| 单词 | 红酒 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 红酒 noun —wine n (almost always used)red wine n红酒 noun, plural —wines plExamples:酒红色 n—burgundy n 灯红酒绿—debauched and corrupt environment • lanterns red, wine green (idiom); feasting and pleasure-seeking See also:红—popular • surname Hong 红 n—bonus n 红 adj—revolutionary adj
|
最后，在不久的将来，对红葡萄酒氧 化 过程中放 射性示踪剂的了解，能推进我们对 红酒 陈 酿 能力有关 的物理化学物质的了解研究。 zh.seguin-moreau.fr | Understanding a marker of [...] oxidation-induced evolution of red wines should shortly enable us to progress in understanding the physico-chemical factors governing the suitability of red wines for ageing. en.seguin-moreau.fr |
在以托斯卡纳的山峰和基昂蒂酒庄为背景的祥和氛围中，拉坎蒂娜托斯卡纳酒吧为真正的行家准备了意大利久负盛名 的 红酒。 msccruises.com.cn | True connoisseurs can find the most renowned Italian wines at La Cantina Toscana, a wine bar that welcomes guests into an environment inspired by the peaceful Tuscany hills and Chianti vineyards. msccruises.com.eg |
以纹身元素为主题的街头时尚品牌，Ed [...] Hardy，最近将他们的品牌名称延用至一个令人意外的产品— — 红酒。 labbrand.com | The tattoo-themed streetwear clothing brand Ed Hardy recently started putting their brand name on an [...] unexpected product— Wine. labbrand.com |
用混入香料的红酒，加 入一点儿杏仁和葡萄干，可以的话再洒点伏特加烈酒，做出来的圣诞热酒 [...] (glögi)，是这冬季佳节的传统饮料。 visitfinland.com | Glögi is a traditional Christmas drink, [...] made from spiced wine with a sprinkling [...]of almonds and raisins and, whenever possible, a dash of vodka. visitfinland.com |
这些产自2009年杰出年份的Crushpad红酒 正 在 橡木桶中逐渐成熟，而来自全球11个国家的它们的创造者决定最终的调配和包装设计。 tipschina.gov.cn | Crushpad's red wines from the phenomenal [...] 2009 vintage are currently barrel aging while their creators determine final blends and package design. tipschina.gov.cn |
马尔达夫在过去一年的表现令人鼓舞，虽然天然气进口 价格陡增，且向传统市场的红酒出口受到干扰，减缓了增长、刺激了通货膨胀并对银 [...] 行系统带来威胁。 unesdoc.unesco.org | Moldova’s performance last year has been encouraging, despite sharp [...] increases in natural gas import prices [...] and disruptions in wine exports to traditional [...]markets, which have slowed growth, [...]fuelled inflation, and posed risks to the banking system. unesdoc.unesco.org |
我特别喜欢酒美网的市场定位，在线 红酒 销 售市场，因为竞争者较少而且中国对葡萄酒需求快速增长的机会。 youngchinabiz.com | I particularly [...] like Jiumei’s niche in the online wine-selling market, [...]since it has relatively few competitors and can take [...]advantage of the fast-growing Chinese appetite for wine. youngchinabiz.com |
它 们还成为适用于一些具有某种与其地理原 [...] 产地密切相关特点产品的来源地地理标 志；在这种情况下，它们是指汽酒、干 酪、茶、雪茄和红酒。 wipo.int | They are also geographical indications of source, applied to particular products [...] – in these cases, sparkling wine, [...] cheese, tea, cigars, and red wine – that have particular [...]characteristics closely identified [...]with their geographical place of origin. wipo.int |
