| 单词 | 红豆沙 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 红豆沙 —red bean pasteSee also:红豆—red bean • azuki bean 红豆 n—millet n 豆沙 n—bean paste n 豆沙—sweetened bean paste
|
传说中，圣帕特里克（St Patrick）在卡林福德湖（Carlingford Lough）的滩头上种下了一株红豆杉， 此后700年间，这 株 红豆 杉 的 叶子始终指着天堂的方向。 discoverireland.com | Legend has it that St Patrick planted a yew tree at the head of the strand of Carlingford Lough, which pointed its dark green fronds towards the heavens for 700 years. discoverireland.com |
粮农组织与红十字国际委员会和非政府组织合作，领导并协调了在 加 沙 地带 抵抗西红柿田 重大虫害的工作，这场虫害对 2 000 多个家庭造成影响。 daccess-ods.un.org | FAO, in collaboration with the [...] International Committee of the Red Cross and non-governmental [...]organizations, led and coordinated [...]a response to a major pest outbreak on tomato fields that affected more than 2,000 households in the Gaza Strip. daccess-ods.un.org |
例如一碗扁豆湯搭配一份沙拉， 再以水果做為甜點選擇。 health.herbalife.com.tw | A bowl of lentil soup with a salad and some fruit [...] for dessert health.herbalife.com |
切勿让幼犬接触有毒的植物，如猩猩木、杜鹃花、北美杜鹃花、黛粉叶 、 红豆 杉 、 夹竹桃和常春藤等。 eukanuba.com.cn | Never give her access to poisonous [...] plants such as poinsettias, azaleas, rhododendrons, dumb can, Japanese yew, oleander and English ivy. eukanuba.com.au |
美国 – 美国标准检测评估委员会2006年6月批准FOSS Infratec 1241谷物分析仪用于官方测定长粒糙米、中粒糙米、 大 豆 、 高 粱、硬质小麦、硬白麦、软白麦、 软 红 冬 麦、 硬 红 春 麦、 硬 红 冬 麦 、燕麦、玉米、大麦的水分、蛋白质和脂肪含量分析。 foss.cn | USA - NTEP In June 2006 the U.S. National Type Evaluation Program (NTEP) has approved the FOSS Infratec 1241 Grain Analyser, for official determination of moisture, protein & oil content in Long Grain [...] Rough Rice, Medium [...] Grain Rough Rice, Soy beans, Grain Sorghum or Milo, Durum Wheat, Hard White Wheat, Soft White Wheat, Soft Red Winter Wheat, Hard Red Spring Wheat, Hard Red Winter Wheat, [...]Oats, Corn, Two-Row Barley, Six-Row Barley. foss.nl |
萨尔瓦多还遭受 4 250 [...] 万美元的农业损失，灌溉系统受到重创， 咖啡、甘蔗和红豆等作物也受到损失。 daccess-ods.un.org | El Salvador also suffered $42.5 million in [...] agricultural losses, with heavy damage to irrigation systems and losses in terms of crops such as [...] coffee, sugar cane and red beans. daccess-ods.un.org |
就 A/65/69/Add.2 号文件第 26 [...] 段关于根据《公约》第十六条第(2)款交存确 定沙 特阿拉伯“在红海、 阿卡巴湾和阿拉伯湾”基线的各点地理坐标表一事，伊朗伊 [...] 斯兰共和国观察员回顾指出，伊朗政府在 2010 年 12 月 22 日的普通照会中表示 [...] 不接受除“波斯湾”以外的任何名称，认为其没有法律意义。 daccess-ods.un.org | Commenting on paragraph 26 of document A/65/69/Add.2, regarding the deposit, pursuant to article 16(2) of the Convention, of lists of [...] geographical coordinates of points defining the baselines [...] of Saudi Arabia “in the Red Sea, the Gulf of Aqaba and [...]the Arabian Gulf”, [...]an observer from the Islamic Republic of Iran recalled that, by a note verbale dated 22 December 2010, his Government had rejected any denomination other than “Persian Gulf” as void of any legal significance. daccess-ods.un.org |
