| 单词 | 红血球 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 红血球 —red blood cellless common: erythrocyte Examples:红血球生成素—erythropoietin (EPO) See also:红 n—bonus n 红—popular • surname Hong 血球 n—blood cell n 血球—blood corpuscle • hemocyte
|
红血球受影 响较小，因为它们含有一个核心，可以承受高达 1 000 雷姆辐射 量，在此辐射量之前都不会感到 红血球 减 少。 daccess-ods.un.org | Red corpuscles are less affected because they contain a nucleus that can withstand up to 1,000 rem before their numbers are perceptibly reduced. daccess-ods.un.org |
Whitchurch希望利用这个尖端设备与其他科学家携手合作，解答困扰我们许久的医学难题，如疟疾如何影 响 红血球 以 及 HIV对免疫细胞的作用等。 australiachina.com.au | Whitchurch hopes to use this cutting-edge equipment to collaborate with other scientists and [...] answer lasting medical questions, such as [...] how malaria affects red blood cells and the effect [...]that HIV has on immune cells. australiachina.com.au |
当选“On Bypass”时，与分流有关的因子（由QA使用人员确立）将被用来决定 红血球容积百分比的分析结果。 itcmed.com | When “On Bypass” is selected, the bypass correlation factors established by the QA User will be used to determine the hematocrit results. itcmed.com |
血液样本取自患者微循环受损治疗前25分钟，往往显示聚 集 红血球。 danpacplus.hk | Blood samples taken from patients with impaired [...] microcirculation before the 25-minute low level narrow band theraphy treatment often [...] indicate aggregation of red blood cells. danpacplus.hk |
y 全民健康，尤其是努力防治肆虐非洲大陆的重大流行性疾病和祸患，例 [...] 如艾滋病毒/艾滋病、麻风病、肺结核、线虫病和孤儿病，如镰刀 型 红血 球疾病。 daccess-ods.un.org | Health for all and particularly efforts to combat major pandemics and scourges afflicting the African [...] continent such as HIV/AIDS, leprosy, tuberculosis, Guinea worm disease and orphan [...] diseases such as sickle-cell disease. daccess-ods.un.org |
一般来说，从心肺搭桥分流收集的 红血球 容 积百分数样品产生的 结果低于35%。 protimetest.com | Hematocrit samples collected from cardiopulmonary bypass typically yield results below 35%. protimetest.com |
急性髓细胞白血病由正常造血干细胞的遗传变异所导致，其定义为超过20%的的造血干细胞在骨髓内破裂，将抑制正常造血细胞的增长并导致全血细胞减少症 （ 红血球 细 胞、白血球细胞和血小板缺乏）。 tipschina.gov.cn | AML results from genetic alterations in normal hematopoietic stem cells and is defined as more than 20% blasts in the bone marrow, which suppresses the growth [...] of normal hematopoietic cells leading to [...] pancytopenia (low levels of red blood cells, white blood cells [...]and platelets). tipschina.gov.cn |
如输送的是全血或红血球，则 必须先进行血液交叉配合试验；如输送血小板或血浆，则只需进行血型及恒河猴因子测试。 hksh.org.hk | Compatibility testing must be performed for the transfusion of [...] whole blood and all red cell components, while [...]only ABO and Rh typing are required [...]for the transfusion of platelet and plasma components. hksh.org.hk |
这种酵素主要保护红血球免受 化学物的损害。 hsbc.com.hk | Normally this [...] enzyme protects the red blood cells against chemical [...]injuries. hsbc.com.hk |
这样的饮食搭配保证了宝宝成长所需的所有营养素质：母乳或奶粉里 [...] 的钙物质保障了骨骼的发育，肉类和蔬菜里的蛋白质保障了肌肉的发育，肉类和蔬菜所含的 铁提供了血液里红血球形成 的主要成分，而维他命和矿物质则由水果和蔬菜提供。 immigrazioneoggi.it | This way, all the nutrients needed by the child to grow correctly, are provided: the calcium contained in the milk is useful for the bones, the proteins of the meat for the muscular system, the iron contained in the meat and [...] in the vegetables for the [...] synthesis of haemoglobin which constitutes the blood, fruits and vegetables [...]guarantee the support [...]of vitamins and mineral salts. immigrazioneoggi.it |
这是因为，如婴 儿的血型随父亲是RH阳性，RH阴性的母亲有可能开始产生针对婴儿 的红 血球免疫血球素，这将会破坏婴儿的血细胞，可能出现严重贫血，之 后红 血球衰变引起胆红素升高。 cicpraha.org | If her child is [...] Rh positive after the father, Rh negative mother could create antibodies against the child’s red blood cells which can break them down. cicpraha.org |
