| 单词 | 红辣椒 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 红辣椒 noun —chili n红辣椒 —hot red pepperExamples:红辣椒粉—red pepper powder • paprika See also:辣椒 n—pepper n • chili n • chilli n • garlic n • capsicum n 辣 adj—spicy adj 辣—pungent • hot (spicy) 椒 n—pepper n • peppers pl • chili n
|
红辣椒 chinesefoodmap.com | Red Pepper en.chinesefoodmap.com |
食 典 委 批 准 了 执 行 委 员 会 第 六 十 二 届 会 议 的 建 议 ， 在 标 准 的 制 定 过 程 中 ， [...] 近 东 协调委员会应当寻求与正在制定 红辣椒 酱 区 域标准的亚洲地区食品法典协调委员会密切 [...]合作。 codexalimentarius.org | The Commission endorsed the recommendation of the 62nd Session of the Executive Committee that in the development of this [...] Standard the CCNEA should seek close collaboration with the CCASIA, which is elaborating [...] the Regional Standard for Chili Sauce. codexalimentarius.org |
此 外 ， 英 国 食 品 标 准 局 于 二 零 零 五 [...] 年 就 香 料 进 行 研 究 ， 结 果 发 现 辣 椒 粉 、 红 辣 椒 和 红 灯 笼 辣 椒 的 赭 曲 霉 毒 素 A 含 量 ， 由 每 公 斤 [...]0.3 至 47.7 微 克 不 等 32 。 cfs.gov.hk | A survey on spices carried out by Food Standard Agency of the United Kingdom (UKFSA) [...] in 2005 reported a range of 0.3 to 47.7 [...] μg/kg of ochratoxin A levels for chilli powder, cayenne pepper and paprika 32 . cfs.gov.hk |
口感圆润柔和，突出成熟水果及红灯 笼 辣椒 的 味 道。 tmedco.com | In the mouth, it is round and smooth with a [...] prominent presence of ripe fruits and paprika. tmedco.com |
这种虐待有多种方面，包括对身体各部位的拳打脚踢，或用武 器殴打，以及电击、烧伤、用辣椒液 喷 射或用塑料袋造成窒息。 daccess-ods.un.org | The mistreatment consisted, inter alia, of punches or kicks to different parts of the body [...] or blows with weapons, as well as electrical shocks, [...] burns, spraying with pepper gas, or suffocation [...]with plastic bags. daccess-ods.un.org |
鲜嫩多汁的大西洋鳕鱼，配上薏米烩饭，peq ui l l o 辣椒 和 印 度香料酱汁，堪称一绝。 shangri-la.com | Fresh, succulent Atlantic cod with barley [...] risotto, pequillo peppers, Vadoucan emulsion. shangri-la.com |
看看谁在流口水，当约翰尼咬了一口，持久性有机污染物 的 辣椒 ， 他 使用卡尔的喷泉青年药水的冷却下来的火焰。 zh-cn.seekcartoon.com | Look Who's Drooling—When Johnny takes a bite [...] out of Pops' hot chili, he uses Carl's [...]fountain of youth potion to cool down the flames. en.seekcartoon.com |
红色-青椒，橙色-胡萝卜，黄色-玉米，绿色-西兰花， 和紫色-茄子。 media.specialolympics.org | Red- Peppers, Orange- Carrots, [...] Yellow- Corn, Green- Broccoli, and Purple- Eggplant. media.specialolympics.org |
如果您不喜歡辣椒的話 ，其他如大蒜和薑等刺激性的食物也有類似的助益和效果。 health.herbalife.com.tw | If you’re not a chili pepper fan, other pungent [...] foods like garlic and ginger have similar beneficial effects. health.herbalife.com |
该区域和该区域以外的另一些代表团不支持该建议，因为在其国 内，辣椒酱系指以西红柿为主的产品，而不是项目文件中提出的以辣椒为主的产品，并 指出制定一项辣椒酱法典标准，无论是区域还是全球标准，都可能对相关产品的公平贸 [...] 易产生负面影响。 codexalimentarius.org | Some other delegations from the region and from outside the region did not support the [...] proposal because in [...] their countries chili sauce referred to tomato-based products, not to chili pepper-based products [...]only as suggested in [...]the Project Document, and stated that the establishment of a Codex Standard for Chili Sauce, whether regional or worldwide, could have adverse impact on fair trade of the related products. codexalimentarius.org |
自然支持疗法主要包括辣椒素和 SAM-E，等。 cn.iherb.com | Natural support [...] options include Capsaicin and SAM-e. iherb.com |
在将享有优先进入中国市场的权利并将从中获益的产品中，包括各种农渔产品：葡萄、芦笋、柑橘果 、 辣椒 、 西 红 柿 、 可可、干果、豆类、洋姜、大蒜、洋葱、鳄梨、草莓、鱼粉、鱼油、pota鱼、鲜章鱼、冻鱼、虾及其他。 squiresanders.com | Among the products that will benefit from preferential access to China’s market is a wide range of agricultural and [...] fishing products, such as grapes, [...] asparagus, citrus fruits, peppers, tomatoes, cacao, [...]dried fruits, beans, artichokes, garlic, [...]onions, avocadoes, strawberries, fish meal, fish oil, pota fish, fresh octopuses, frozen fish and shrimp. subscribe.squiresanders.com |
