| 单词 | 红脖子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 红脖子 —redneck (mildly disparaging term for poor white Americans, |
一辆货车装满了装有Plumpy’nut营养糊 的 红 色 箱 子 ， 运 往加纳普维尔特地区的诊所，那里的母亲们抱着孩子在安静地排着队。 unicef.org | One truck was loaded with red boxes of Plumpy’nut [...] and sent to the Canape Vert clinic, where mothers stood quietly in line, [...]gently cradling their children. unicef.org |
只需将全新推出的 Jabra PLAY 挂在您的脖子上便能在任何地方接听电话和听音乐了。 jabra.cn | Just swing the new Jabra [...] PLAY around your neck and you can take [...]your calls and listen to your music anywhere. jabra.com |
传说中，圣帕特里克（St Patrick）在卡林福德湖（Carlingford Lough）的滩头上种下了一株红豆杉，此后700年间，这 株 红 豆 杉的 叶 子 始 终指着天堂的方向。 discoverireland.com | Legend has it that St Patrick planted a yew tree at the head of the strand of Carlingford Lough, which pointed its dark green fronds towards the heavens for 700 years. discoverireland.com |
一名 12 [...] 岁的男孩艾哈迈德在书 面陈述中指出，“他们要我面壁跪下，每次我动一动， 就有人痛打我的脖子”。 daccess-ods.un.org | One of the boys, 12-year-old Ahmad, [...] said in an affidavit, “I was made to kneel and face the wall, and every [...] time I moved, a man slapped me across the neck”. daccess-ods.un.org |
佩戴 Jabra TAG [...] 的方式完全由您决定 – 您可以把它当作一个时尚的吊坠挂在 脖子 上 或 者将它夹在衣服上。 jabra.cn | The way you wear your Jabra TAG is up to you – you can hang [...] it around your neck like a fashionable [...]tag or clip it on. jabra.com |
据报告，他在受刑时双手被反绑；被套上浸透 煤油的头罩；而且还被一条绳索勒住 脖子。 daccess-ods.un.org | Reportedly, his hands were tied [...] behind his back, a hood soaked in paraffin was placed over his head and a rope [...] was tied around his neck and pulled upwards. daccess-ods.un.org |
科琳娜也发现一个粉红色的珠子和发 现的绳子已被切断。 zh-cn.seekcartoon.com | Corinne also finds a pink bead and above finds [...] that the rope has been cut. seekcartoon.com |
这些袭击背后的恐怖分子继续不分青 红 皂 白 地故意针对平民——目标从校车上 的学童、呆在家中的人，到在田间劳作的农民。 daccess-ods.un.org | The terrorists behind these attacks continue to indiscriminately [...] and deliberately target civilians — from schoolchildren [...]in buses to people in their homes to farmers cultivating their fields. daccess-ods.un.org |
巨型红杉、矮小的红铜栗子和灌 木丛与一大堆在杜鹃花和木兰花争抢空间。 discoverireland.com | Giant Sequoias, dwarf copper chestnuts and a bewildering array of shrubs jostle for space amongst azaleas, magnolia and rhododendrons. discoverireland.com |
因此，它也只是願意讓港台在實質上發揮公共廣播 [...] 機構的功能，但在權力和結構上，卻仍然是緊握財政和權力的來源， 就好像用一條繩子綁着港台的脖子。 legco.gov.hk | It had only allowed the RTHK to function as a public broadcaster in practice, but continued to tightly [...] control its source of capital and authority under the prevailing framework, like a rope [...] hanging round the neck of the RTHK. legco.gov.hk |
泡沫被蜇在喉咙里的蜜蜂，她在她的 脖子 上 戴圆锥形领看过医生后，和她是唯一一个谁可以弄清楚是怎么回事。 zh-cn.seekcartoon.com | Bubbles gets stung in the throat [...] by a bee and that made her wear a [...] conical collar around her neck after visiting [...]the doctor, and she is the only one who [...]can figure out what is going on. seekcartoon.com |
脑膜炎是一种由病毒或细菌引起的脑部感染，其症状包括头痛 、 脖子 僵 硬 和皮疹。 shanghai.ufh.com.cn | Meningitis is a brain infection caused by viruses or bacteria; symptoms [...] include headache, stiff neck and rash. shanghai.ufh.com.cn |
FLIR SC7000 [...] Orion系列是红外多光谱成像仪，能够以视频率在中短波或长波红外区域生 成 红 外 子 波 段 图像。 flir.com | The FLIR SC7000 Orion Series are infrared multispectral imagers [...] capable of producing IR sub-band images at [...]video rates within the SW-MWIR or LWIR region. flir.com |
少数无助的民兵面对一个专业军事机构，后者使 用炸弹在儿童的心灵中播下恐惧的种 子 ， 不分 青 红皂 白地杀害他们。 daccess-ods.un.org | A helpless minority militia faces a [...] professional military institution that is using bombs that sow fear in the [...] hearts of children and kill them indiscriminately. daccess-ods.un.org |
最明显的 例子是红色— —它周围的黄褐色和橙色被吸收掉，剩下的赤红和猩红色得到加强、突出和 [...] 夸大。 motion.kodak.com | This is most evident with red—the adjacent muddy [...] brown and orange colors are absorbed, leaving the purer crimson and scarlet [...]reds emphasized, prominent, and exaggerated. motion.kodak.com |
引进的技术是草莓的衬底（椰子纤维 ）、 西 红 柿 的嫁接和浆果使用他 种化学剂之外采用生物熏蒸办法。 multilateralfund.org | The technologies to be introduced are substrate (coco fibre) in strawberries, grafting in tomatoes, and biofumigation in addition to alternative chemicals in berries. multilateralfund.org |