2009年6月17日11时20分，继万达高尔夫球会首个一杆进洞者奇迹产生后，惊喜再现，我球会会员马品正先生在6#洞蓝TEE用8号铁杆又创造一个的一杆进洞，球会特奖励马先生源自智利新世界空加瓜山谷阿帕塔庄园的蒙特斯系 列 红酒。 wandagolf.com | At 11:20 on June 17 2009, after the first hole in one of Wanda Golf Club, the surprise reappeared, club member, Mr. Ma Pin Zheng Zheng, at the blue tee of NO 3 hole, used the No.8 iron pole to deliver the ball and create a hole in one . wandagolf.com |
这是大多数红酒中所有的味道，尤其是金粉黛葡萄。 emw-wines.com | The aroma and taste of red wines, particularly [...] Zinfandel, are often partly described with this adjective. en.emw-wines.com |
济南礼品店：代客送鲜花，送生日礼物，送生日蛋糕，送礼品，送礼品篮，送水果篮，送美食礼品篮， 送 红酒 ， 送 酒 篮 等 等。 songhuala.com | Jinan local florist:send hamper,gift baskets,fruit basket,birthday cake,flower,chocolate baskets to Jinan. songhuala.com |
这款礼盒中所有体验都与酒有关： 红酒 品 尝 ， 红酒 派 送 ，法 式 红酒 配 套，葡萄酒与奶酪 ， 红酒 s p a， 酒 廊 餐馆，葡萄酒与甜点，时尚酒吧，鸡尾酒课程等。 delysee.com | Wine tasting, bottles of wine, wine dinner, wine and cheese, wine spa, wine lounge, wine and snacks, cocktails, cocktail lessons, [...] etc. Relaxing, funny, interesting and [...]surprising activities, our giftboxes have everything that one would like about wine. delysee.com |
这种生产方式适用于三种红酒：Nu manthia, Termes 和 Termanthia，而这三种酒的风格又各有千秋。 lvmh.cn | This approach is common to the three wines produced, each having its own particular style: Numanthia, Termes and Termanthia. lvmh.com |
Toro酒区的著名红酒产地 Numanthia，位于西班牙西北部的莱昂地区（Castilla [...] y Leon），临近葡萄牙边界并横跨杜罗河（Duero）。 lvmh.cn | Numanthia is the [...] icon of the Toro appellation, which is situated [...]in the North West of Spain in Castilla y Leon region, close [...]to the Portuguese border and crossed by the River Duero. lvmh.com |
产品 : 美容产品 (所有美容产品) 时装面料 (所有时装面料) 时尚配件 (所有时尚配件) 红酒和烈酒 (所有红酒和烈酒) 大众消费品 (健康/美容-时装/面料) 其他产品及服务 (与产品不相关的服务) betheone.com | product skills : beauty (all beauty products) fashion textile (all fashion textile) fashion accessories (all fashion accessories) wine & spirits (all wine & spirits) mass market products (health / beauty-fashion / textiles) other products and services (services not related to products) betheone.com |
为此昆明万达高尔夫球会特别奖励Frank Latimer先生一套源于法国罗斯查尔德家族的拉菲系 列 红酒。 wandagolf.com | For this Kunming Kunming Wanda Golf Club specially praise Mr. [...] Frank Latimer a set of red wine from French Lafite [...]Rothschild family. wandagolf.com |
来宾不仅能品尝到融汇国际烹饪技艺与当地风味的各种美食，还能体验谨慎周到的服务以及精选的顶级气 泡 酒 和 红酒。 fairmont.cn | The food blends International cooking method with local [...] flavor; while the experience that will pamper guests with discreet service experience and [...] selections of bubbly and fine wines. fairmont.com |
VINISUD美酒与美食体验空间: 在展会期间，将由亚洲与欧洲的顶级厨师当场为参观者烹饪美食，并推荐搭配 的 红酒。 adhes-asia.com | And the Food & Wine corner by VINISUD, « The Wine in the Cuisine », during all the show, Asian and Western chefs will cook in front of the visitors, in order to [...] match the Asian [...] cuisines and the European wine regions exhibiting, with only one objective … To reach the perfect match! adhes-asia.com |