例子包括班戟、窩芙、含餡料的甜味 飽(日式豆沙包( anpan))、丹麥酥、供雪糕用的威化或筒、麵粉製甜點及英式 水果層層蛋糕(trifles)。 cfs.gov.hk | Examples include: pancakes, waffles, filled sweet buns (anpan), Danish pastry, wafers or cones for ice cream, flour confectionery, and trifles. cfs.gov.hk |
公司产品主要有冰淇淋,冰淇淋机,冰淇淋自动售卖机,澳大利亚进口诺华酸奶冰淇淋粉,酸奶冰淇淋粉,冰淇淋酸奶粉,酸奶粉,冰淇淋粉,全自动冰淇淋机,投币冰淇淋机,硬冰淇淋机,软冰淇淋机,酸奶冰淇淋机,冰激凌机 , 绿 豆沙 冰 机 ,冰淇淋暴风雪机,暴风雪机,康美冰淇淋机,蛋筒式披萨机,回转披萨烤炉,披萨展示柜,雪糕机,披萨机,雪蓉机,冰棒机,甘蔗榨汁机,橙汁机,冰淇淋展示柜等。 expofinefood.com | The main products include ice cream, ice cream machine, ice cream vending machines, frozen yogurt powder, frozen yogurt, ice cream, ice cream powder, automatic ice cream machine, coin-operated ice cream [...] machine, hard ice cream machine, soft-ice [...] cream machine, green bean ice machine, ice [...]cream blizzard machine, cone pizza machine, [...]rotary pizza oven, pizza display cabinets, ice cream machines, pizza machine, sugar cane juicer, orange juice machine, ice cream display cabinets. expofinefood.com |
卡塔尔红新月会参加了沙特红新月 会及阿拉伯红新月会和红十字会组织举 办的国际人道主义法培训班。 daccess-ods.un.org | The Qatar Red Crescent Society took part in a training course on international humanitarian law held by the Saudi Red Crescent Society [...] and the Arab Red [...]Crescent and Red Cross Organization. daccess-ods.un.org |
一份知名报纸写道，波兰“为其巨大的 [...] 损失而感到震惊”，人们看到，许多年龄和政治信仰 各不相同的人、一个个家庭以及一群群男孩和女孩聚 集在华沙市中心，手持红色和 白色的蜡烛，点点烛光 闪动，他们在悲痛、痛苦和悲伤中团结起来，但也团 结在对他们的国家、民主以及自由硕果的深爱中，卡 [...]钦斯基总统为这一切作出了巨大贡献。 daccess-ods.un.org | Poland felt “shock at the immensity of its loss”, as one prominent newspaper wrote at the sight of so many people of all ages and political persuasions, families, and [...] groups of boys and girls [...] gathered in central Warsaw holding flickering flames, candles in the red and white colours; [...]united in grief, pain [...]and sorrow, but also in care for their nation, their democracy and the fruit of freedom to which President Kaczyński contributed so much. daccess-ods.un.org |
布枯是一种南非土生灌木，生长在开普敦地区 的 红 色 沙 质 土 壤上。 clarinsusa.com | Buchu, a shrub native to South [...] Africa, grows on the red sandy soils of the [...]Cape Town area. clarinsusa.com |
利用珊瑚礁、障壁岛、红树林、沙丘 和沼泽阻碍水 的流动可帮助减轻风暴潮和海岸侵蚀的影响。 teebweb.org | Blocking the movement of water with coral reefs, [...] barrier islands, mangroves, dunes and marshes can [...]help mitigate the impacts of storm surges and coastal erosion. teebweb.org |
我点了一份西红柿汤和一份沙朗牛 排，服务员为我布置了一张小桌子，然后端上了面包、奶油 - 好吧，我们姑且叫它奶油，冰水和汤 [...] - 令人作呕的微红、粉状加糖肉汤。 voith.com | I am ordering tomato soup and a Sirloin steak, whereupon [...] he (the waiter) puts up a small table in front of me, and then [...]supplies bread, butter - well, let's call it butter -, iced water and the soup - a disgusting reddish, floury broth mixed with sugar. voith.com |