这家来自文达街的著名街头商贩供应最新鲜的海鲜菜肴，例如，利用自 制 辣椒 参 巴 酱烹制到完美火候的黄貂鱼、明虾和贝类 [...] (‘La La’)。 zh.marinabaysands.com | The famed street hawker from Boon Tat Street offers the [...] freshest seafood dishes like stingray, prawn and shellfish (‘La La’) cooked to [...] perfection in homemade chilli sambal paste. marinabaysands.com |
食典委还注意到，基于 CAC/32 LIM/16 [...] 中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以下农 [...] 药最大残留限量持保留意见，包括柑橘类水果中的甲萘威（008）、食用内脏、苹果和梨 中的氟硅唑（165）、辣椒和生 菜中的乐果（027）、小麦中的马拉硫磷（049）、葡萄和番 [...] 茄中的灭多威（094）、花椰菜、阔叶苣、苹果和桃子中的噻嗪酮（118），以及杏、甘蓝、 [...]花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒和玉米中的氯氰菊酯（146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs for carbaryl (008) in citrus fruit; fusilazole [...] (165) in edible offal, apples and pear; [...] dimethoate (027) in peppers and lettuce; malathion [...](049) in wheat; methomyl (094) in [...]grapes and tomato; cypermethrins (118) in cauliflower, scarole, apples and peaches; and cyhalothrin (146) in apricots, broccoli, cauliflower, cabbage head, milk, nectarines, peaches, tomatoes, peppers sweet, and corn for reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
三明治配料包括:蕃茄丝、洋葱丝、腌制酸萝卜丝、生菜丝、香菜、黄瓜丝、 青 红椒 丝 、 青葱段、法式芥末蛋黄酱. shbite.com | all ba`nh mi served with tomato、onion radish [...] pickle、lettuce、coriander、cucumber 、capsicum、 spri ng onion shbite.com |
這些含有豐富維生素C的辣椒可以 刺激排汗－當汗水在皮膚表面蒸發時，就可以幫助您降溫。 health.herbalife.com.tw | Those vitamin-C laden spicy peppers can stimulate perspiration [...] – which, as it evaporates off the skin, helps to cool you off. health.herbalife.com |
例子包括馬鈴薯肉漿、辣根肉漿、蘆薈提取物、salsa(例 如切碎的番茄、洋葱、辣椒、香 料及香草)、甜紅豆糊(an)、咖啡豆甜糊(餡 料)、番茄糊、番茄肉漿、番茄醬汁、糖薑及以豆類為主的蔬菜甜品 [...] (namagashi)，及傳統中國糖漬蔬菜(例如糖栗子)。 cfs.gov.hk | Examples include: potato pulp, [...] horseradish pulp, aloe extract, salsa (e.g. chopped tomato, onion, peppers, spices and herbs), [...]sweet red bean paste [...](an), sweet coffee bean paste (filling), tomato paste, tomato pulp, tomato sauce, crystallised ginger, bean-based vegetable dessert (namagashi), and traditional Chinese candied vegetables (e.g. candied chestnut). cfs.gov.hk |
嫁接也被提议用于园艺作物（主要是 胡 椒 和 西 红 柿 ） ，因为这在 摩洛哥和土耳其被证明是成本有效和可持续的。 multilateralfund.org | Grafting is also proposed for [...] horticultural crops (mainly peppers and tomatoes), which [...]has been demonstrated to be cost-effective [...]and sustainable in Morocco and Turkey. multilateralfund.org |
西班牙指出，在阿拉伯利比 亚民众国执行的“园艺行业淘汰甲基溴： 西 红 柿 、 黄瓜、 胡 椒 等 ”项目 （LIB/FUM/56/INV/30）中，购买生产嫁接秧苗所用温室的工作已经完成。 multilateralfund.org | Under the “phase-out of methyl [...] bromide in horticulture: [...] tomatoes, cucumbers, peppers and others” in Libyan Arab Jamahiriya (the) (LIB/FUM/56/INV/30), Spain indicated that [...]the purchase of greenhouse [...]for the production of grafted seedlings is completed. multilateralfund.org |
德克萨斯牛排、墨西哥辣椒调味菜、墨西哥烤肉、卷饼、炸玉米饼、鳄梨色拉、墨西哥啤酒、龙舌兰、玛格丽特，各式美食应有尽有。 msccruises.com.cn | Sample all the tastes of Mexican cuisine: from Texas steaks to enchiladas, fajitas to burritos and tacos, guacamole to tortillas, all accompanied by Mexican beer, Tequila and Margaritas. msccruises.com.eg |
用胡椒粉、混合香草或辣椒醬來增添食 物的味道。 cancer-asian.com | Add extra flavour to [...] your food with pepper, herb blends or hot pepper sauce. cancer-asian.com |
几内亚比绍报告说，该国 在西非国家经济共同体和红十字 国际委员会的资金支持下，对一家身体机能康复 [...] 中心进行了翻修。 daccess-ods.un.org | Guinea-Bissau reported having renovated a Physical Rehabilitation Centre, with financial support from the Economic Community [...] of West African States and ICRC. daccess-ods.un.org |