几内亚比绍报告说，该国 在西非国家经济共同体和红十字 国际委员会的资金支持下，对一家身体机能康复 [...] 中心进行了翻修。 daccess-ods.un.org | Guinea-Bissau reported having renovated a Physical Rehabilitation Centre, with financial support from the Economic Community [...] of West African States and ICRC. daccess-ods.un.org |
男性脖子上的 紅斑變成了一種象徵，以刻畫一個文化身份自相矛盾的形象。 christies.com | The stigmata on the male figure's neck become a symbol [...] that serves to portray an ambivalent portrait of cultural identity. christies.com |
双方Sivaite和Vishnuite躺在了各自的最高神的名字经常演奏的众多巨大的压力，并促进这个虔诚，每个带有他，经常对他 的 脖子 ， 念 珠，在材料和不同的珠子数据，因为它致力于湿婆或毗湿奴。 mb-soft.com | Both Sivaite and Vishnuite lay great stress on the frequent recital of the numerous names of their respective supreme gods, and to [...] facilitate this piety, each carries with him, [...] often about his neck, a rosary, varying [...]in material and the number of beads according [...]as it is dedicated to Siva or Vishnu. mb-soft.com |
在混乱中，鹦鹉螺的壳在厄休拉的 脖子 被 打 破，恢复Ariel的声音，打破厄休拉的魅力，埃里克。 zh-cn.seekcartoon.com | In the chaos, the nautilus shell [...] around Ursula’s neck is broken, restoring [...]Ariel’s voice and breaking Ursula’s enchantment over Eric. seekcartoon.com |
小熊被迫騎自行車和拳擊、老虎 和獅子被迫表演跳圈，還有的小 熊鼻子上拴鐵環，脖子上牽 鐵鏈被迫表演滑冰等毫無教育意 義的把戲。 animalsasia.org | Bear cubs forced to ride bikes and box each other, tigers and [...] lions forced to leap [...] through hoops, and young bears with metal muzzles on their noses and chains pulled tight around their necks forced to skate [...]and perform. animalsasia.org |
阿姨小车也将越来越娘娘腔的房子和 粉 红 色 ， 发送罗比和杰克逊极端手段维护自己的“男子气概”。 zh-cn.seekcartoon.com | Aunt Dolly also turns the house more girly and pink, sending Robby and Jackson to extremes to preserve their “manliness”. seekcartoon.com |
鄭慕智議員問（譯文）：律政司可否解釋為何呈交法庭的案情紀錄顯示雙方曾互相毆 打，而受害㆟只是左手被割傷，但受害㆟在㆒份書面證供㆖，卻聲稱曾被毆打 3 小 時及被㆟用刀指嚇和割傷，更被掐住 脖子 直 至 她失去知覺，而且，醫生亦證明她雙 眼被嚴重打瘀，面部、背部、身體及㆕肢均有瘀傷，手及喉部曾被割傷，嘴唇爆裂， 頸部因被扼而腫起，以及面部亦有傷口？ legco.gov.hk | MR MOSES CHENG: Would the Attorney General be able to explain, why the fact sheet presented to the Court showed that blows had been traded and the victim was only cut in her left hand when the victim has claimed in a written statement that she was beaten for three hours, threatened and cut with a knife and strangled until she lost consciousness and a doctor has certified that she has sustained heavy bruising to both eyes, bruising to her face, back, body and limbs, cut to her hand and throat, split lips, swollen neck due to strangulation and laceration to her face? legco.gov.hk |
這支獨特的注射器使用特別的＂動力彈簧＂來輸送微小劑量且高精確度之藥劑，此藥劑稱作Restylane [...] Vital™Light，用途主要是幫助我們身上纖細部位的皮膚如手 、 脖子 、 胸部及臉恢復青春活力，是由一家名為Q-Med [...]AB的瑞典醫藥生技公司所製造。 shl-group.com | This unique injector uses a distinctive “power spring” to deliver small but highly accurate [...] doses of Restylane Vital™Light a treatment for rejuvenating delicate skin areas [...] such as hands, neck, décolletage and face. shl-group.com |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 [...] 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林 ，提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵 [...]和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in [...] the Asia-Pacific region, included the [...] greatest extent of mangrove forests in [...]the world and provided a critical spawning and [...]juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
应当重视提高该地区各国在以下方面 [...] 的能力：确保可持续安全饮用水的供应，城市水资源的开发和管理战略，以及与城市及其周 边排水和卫生相关的问题，恢复恶化了的水生态系统，对正在消失的水资源进行研究、预防 [...] 和解决与水资源问题有关的冲突问题，建立分地区水观察站、研究某些生态系统、尤 其 红树 林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to secure sustainable and safe drinking water supplies, urban water development and management strategies as well as issues related to urban and peri-urban drainage and sanitation, the rehabilitation of degraded water ecosystems, research on disappearing water resources, aspects of conflict prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, research in the [...] sustainability of certain ecosystems and in [...] particular of mangrove systems, as [...]well as drawing on local knowledge for the [...]protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。