1.A. 用以说明主要地质特征的技术术语简短摘要：封闭和半封闭海——大陆架 [...] 和斜坡——洋中脊——海山——珊瑚和其他生物礁——沉淀——主要河口—— 峡湾和河口地带——海洋峡谷——沿海地质构造 ， 沙 滩 ， 海洋湿地 ， 红 树 林 和滩 涂。 daccess-ods.un.org | 1.A. A short summary of the technical terms used to describe the main geological features: enclosed and semi-enclosed seas — continental shelves and slopes — mid-ocean ridges — seamounts — coral and other biogenic reefs — sedimentation — major estuaries — [...] fjord and ria areas — ocean canyons — coastal [...] geological structures, beaches, marine wetlands, mangroves and tidal flats. daccess-ods.un.org |
73 家中国企业陆续加入联合国的“全球契约”，承诺积极履行企业社会责任；10 万 家以上的出口企业开展了符合 SA8000 的劳工议题管理；2005年9月7日，在中 欧企业社会责任北京国际论坛上，以海尔、长安 、 红豆 等 大 型企业、国营企业、 民营企业等为代表的 10 家中国企业发出了履行社会责任的《企业社会责任北京 宣言》，积极倡议企业履行社会责任。 switch-china-sme.eu | On September 7th , 2005, at the Sino-European CSR Beijing International Forum, ten Chinese enterprises represented by large-scale -and state-owned enterprises such as Haier, Chang’an and Hongdou issued the Beijing Declaration on Corporate Social Responsibility, actively advocating enterprises’ CSR performance. switch-china-sme.eu |
不让狗狗接触对其有危害的植物：例如猩猩木、杜鹃花、北美杜鹃花、黛粉叶 、 红豆 杉 、 夹竹桃和常春藤等。 eukanuba.com.cn | Restrict access to plants that are dangerous to dogs: poinsettias, azaleas, rhododendrons, dumb cane, Japanese yew, oleander and English ivy, to name a few. eukanuba.com.au |
在这方 [...] 面，我们通过印巴南三方机制信托基金在西岸和加沙 实施的南南合作项目包括建立巴勒斯坦青年体育联 盟、部分重建加沙的红新月会医院以及最近在拉马拉 正式启用多用途体育中心。 daccess-ods.un.org | To that end, our South-South cooperation projects in the West Bank and Gaza, undertaken through the IBSA Trust Fund, include the creation of a Palestinian youth [...] sports league, the partial [...] reconstruction of a Red Crescent hospital in Gaza and the recently [...]inaugurated multi-purpose sports centre in Ramallah. daccess-ods.un.org |
在科罗拉多河的水平也下跌有王子的羽（Sta nl e y a 红豆） – 有时，如果你看上去非常密切，它是一个小黄蟹蛛，它的花的颜色相同。 explorethecanyon.com | Also down at Colorado River level there is prince’s [...] plume (Stanleya pinnata) – sometimes, [...]if you look very closely, there is a little [...]yellow crab spider on it and it’s the same color as the flower. explorethecanyon.com |
据估计澳大利亚约有 27,700 [...] 种植物，包括苏铁棕榈和禾木等活化石，以及皇后花、斯特尔 特 沙 漠 豆 、 山 龙眼和袋鼠爪花等五彩缤纷的野花。 australia.com | There are an estimated 27,700 plant species in Australia, including living fossils such as the [...] cycad palm and the grass tree, and brilliant wildflowers such as the [...] waratah, Sturt’s desert pea, banksia and kangaroo paws. australia.com |
这个城镇四层楼高的红色沙岩造 成的克费欧塔（Curfew Tower）是为了禁锢那些游手好闲和喧闹滋事的人，塔楼周围则是漂亮的建筑和一些汩汩流淌的水泉。 discoverireland.com | Here, the [...] town’s four-storey red sandstone Curfew [...]Tower, built “to imprison idlers and rioters” is surrounded by pretty [...]buildings and some convivial watering-holes. discoverireland.com |
今年 11 月，印度-巴西-南非论坛批准了加沙 红新月 圣城医院部分重建项目，其资金由印度-巴 西-南非信托基金拨给。 daccess-ods.un.org | Last November, the IBSA Forum approved a [...] project for the partial [...] reconstruction of the Red Crescent Al-Quds Hospital in Gaza, with resources [...]allocated from the IBSA Trust Fund. daccess-ods.un.org |