本期的公共卫生治理（原全球基金观察）电子期刊，刊出 2011 年 3 [...] [...] 月由贾平主笔起草 的《关于建立中国经血液感染艾滋病病毒者社会补偿机制的方案》核心方案，而最终形成 的方案完全版由于篇幅较长，读者可参阅所列 http://www.bjrrforum.org/或 我国经血液感染艾滋病案例分为三种类型，一是上世纪 90 年代在以河南为中心的多省 市农村地区因农民卖血后回输红血球 而 导 致的交叉感染艾滋病病毒；二是通过非法商业卖 血采集的血液送到各地血站和医院后，因手术输血等原因（很多案例是强制输血）而导致 的感染；三是血友病患者因注射第八因子感染（多数感染案例源于上海生物制品研究所生 产的该种血制品）。 cgfwatch.org | This issue of Health Governance E-Newsletter (previously China Global Fund Watch E-Newsletter) publishes the Establishment of Compensation Mechanism of People Infected with HIV/AIDS Contaminated Blood which is the core plan of the compensation plan mentioned above. cgfwatch.org |
当分流相关性建立起来以后，使用人员可以选“On Bypass”（在分 流）（用分流相关因子来计算红血球 容 积 百分比测试结果）或“Off Bypass”（不在分流）（在红血球容积 百分比测量中不用分流相关性 因子）。 protimetest.com | When established, the user has the option of selecting either “On Bypass” (bypass correlation factors are used to calculate the hematocrit result) or “Off Bypass” (bypass correlation factors are not used in the hematocrit measurement) with each patient test. protimetest.com |
面对全球经济和金融危机后调动金融资 源实现千年发展目标的重大挑战，获得“裁 军红 利”将会向全球各地发出积极的信息。 daccess-ods.un.org | In the light of the significant challenges to the mobilization of financial resources for achievement of the [...] Millennium Development Goals in [...] the wake of the global economic and financial crisis, the availability of a “disarmament dividend” would [...]send a positive message across the globe. daccess-ods.un.org |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林 ，提供了金枪鱼和其他 全 球 重 要 鱼种产卵 和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in the Asia-Pacific [...] region, included the [...] greatest extent of mangrove forests in the world and provided a critical spawning and juvenile growth area for tuna and other globally significant fish [...]species. daccess-ods.un.org |
细菌感染包括了有发热、全身性皮疹和（或）咽喉肿痛等疹状的 猩 红 热 和 链 球 菌 性 喉炎。 shanghai.ufh.com.cn | Bacterial infections include scarlet fever and strep throat which has fever, a body rash and/or sore throat. shanghai.ufh.com.cn |
党继续他们寻找，找到一个粉红色的 火 球。 zh-cn.seekcartoon.com | They search party [...] continues on and find a balls of pink fire . en.seekcartoon.com |
例如，一项机制研究可能 主要针对产生血球溶解（哺乳 动物体内负责输送氧气和二氧 化碳的红细胞受到破坏）的最 低浓度。 acfa.org.sg | As a result, these states would be forced to blend ethanol into their gasoline for much of the year – notably, through the summer driving season, when RFG performance standards are toughest to meet, and ethanol blending is the most expensive. acfa.org.sg |
委员会感到关切的是，财富分配不均在一定程度上造成大量家庭生活在贫 困风险之中，相当一部分人口，特别是在农村地区，无法获得安全的饮用水和适 足的用水卫生条件，据称这是直接和间接引发腹泻、甲型肝炎、痢疾、非母乳喂 养儿的高铁血红蛋白血症、 脊髓灰质炎和肠热病等疾病的原因。 daccess-ods.un.org | The Committee is concerned that, partly due to an unequal distribution of wealth, a considerable number of families live at risk of poverty and that a considerable proportion of the population does not have access to safe drinking water and adequate water sanitation, in particular in rural areas, which allegedly have been the direct and indirect cause for a number of diseases, including diarrhoea, hepatitis А, dysentery, methemoglobinemia by bottle-fed babies, poliomyelitis, and enteric fever. daccess-ods.un.org |
由於紅血球是循環系統中帶氧的細胞，當貧血患者的 紅 血球 數 量 不足，不能有效地將肺部的氧氣輸送至體內的其他組織，就會導致缺氧。 hsbc.com.hk | Because these red blood cells are the oxygen-carrying cells in the circulatory system, people with anaemia are [...] not able to efficiently transfer [...]oxygen from their lungs to the tissues in the rest of their bodies. hsbc.com.hk |
患有慢性疾病的人士：多種癌症及慢性腎病會引致 紅 血球 不 足，而胃潰瘍或腸癌引致的慢性失血，可能令鐵質的貯量減少，引致缺鐵性貧血。 hsbc.com.hk | Various cancer and chronic kidney problems can lead to [...] a shortage of red blood cells while chronic [...]blood loss from a stomach ulcer or cancer of [...]bowel can deplete your body's store of iron, leading to iron deficiency anaemia hsbc.com.hk |
