| 单词 | 红线 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 红线 —red lineExamples:红外线—infrared ray 红外线导引飞弹—infrared guided missile See also:红 n—bonus n 红—popular • surname Hong 红 adj—revolutionary adj
|
2010 年，他写信给同一 媒体敦促中国“划清红线”，抵制美国的围堵行为。 crisisgroup.org | In 2010, he wrote to the same media outlet urging [...] China to “draw a clear red line” against U.S. [...]attempts at encirclement. crisisgroup.org |
用欧姆表检查传感器电阻 （红线与黑线之间的 阻值应小于 9k 欧姆，绿线与黄线之间应为 [...] 3-6k 欧姆）。 graco.com | Check transducer resistance with ohmmeter (less [...] than 9k ohm between red and black wires and [...]3-6k ohm between green and yellow wires). graco.com |
若输入词语，则Word2000将以红线标示，若是语法错误，则以绿线标示。 oapdf.com | If the input word, then [...] Word2000 will be marked red, if a syntax error, [...]then marking the Green Line. oapdf.com |
请关注 Tekla BIMsight [...] 的最新发布，包括模型对象的关联说明文档、添加评论 、 红线 标 记 等。 tekla.com | Stay tuned for new Tekla BIMsight releases that will include, for example, associating documentation to model objects [...] and adding comments and redlining. tekla.com |
制裁委员会会 积极地看待这类活动，继续以个案为基础对待所有除名提议，并要寻找明确证据 以证明，与阿富汗政府接触的任何被列名的塔利班成员不是一个机会主义者，若 [...] 是机会主义者就不会打算长期遵守阿富汗政府制定并得到国际社会赞同的三条 红线，即放下武器、断绝与基地组织的关系和遵守《阿富汗宪法》。 daccess-ods.un.org | The Committee is likely to look favourably on such activity, and it will continue to regard all de-listing proposals on a case-by-case basis, searching for clear evidence that any listed Taliban who engages with the Afghan Government is not simply an opportunist [...] who has little long-term intention of [...] observing the three red lines set by the Afghan [...]Government and endorsed by the international [...]community concerning laying down arms, severing links with Al-Qaida and observing the Afghan Constitution. daccess-ods.un.org |
伊斯兰会议组织强调，“尊贵禁地”问题是一 道红线，不能掉以轻心或成为任何辩论的议题，对于 [...] 神圣的阿克萨清真寺的任何挑衅或非法的单方面行 动，对于伊斯兰世界具有非常严重的后果，很可能造 成区域的动乱。 daccess-ods.un.org | The OIC emphasizes that the question of the holy [...] Haram in Al-Quds is a red line that cannot be [...]addressed with laxity or the subject of [...]any debate, and that any provocative or illegal unilateral actions against the holy Al-Aqsa mosque will have very serious repercussions for the Islamic world and be likely to destabilize the region. daccess-ods.un.org |
PRIE Ambassador SMART for iPhone 3GS/3G 共有三种不同的颜色配撘供你选择： 黑色皮革红线(B/R) 、黑色皮革白线(B/W)、白色皮革 粉 红线 ( W / P)。 tunewear.com | PRIE Ambassador SMART is available in three [...] colors. Black leather versions include a [...] sleek Black leather with Red stitch (B/R) or Black leather with White stitch (B/W). tunewear.com |
阿富汗的和平和重返社会工作能够获得成功，条 件是它们要完全由阿富汗人牵头、由阿富汗人主导， [...] 并使阿富汗各阶层参与进来；要遵守伦敦会议商定的 红线，即放弃暴力、断绝与恐怖主义的一切联系，以 [...]及接受《阿富汗宪法》的民主和多元价值观，包括妇 女权利。 daccess-ods.un.org | Peace and reintegration efforts in Afghanistan can succeed provided they are fully Afghan-led and Afghan-owned and bring all sections of [...] Afghanistan’s population together, and provided they [...] abide by the redlines agreed to at [...]the London Conference: giving up violence, [...]cutting off all links with terrorism, and accepting the democratic and pluralistic values of the Afghan Constitution, including women’s rights. daccess-ods.un.org |
业主向参赛单位提供的资料包含概念性设计竞赛文件及设计任务书、空间控制总 图、用地红线图、概念规划方案。 szdesigncenter.org | Information provided by the owner to participants include conceptual [...] design competition document and design task, general drawing of space [...] control, land redline graph and conceptual [...]planning. szdesigncenter.org |