若干国家红十字会和红新月会伙 伴，包括土耳其红新月会、沙特红新 月 会、卡塔尔红 新月会、科威特红新月会、伊朗红新月会、德国红十 字会、丹麦红十字会、加拿大红十字会和美国红十字 会，已经在巴基斯坦境内持续展开作业。 daccess-ods.un.org | A number of partner national Red [...] Cross and Red Crescent Societies, including the Turkish Red Crescent, the Saudi Red Crescent, [...]the Qatar Red Crescent, [...]the Kuwait Red Crescent, the Iranian Red Crescent, the German Red Cross, the Danish Red Cross, the Canadian Red Cross and the American Red Cross, have already an ongoing operation in Pakistan. daccess-ods.un.org |
提供给总统府办公室的其他非官方资金主要来自以下各方：科特迪瓦海关 [...] 署以“回扣”形式提供的在科特迪瓦海港阿比让和圣佩德罗港获得的关税“折扣”， 国家官方彩票机构，科特迪瓦炼油公司( Société ivoirienne de [...] raffinage)以 及科特迪瓦咖啡可可豆业管 理委员会(Comité de Gestion [...]de la Filière Café Cacao)。 daccess-ods.un.org | Other unofficial funds supplied to the office of the Presidency were derived mainly from the Ivorian customs agency in the form of “kickbacks” from customs tax “discounts” at the seaports of Abidjan and San Pedro, the official national lottery, the Ivorian oil refinery company (Société [...] ivoirienne de raffinage), and the Ivorian [...] management agency for cocoa and coffee (Comité [...]de gestion de la filière café cacao). daccess-ods.un.org |
爱丽斯泉四周被红色沙漠围 绕，向四面各延伸四百公里，是澳大利亚的红色中部。 australia.com | Surrounded by a red sand desert which stretches [...] for hundreds of kilometres in all directions - this is Australia’s Red Centre. australia.com |
这里重点介绍的该粮农组织技术论文也显示，尽管在未来十年 鱼粉和可能的鱼油可获得性不是主要限制因素，其他饲料配料和投入品供应需要 [...] 同速扩大，如果要支持这类增长，这些投入物将来自其他来源（例如 大 豆 、 玉米 和动物副产品提取物）。 fao.org | FAO technical paper highlighted here also indicates that, although the availability of fishmeal and probably fish oil over the next ten years may not be a major constraining factor, other feed ingredient and input supplies will need to expand at a similar rate if this growth is to be [...] sustained, and these inputs will have to come from [...] other sources (e.g. soybean, corn, and rendered [...]animal by-products). fao.org |
会议 建议 粮农 组 织与 成员 国共 同致 力 于提 高对 粮食 不安 全 和营 养不 足人 群 的饮食尤为重要的作物的生产率，其中包括淀粉类主食 、 豆 类 、粗粮、蔬菜、园艺 作物和油料作物。 fao.org | The Conference recommended that FAO work with member countries to increase productivity of crops that are of particular relevance to the diets of food- and nutritionally-insecure people, including starchy staples, pulses, coarse grains, vegetables, horticultural crops and oil crops. fao.org |
我们曾期待沙特阿拉伯王国代表就以色列占 领沙特红海塞纳佛岛和蒂朗岛问题提出决议草案， 供大会审议，而不是企图操纵利用叙利亚境内巴勒 斯坦难民的地位和命运，就其所谓“叙利亚民族骨 肉”掉下鳄鱼的眼泪，我们十分同情叙利亚境内的 [...] 巴勒斯坦难民。 daccess-ods.un.org | We had expected the representative of the Kingdom [...] of Saudi Arabia to submit for consideration a draft resolution on the its Red Sea islands of Sanafir [...]and Tiran, which are [...]occupied by Israel, rather than one intent on manipulating the status and fate of Palestinian refugees in Syria and on shedding crocodile tears over what he called the blood of the Syrian nation, which we hold very dear to our hearts. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。