以红酒为例，红酒通常 是与精致，享受与放松联系在一起的，然而Ed Hardy品牌却被视为尖锐与颓废的代名词。 labbrand.com | For example, wine drinking is often associated [...] with sophistication, enjoyment, and relaxation, whereas the Ed Hardy brand [...]is thought of as edgy and uncouth. labbrand.com |
在此，您能品尝到由意大利主厨用新鲜食材烹饪而成的纯正而传统的意大利美食，还能啜饮精选的意大 利 红酒 ， 或 是在打完高尔夫球后喝上一杯冰镇饮品，或是与友人一起畅饮独家进口的德国和意大利啤酒，更有大量的意大利烈酒和意大利咖啡任你选择。 sunislandclub.com | Chill by the bar after a round of golf with friends sipping our imported German and Italian beers, wide selection of Italian spirits, cold and hot drinks and of course Illy Espresso Coffee! sunislandclub.com |
不仅如此，与百姓厨房相关的产品在这里应有尽有，从日本、德国、法 国、西班牙等国家引进奶酪、红酒以 及 调料等各种特色商品，将占到超市经营种类的 五分之一。 ecocert.cn | In future, one fifth of the supermarket’s range of [...] goods will be imported, [...] such as cheese, red wine and all kinds of dressings from Japan, Germany, France, [...]Spain and other countries. ecocert.cn |
被选为《美食家》杂志西班牙最好的 红酒 之 一。 tmedco.com | Be selected by the magazine “RESTORERS” as [...] one of THE BEST SPANISH WINES. tmedco.com |
于此同时，在上海、北京和广州的35家餐厅 和 红酒酒 窖 里 ，中国消费者有幸能免费获得一杯“液体黄金”（Rivesaltes [...] Ambre，露喜龙天然甜葡萄酒的明星）。 adhes-asia.com | At the same time, [...] 35 restaurants & wine cellars in Shanghai, [...]Beijing, Guangzhou, one free glass of the “gold liquid” (Rivesaltes [...]Ambre, the star of Roussillon fortified sweet wine) has been offer to the Chinese customers. adhes-asia.com |
您可以一睹如诗如画般的美景，呷一口高雅的博若莱 (Beaujolais) 红酒，在罗纳河 (Saône) 和索恩河 [...] (Saône) 上呼吸新鲜的空气，或者在古老的建筑、纪念碑、美术馆里倾听历史的声音。 cn.eurail.com | Feast your eyes on the glorious [...] landscapes, treat your taste buds to the [...] sumptuous Beaujolais wines, breathe in the [...]air as you sail along the rivers Rhone and [...]Saône, and listen to the lessons of history in the centuries-old architecture, monuments and galleries. eurail.com |
圣诞市场上遍布小木屋里的小商铺，点亮着蜡烛，曲奇饼干散发着香味，窗户上贴着白色的雪花窗花，圣诞节的音乐背景，在非常寒冷的但是浪漫的夜里，人们站在圆木燃烧着的火焰旁，喝着加了香料的 温 红酒 （ Gl ühwein）和圣诞蛋糕。 blog.rubinarealestate.com | Landscapes full of little shops in wooden houses, with lighted candles, scented cookies, frost patterns on the windows, Christmas music on the background, romantic nights in the freezing cold with the log fires accompanied by a Glühwein and a Christmas Cake. blog.rubinarealestate.com |
10/11/2011 CIVB希望在2012年以前保护波尔多葡萄酒在中国的品牌 • 10/11/2011 “Claret”名称又重回波尔多 红酒 行列 • 09/11/2011 中国国内需求量使得葡萄酒进口商增加三倍 • 09/11/2011 2009年度波尔多葡萄酒将会从“Magical 20”品鉴会中受益 • 08/11/2011 帕克的“Magical 20”是“智慧的结晶” • 07/11/2011 中国葡萄酒市场“仍在发展中” • 07/11/2011 高端葡萄酒市场能够发展更好的供应网络吗？ dittonwinetraders.co.uk | 10/11 CIVB hopes to protect Bordeaux name in China by 2012 • 10/11 'Claret' name back in fashion in Bordeaux • 09/11 Chinese demand sees wine importers triple • 09/11 Bordeaux 2009 could benefit from Magical 20 tasting • 08/11 Parker's Magical 20 are 'smart acquisitions' • 07/11 Chinese wine market 'still evolving' • 07/11 Could fine wine market expand with better supply chain? dittonwinetraders.co.uk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。