至於黃容根議員的修正案所涵蓋的內容，較我的原議案還要多，這對自 由黨來說，可能是放進了更多辣椒， 例 如要嚴格限制藥物和化學品的使用和 [...] 殘留量，以及在食物中的微生物和重金屬含量等，對於這些，我們是同意的。 legco.gov.hk | To the Liberal Party, it may be like putting [...] in even more "chillies", such as strictly [...]regulating the use of drugs and chemicals, [...]their residue contents as well as the microbe counts and heavy metal contents in foods, and so on. legco.gov.hk |
委员会第29次会议(1999年11月)还核准一个项目，采用替代甲基溴的办法保护草莓 、辣 椒和茄子等作物，共淘汰50 ODP吨甲基溴，向世界银行拨款366,440美元，供执行该项 目。 multilateralfund.org | The Committee also approved at its 29th Meeting (November 1999) a project for the [...] introduction of alternatives to MB in [...] protected strawberry, pepper and eggplant crops [...]with a total phaseout of 50 ODP tonnes [...]of MB, and allocated US $366,440 to the World Bank for its implementation. multilateralfund.org |
较大的空间和别致的比萨炉让这家美丽纳波利的分店可以提供更多品种的经典南意大利美食，如Melanzane alla [...] Parmigiana（鸡蛋加意大利干酪、番茄酱和罗勒），Paccheri alla [...] Vesuviana（意大利面加青瓜、橄榄油、 辣椒 和 樱 桃番茄酱），Filetto alla [...]Casalinga（家常牛排佐意大利香醋）和Branzino all’acqua Pazza（香煎鲈鱼佐大蒜、樱桃汁和新鲜罗勒），还有每天的商务套餐。 diningcity.com | The larger space and special pizza oven mean an extended menu here though the focus remains classic Southern Italian with dishes such as Melanzane alla Parmigiana (Eggplant with mozzarella, tomato sauce and basil), [...] Paccheri alla Vesuviana (Large tube pasta with [...] capers, olives, chili and cherry tomato [...]sauce), Filetto alla Casalinga (Homestyle [...]beef tenderloin in balsamic vinegar sauce) and Branzino all’acqua Pazza (Pan-fried sea bass with onion, cherry tomatoes and fresh basil) featuring alongside daily specials and a set business lunch. diningcity.com |
应当重视提高该地区各国在以下方面 [...] 的能力：确保可持续安全饮用水的供应，城市水资源的开发和管理战略，以及与城市及其周 边排水和卫生相关的问题，恢复恶化了的水生态系统，对正在消失的水资源进行研究、预防 [...] 和解决与水资源问题有关的冲突问题，建立分地区水观察站、研究某些生态系统、尤 其 红树 林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to secure sustainable and safe drinking water supplies, urban water development and management strategies as well as issues related to urban and peri-urban drainage and sanitation, the rehabilitation of degraded water ecosystems, research on disappearing water resources, aspects of conflict prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, research in the [...] sustainability of certain ecosystems and in [...] particular of mangrove systems, as [...]well as drawing on local knowledge for the [...]protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 [...] 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林 ，提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵 [...]和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in [...] the Asia-Pacific region, included the [...] greatest extent of mangrove forests in [...]the world and provided a critical spawning and [...]juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
大会第六十五届会议请秘书长根据从会员国 和 红 十 字 国际委员会收到的资 料，向大会第六十七届会议提交报告，说明两项关于保护武装冲突受难者的附加 议定书的现况，以及为加强现有国际人道主义法律而采取的措施，包括为了在国 内传播和充分实施这些法律而采取的措施(第 65/29 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fifth session, the General Assembly requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its sixty-seventh session a report on the status of the Additional Protocols relating to the protection of victims of armed conflicts, as well as on measures taken to strengthen the existing body of international humanitarian law, including with respect to its dissemination and full implementation at the national level, based on information received from Member States and the International Committee of the Red Cross (resolution 65/29). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。