红线功能用于添加信息到绘图中而无需修改数据库。 evget.com | Redlining functions to add [...] information to the drawing without modifying the database. evget.com |
所有人都重申他们对谈判进程的承诺，同时再次表明他们在西撒哈拉未来 地位和西撒哈拉人民自决形式等核心问题上 的 红线。 daccess-ods.un.org | All reiterated their commitment to the negotiating process, while at the same time restating their red lines on the core issues of the future status of Western Sahara and the form of selfdetermination of its people. daccess-ods.un.org |
例如，可以用红线来显示负值、以粗体来显示包含有某些词组的句子。 evget.com | For example, negative [...] numbers can be shown in red, or fields containing [...]a particular substring can be shown in bold. evget.com |
采取的策略包括在 高生物多样性领域进行‘画红线’投资、对环境敏感 性行业制定行业指引 (例如，荷兰合作银行对棕榈油 [...] 和大豆制定了有关生物多样性影响的具体要求)、不 对银行缺乏专业知识的行业进行融资以及与借款人 合作改善其环境表现和减轻损害10。 teebweb.org | Strategies [...] employed include ‘red-lining’ investments in [...]areas of high biodiversity, developing sector guidelines for environmentally [...]sensitive sectors (for example, Rabobank has specific requirements regarding impacts on biodiversity for palm oil and soya), refraining from financing sectors in which a bank lacks specialist knowledge, and working with borrowers to improve their environmental performance and to mitigate harm15. teebweb.org |
唯一不足的是此合并后的PDF文档会加上此软件名称的水印，如图9所 示 红线 部 分。 oapdf.com | The only shortage is the combined will of the PDF document with the name of this [...] software watermarks, some red line as shown in Figure 9. oapdf.com |
同时要落实最严格的水资源管理制度，划定用水总量控制、用水效率控制、水功能区限制纳污“三 条 红线 ” ， 加快节水型社会建设。 kincle.net | At the same time to implement the most stringent water management system, delineation of the total water control, water use efficiency [...] and control, water pollutant limits [...] the function of "three red lines" to speed up construction [...]of water-saving society. kincle.net |
但是，从一开始，发达国家伙伴就倾向于将会议 [...] 的重点转向所谓的跨领域问题并且坚持那些人为划 定的红线，阻 碍加强全球合作关系，这导致谈判进程 进展缓慢，而且严重损害了作为行动议程的最后成果 [...]草案。 daccess-ods.un.org | However, the tendency of developed partners, from the very beginning, to divert the focus of the conference to [...] so-called cross-cutting issues and to [...] insist on artificial red lines against the scaling [...]up of the global partnership made [...]the negotiation process cumbersome and seriously harmed the final draft outcome as an agenda for action. daccess-ods.un.org |
图中红线代表的是路线图。开车从斯图加特-乌姆方向延高速公路A8抵达我们公司Drygalski-Allee 37。 bauergroup.com | The red line shows the route coming [...] from the motorway A8 (Stuttgart-Munich) to BAUER Compressors in Drygalski-Allee 37. bauergroup.com |
正如我们之前谈到过的，它是由两条移动平均线 (Mas) 组成的；一条线会快于另外一条而且当它们改变方向的时候，速度快的那条线 (在上述示例中，那条蓝线) [...] 会交叉于那条速度慢的线 (在这种情况下，那条红线)，这 样也就给了我们一个MACD交叉信号。 gdmfx.com | As we said before, it is composed of two Moving Averages (MAs); one is faster than the other and when they change direction, the faster one [...] (in our example above, the blue one) will cross the slower one [...] (in our case, the red one), giving us a [...]MACD cross signal. gdmfx.com |
请不要越过红线进纸 ，否则可能会造成卡纸。 resources.kodak.com | Do not advance [...] the paper past the red line or you may cause [...]the paper to jam. resources.kodak.com |
建筑形式与地段位置、红线和功 能相呼应。 chinese-architects.com | The form of the project responds to the immediate context, the site boundaries and program requirements. chinese-architects.com |
中 国应给美国围堵行为划红线》，戴旭，《环球时报》， 2010 年 8 月 2 日。 crisisgroup.org | 中国应给美国围堵行为划红线” [...] [“China should draw a red line against US encirclement”], [...]戴旭 [Dai Xu], 环球时报 [Global Times], 2 August 2010. crisisgroup.org |
