸鈣、亞麻籽粉。 eukanuba.com | Dried Chicken and Turkey (>20%), rice [...] (20%), maize, sorghum, animal fat, [...]dried beet pulp (>2.5%), fish meal, dried whole [...]egg, chicken digest, fructooligosaccharides (0.80%), dicalcium phosphate, potassium chloride, sodium chloride, sodium hexametaphosphate, fish oil, calcium carbonate, linseed. eukanuba.com |
以下就是近期一篇關於肉牛餵飼高粱 的 綜 整報告。 sorghumcheckoff.com | The following is a report of a current review of the literature pertaining to the feeding of sorghum to beef cattle. sorghumcheckoff.com |
代表团还提及，柬埔寨人权状况特别报告员于2010年1 月结束了对该国 [...] 的第二次访问，特别报告员欣然地注意到该国在一些领域取得的进展，如加强了 法律框架、红色高棉法 庭完成了第一起案件的审理、监狱系统的持续改革努力、 [...] 通过了《刑法》，以及改善公众示威管理制度等。 daccess-ods.un.org | The delegation also cited the completion of the second visit of the Special Rapporteur on the situation of human rights in Cambodia in January 2010, who took note with encouragement of the progress in some areas, namely the strengthening of [...] the legal framework, the completion of the [...] first case in the Khmer Rouge Tribunal, [...]the continued effort to reform the prison [...]system, the adoption of the Penal Code, and an improved regime for public demonstrations. daccess-ods.un.org |
以酸洗纖維含量代表穀物中的粗纖維含量，結果顯示玉米最低、 小麥次之，高粱與大麥則較高。 sorghumcheckoff.com | Fiber as measured by acid detergent fiber (ADF) is lowest for corn and wheat and higher for sorghum and barley. sorghumcheckoff.com |
在“减贫 和生计成果”下，粮农组织在索马里中南部，向 95 000 户分发了 1 600 公吨玉 米种子、900 吨高粱种子和 120 吨芝麻种子。 daccess-ods.un.org | Under the poverty reduction and livelihoods outcome, in south-central Somalia, FAO distributed 1,600 tons of maize seed, 900 tons of sorghum seed and 120 tons of sesame seed among 95,000 households. daccess-ods.un.org |
針對 42 位在美國中西部、高原地區與西南部等地區擔任顧問的營養學家所 做的調查，顯示高粱用於 肉牛飼糧中是受到限制的（Vasconcelos and Galyean, 2007）。 sorghumcheckoff.com | Use of sorghum in beef feedlot diets has been limited as indicated by a survey of 42 consulting [...] nutritionists located [...] in the Midwest, High Plains and Southwest areas of the United States (Vasconcelos and Galyean, 2007). sorghumcheckoff.com |
这样做的目的是推进和平协定的执行，支持国家和解和冲突解决进程，立即产生 和平红利，并提高政府机构的能力。 daccess-ods.un.org | In doing so, it works to advance the implementation of peace agreements, support national processes of [...] reconciliation and conflict resolution, generate [...] immediate peace dividends and enhance the capacity of Government [...]institutes. daccess-ods.un.org |
为了进一步鼓励发展中国家制作富有创造性和文 化多样性的产品，教科文组织参与了多部记录片的合作制作，其中有“反对贫困的斗争” （马里）；获得两项泛非电影电视节奖的“Eya 的困窘”（2003 年 3 月）；“尼日利亚的传 统音乐”；“Afro@digital（刚果民主共和国）；”2003 年嘎纳电影节和国际广播电视大学 （URTI）大奖参赛作品“S21-红色高棉 的屠杀机器”；“战争与和平中的人的故事”（亚 美尼亚）。 unesdoc.unesco.org | As a means of further encouraging the production of creative, culturally diverse content in developing countries, UNESCO co-produced such documentaries as La lutte contre les pauvres (the struggle against the poor) (Mali); Le dilemme d’Eya (Eya’s dilemma) (Togo) which were awarded two prizes at FESPACO (March 2003), “Traditional Music of Nigeria”; Afro@digital (Democratic Republic of Congo); “S21 – The Khmer Rouge Killing Machine” (Cambodia) which was selected for the 2003 Cannes Festival and for the grand prize of the International Radio and Television University (URTI); and “A story of people in war and peace” (Armenia). unesdoc.unesco.org |
他还促请该国政府与有 关的国际组织，如人权高专办和红十 字 国际委员会进行磋商，允许后者能够彻底 [...] 进行监狱查访，并根据其全球标准程序恢复对囚犯的探访。 daccess-ods.un.org | He also urges the Government to consult with relevant international [...] organizations such as OHCHR and the [...] International Committee of the Red Cross (ICRC), and to [...]allow the latter full access to prisons [...]and to resume visits to prisoners according to its global standard procedures. daccess-ods.un.org |