在我国 人口中肆虐的主要非传染性疾病有：心血管病、 糖尿病、癌症、慢性呼吸道疾病、 血红 蛋 白 病， 尤其是镰状细胞疾病、心理健康疾病、道路交通 伤害、暴力，各国的发病率各不相同。 daccess-ods.un.org | The major NCDs ravaging our populations include cardiovascular diseases, diabetes mellitus, cancers, chronic respiratory diseases, hemoglobulinopathies, especially sickle cell disease, mental health disorders, road traffic injuries, violence, with morbidity varying from country to country. daccess-ods.un.org |
可能發生短期的血球變化(淋巴球,白 血球 減 少 ), 但不致產生機能之影響。 gnetrading.com | Possible short term blood cells changes (reduction in lymph cells and white blood cells), but [...] no significant effect on biological system. gnetrading.com |
拉丁美洲和加勒比协调员(墨西哥)概述了拉丁美洲和加勒比协调委员会第 17 届会 议讨论的主要问题，包括审议区域标准，决定不必在可追踪性方面提供进一步指导， [...] 讨论食品安全方面私营标准的影响，考虑为加工奶酪制定国际标准的必要性，审议粮 农组织/世卫组织用于促进参与法典工作信托基金的三项目标，讨论能力建设的必要性 [...] 以便加强国家食品控制系统和负责食典事项的国家机构，考虑为制定 全 球 “ 红 砂 糖 ” 标准提供支持，并提名哥斯达黎加为拉丁美洲及加勒比地区下一任协调员。 codexalimentarius.org | The Coordinator for Latin America and the Caribbean (Mexico) gave a summary of the main points discussed at the 17th CCLAC, e.g. consideration of regional standards, that it was not necessary to discuss further guidance on traceability, impact of food safety private standards, need for an international standard for processed cheese, consideration of the three objectives of the FAO/WHO Trust Fund for enhanced participation in Codex, need for capacity building to strengthen national food control systems and national structures [...] for Codex matters, support for [...] the development of a worldwide standard for “panela” and nomination [...]of Costa Rica as the next [...]Coordinator for the Latin America and the Caribbean region. codexalimentarius.org |
在医药领域，以色列最近开发了一种手机成像 [...] 应用，利用特殊镜头寻找疟原虫消化分 解 血红 细 胞产 生的疟色素确诊疟疾病例。 daccess-ods.un.org | In the medical field, Israel had recently developed a mobile-phone-based imaging application which enabled malaria to be diagnosed in the [...] field by using a special lens to look for the pigment that the malaria parasite generated [...] when it digested red blood cells. daccess-ods.un.org |
美国糖尿病协会（ADA）2012年最新的指南提出的糖尿病诊断标准为：糖 化 血红 蛋 白 （A1C）≥6.5%，或空腹血糖（FBG）≥7.0mmol/L，或糖耐量试验餐后2小时血糖（OGTT2hPG）≥11.1mmol/L，或有典型症状的患者随机血糖≥11.1mmol/L即可诊断。 beijing.ufh.com.cn | The diagnostic criteria of the American Diabetes Association (ADA) in their 2012 guide are: glycosylated hemoglobin (A1C) ≥ 6.5% or fasting blood glucose (FBG) ≥ 7.0mmol / L, or glucose tolerance test postprandial blood glucose 2 hours (OGTT2hPG ) ≥ 11.1mmol / L, or typical symptoms of patients with unregulated blood glucose ≥ 11.1mmol / L. Of course, if the patient does not clearly present with hyperglycemia, the above results must be reviewed and repeated. beijing.ufh.com.cn |
护肤保养品能补充皮肤所需要的水分和各种养分，但对于随着年龄增长皮肤衰老所出现的各种皮肤问题改善甚微，而IPL光子嫩肤技术独特的宽光谱强脉冲光子，能直达皮肤深层，可同时治疗和改 善 红血 丝 、 面部潮红、痤疮疤痕、色素痣、雀斑、酒糟鼻等，以及毛孔粗大、皱纹、弹性组织变性等皮肤疾患，第一次治疗大约需要20分钟，一般全疗程大约需要5-6次，每一次治疗后皮肤病都会得到显著改善，所以说光子嫩肤的效果甚于几年的皮肤护理。 huafeilaser.net | Cosmetic skin care lotion can supply the moisture and kinds of nutrients but improve little when various skin problems appear with ages passing by, while IPL skin rejuvenation is a special [...] technology which can through deep skin to [...] treat and improve red face, flush face, [...]freckle and skin diseases, such as rough [...]pores, wrinkle and elastosis, etc. The first treatment would need about 20 minutes, and usually full treatment needs 5-6 times. huafeilaser.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。