基地形状接近正方形，由24米限高和退 让 红线 的 城 市规划要求，我们先确定了最大的空间体量，在“体积减法”的研究策略下，选择了“U”型的造型方案。 chinese-architects.com | We first determined the maximum volume in the space and using a "Volume Reduction" research strategy chose a U-shaped model proposal. chinese-architects.com |
颜色校正 - [...] PROMOLUX采用专有的分色反射镜和镜片过滤器项目，以精确的光的波长，与筛选出理想的辐射较少，如紫 外 线 ， 红 外 线 和 超 过黄，。 promolux.com | Color Corrected - PROMOLUX uses proprietary dichroic reflectors & filter lenses to [...] project to the precise wavelength of light, & filter out the less desirable [...] radiation, such as UV, Infra Red & excess yellow. promolux.com |
有效阻隔太阳光中所含的热线（红外 线 ） 、 冷却性良好的功能性材料。 unitika.co.jp | Functional material that efficiently shields the wearer against [...] the heat-carrying (infrared) rays of the sun, [...]keeping the wearer cool. unitika.co.jp |
可见度很重要；必须让公众了解警察是否跨过 了保护生命权的红线，以便使国家恢复在有可见问责 时所能提供的保护。 daccess-ods.un.org | Visibility was important; it must be clear to the public that if the police crossed the line in respect to protection of right of to life, in order to restore that protection there would be visible accountability to the State. daccess-ods.un.org |
阿灯的生产技术领域的先驱，PROMOLUX灯适用于平衡频谱技术，专有的磷涂层处理，它产生一种自然，平衡光，产生有害的紫 外 线 ， 红 外 线 过 滤 器，红色和可见光谱波长。 promolux.com | A pioneer in the field of lamp production technology, PROMOLUX lamps apply Balanced Spectrum technology, a proprietary phosphor-coating process [...] that produces a natural, balanced light and filters out damaging [...] Ultraviolet, Infra-Red and visible spectrum [...]wavelengths. promolux.com |
电感式传感器 电容式传感器 气缸传感器 红外线/红光传感器 叉式和角型光电传感器 激光传感器 / 测距传感器 光纤传感器和放大器 阀门及阀门执行器反馈系统 编码器 安全光幕 安全光栅 AS-Interface 安全产品 压力传感器 真空传感器 流量传感器 / 流量计 液位传感器 温度传感器 AS-Interface 控制器 / 网关 AS-Interface开关电源/接地故障监控器 AS-Interface I/O模块 AS-interface气动模块 AS-Interface 传感器 AS-Interface 网络扩展 AS-Interface 安全产品 插座 插头 连接电缆 中央分配器 适配器插座 适配器插头 Y形连接电缆 可调节安装附件 ifm.com | Inductive sensors Capacitive sensors Cylinder sensors Photoelectric sensors for general applications Photoelectric fork sensors / angle sensors Laser sensors / distance measurement sensors Fibre optic sensors Feedback systems for valves and valve actuators Encoders Safety light curtains Safety light grids AS-Interface Safety at Work Pressure sensors Vacuum sensors Flow sensors / flow meters Level sensors Temperature sensors AS-Interface controllers / gateways AS-Interface power supplies / earth fault monitors AS-Interface I/O modules AS-Interface AirBoxes for pneumatics AS-Interface sensors AS-Interface expansion AS-Interface Safety at Work Sockets Plugs Jumper cables Splitter boxes Adapter sockets Adapter plugs Y-splitters Adjustable mounting systems ifm.com |
阻力线（红色）– 这条线是从图表中的平均值计算出来的，它代表上线，阻力价格。 activtrades.cn | Resistance Line (red) – This line is calculated [...] from the average values in the chart and represents the upper line, the resistance price. activtrades.co.uk |
低速曲线（红）显 示较少的形状误差，而高速曲线（蓝）的误差则在机器达到编程的扫描速度时，随着径向加速度的增加而增大。 renishaw.com.cn | The low speed plot (red) shows little form [...] error, whilst the high speed plot (blue) shows a rising error as the radial acceleration [...]builds up as the machine attains the programmed scanning speed. renishaw.com |
我特别喜欢酒美网的市场定位，在 线红 酒 销售市场，因为竞争者较少而且中国对葡萄酒需求快速增长的机会。 youngchinabiz.com | I particularly like [...] Jiumei’s niche in the online wine-selling market, [...]since it has relatively few competitors and can take [...]advantage of the fast-growing Chinese appetite for wine. youngchinabiz.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。