我高度赞赏红十字国际 委员会在这方面发挥的牵头作用。 daccess-ods.un.org | I highly appreciate the leading [...] role of ICRC in this regard. daccess-ods.un.org |
幹燥雞肉和火雞肉（＞22%）、玉米、小麥 、 高粱 、 動物脂肪、大麥、幹燥甜菜漿（＞2.5%）、幹燥蛋粉、雞肉酵解物、氯化鉀、碳酸鈣、魚油、氯化鈉、亞麻籽粉、六偏位磷酸鈉、葡萄糖胺鹽酸鹽（375毫克/公斤）、硫酸軟骨素（35毫克/公斤）。 eukanuba.com | Dried Chicken and Turkey (>22%), maize, wheat, sorghum, animal fat, barley, dried beet pulp (>2.5%), dried whole egg, chicken digest, potassium chloride, calcium carbonate, fish oil, sodium chloride, linseed, sodium hexametaphosphate, glucosamine hydrochloride (375mg/kg), chondroitin sulphate (35mg/kg). eukanuba.com |
例如，增加小麦根部的轴向阻力，提高小麦叶片的蒸腾效率并实现渗透调节，缩短玉米的雌雄穗开花间隔和延 缓 高粱 叶 片 衰老。 australiachina.com.au | For example, increasing the axial resistance in root, transpiration efficiency and osmotic adjustment in the leaves of wheat, reducing anthesis to [...] silking interval in maize and delaying leaf [...] senescence in sorghum has shown to increase [...]yields in water limited environments. australiachina.com.au |
粮食： 小麦、硬质小麦、大麦、玉米、麦芽、绿麦芽、燕麦、黑麦、黑小麦 、 高粱 、 糙 米、精米 foss.cn | Grains: Wheat, durum wheat, barley, corn, malt, green malt, oats, rye, triticale, sorghum/milo, rough rice, brown rice, milled rice foss.us |
委员会感到关切的是，财富分配不均在一定程度上造成大量家庭生活在贫 困风险之中，相当一部分人口，特别是在农村地区，无法获得安全的饮用水和适 足的用水卫生条件，据称这是直接和间接引发腹泻、甲型肝炎、痢疾、非母乳喂 养儿的高铁血红蛋白 血症、脊髓灰质炎和肠热病等疾病的原因。 daccess-ods.un.org | The Committee is concerned that, partly due to an unequal distribution of wealth, a considerable number of families live at risk of poverty and that a considerable proportion of the population does not have access to safe drinking water and adequate water sanitation, in particular in rural areas, which allegedly have been the direct and indirect cause for a number of diseases, including diarrhoea, hepatitis А, dysentery, methemoglobinemia by bottle-fed babies, poliomyelitis, and enteric fever. daccess-ods.un.org |
日本知道对建设和平采取全面和综合 办法的重要性，我们的经验来自于长期对柬埔寨提供 建设和平的援助，在该地我们从一开始就全面介入， [...] 主办了和平会议和捐助方会议，并继续对和平进程的 最后阶段——审判红色高棉— —提供支助。 daccess-ods.un.org | Japan has learned the importance of a comprehensive and integrated approach to peacebuilding through its experience with long-term assistance in peacebuilding in Cambodia, where we were fully engaged from the outset, hosting a peace conference and donors' [...] conferences, and where we continued to provide support through the final stage of the [...] peace process, the Khmer Rouge trials. daccess-ods.un.org |
基地形状接近正方形，由24米限高和 退 让 红 线 的 城市规划要求，我们先确定了最大的空间体量，在“体积减法”的研究策略下，选择了“U”型的造型方案。 chinese-architects.com | We first determined the maximum volume in the space and using a "Volume Reduction" research strategy chose a U-shaped model proposal. chinese-architects.com |
先前的研究（Galyean and Gleghorn, 2001）發現，有 10%的營養學家使用玉米與高粱混合 物作為肉牛肥育飼糧最主要 的穀物來源，另有 31.5%把高粱當作次要穀物。 sorghumcheckoff.com | An earlier study (Galyean and Gleghorn, 2001) found that 10 percent of the nutritionists were using a mixture of corn [...] and sorghum as the primary [...]source of grain in finishing diets and 31.5 percent used sorghum as a secondary grain. sorghumcheckoff.com |
有必要綜整出版的文獻中，有關架子牛、肥育牛、母牛與女牛餵 飼 高粱 穀 粒、 高粱青貯與高粱蒸餾 酒糟的性能表現，以教育家畜飼養者與相關專業人員能了解 高粱在肉牛產業的真實價值。 sorghumcheckoff.com | A comprehensive review of the published literature concerning the performance of growing cattle, finishing cattle, brood cows and heifers when fed sorghum grain, sorghum forage and sorghum distillers grains is needed to help educate livestock producers and other professionals on the true value of sorghum to the beef cattle industry. sorghumcheckoff.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。