单词 | 红箍儿 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 红箍儿 —(northern dialects) red armbandSee also:红 n—bonus n 红—popular • surname Hong 红 adj—revolutionary adj 箍—hoop • bind with hoops
|
与国际红十字会与红新月会协会、儿 童 基 金会和伊朗教育部之间的 成功伙伴关系可以成为在其他灾害后项目中适用的一个独特实例。 unesdoc.unesco.org | The successful partnership with the [...] International Red Cross and Red Crescent Societies, UNICEF and the Iranian [...]Ministry of Education [...]could serve as a unique example that can be applied in other post-disaster projects. unesdoc.unesco.org |
黑山也对由红十 字 会和儿童基 金 会执行的罗姆、阿什卡利和埃及人教育项目的初步结果感到满意。 daccess-ods.un.org | We are also satisfied with the preliminary results of the project of the education of the Roma, Ashkalia and Egyptian (RAE) population implemented with the Red Cross and UNHCR. daccess-ods.un.org |
具有铰链-夹箍作用 的后卡套设计不仅 进一步增强了传统卡套设计所具有的坚固性能、而且还提 供了 swagelok.com | The hinging-colleting back ferrule design expands on the already robust performance of the traditional ferrule design and provides swagelok.com |
如腳踏車剎車把手、斷電器、網拍頸 箍、農機工具外殼。 npc.com.tw | For example, brake lever of bicycle, breaker, yoke, hand tools housing, etc. npc.com.tw |
后 卡套的几何形状有助于产生先进的工程铰链 - 夹 箍 作 用 、这 种作用可把轴向运动转化为卡套管上的径向挤压作用、操作 时只需要很小的装配扭矩。 swagelok.com | The back ferrule geometry allows for an improved engineering hinging-colleting™ action that translates axial motion into radial swaging action on the tube, yet operates with a low assembly torque requirement. swagelok.com |
将活塞导箍 (1q)安装到 活塞 (1r)上。 graco.com | Install piston guide band (1q) onto piston (1r). graco.com |
但是,香港政府礙於“大政府、小巿場”的“ 緊 箍 咒 ” ,礙 於既得利益者的反對,不肯為這些“家庭友善”政策進行立法,以及制訂適 切的措施。 legco.gov.hk | Restrained by the principle of "big market, small government" and owing to the opposition from people with vested interests, the Government is reluctant to enact legislation on family-friendly policies and formulate timely and appropriate measures. legco.gov.hk |
委员会感到关切的是,财富分配不均在一定程度上造成大量家庭生活在贫 困风险之中,相当一部分人口,特别是在农村地区,无法获得安全的饮用水和适 足的用水卫生条件,据称这是直接和间接引发腹泻、甲型肝炎、痢疾、非母乳喂 养儿的高铁血红蛋白 血症、脊髓灰质炎和肠热病等疾病的原因。 daccess-ods.un.org | The Committee is concerned that, partly due to an unequal distribution of wealth, a considerable number of families live at risk of poverty and that a considerable proportion of the population does not have access to safe drinking water and adequate water sanitation, in particular in rural areas, which allegedly have been the direct and indirect cause for a number of diseases, including diarrhoea, hepatitis А, dysentery, methemoglobinemia by bottle-fed babies, poliomyelitis, and enteric fever. daccess-ods.un.org |
y 全民健康,尤其是努力防治肆虐非洲大陆的重大流行性疾病和祸患,例 如艾滋病毒/艾滋病、麻风病、肺结核、线虫病和 孤 儿 病 , 如镰刀 型 红血 球疾病。 daccess-ods.un.org | Health for all and particularly efforts to combat major pandemics and scourges afflicting the African continent such as HIV/AIDS, leprosy, tuberculosis, Guinea worm disease and orphan diseases such as sickle-cell disease. daccess-ods.un.org |
埃及政府与利比亚红新月会、儿基会 、联合国难民事务高级专员办事处、阿 拉伯联盟和伊斯兰会议组织合作,协助向利比亚运送了 89 批人道主义援助物资 和一个流动特护车。 daccess-ods.un.org | The Egyptian Government has facilitated the crossing of 89 shipments of humanitarian assistance and a mobile intensive care unit to Libya in cooperation with the Libyan Red Crescent, UNICEF, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, the Arab League and the Organization of the Islamic Conference. daccess-ods.un.org |
自1983年起,她便跻身全球模特儿界 迅速 窜 红 的 明 星模 特 儿 之 列 ,经常亮相于众多知名时尚杂志的封面。 clarinsusa.com | From 1983 on she became one of the quickest rising stars of the international modeling world, being featured on the covers of numerous international fashion magazines. clarinsusa.com |
到了 2017 年,所謂的特首普選也只是一個假選舉,因為必然 會有一個極為嚴苛的“箍選”機制,令香港市民選擇投票等於不投票。 legco.gov.hk | The so-called Chief Executive Election in 2017 will just be a bogus election because there will certainly be a very stringent "screening" mechanism that renders the choices and votes of Hong Kong entirely meaningless. legco.gov.hk |
2005年初埃马克莱比锡公司一举成为管道和 接 箍 加 工设备的技术中心。 emag.com | Since 2005 EMAG Leipzig is also the center of excellence for the machining of tubes, couplings and tool joints. emag.com |
穿着任何緊箍雙腿 的衣物,如緊窄的襪子和及 膝襪等。 centraleastlhin.on.ca | Don’t wear anything tight around your legs, such as tight socks or knee-highs. centraleastlhin.on.ca |
零备件包应包含 — 但不限于 — 必要的维修工具以及气相色谱仪零备件(如滤管、垫片、 套 箍 等 ) 和质 谱仪备件(如灯丝、保险丝等)。 opcw.org | The kit shall include, but not be limited to, the tools needed for repairs and spare parts for the GC (such as liners, septa, ferrules, and so on) and spare parts for the MS (such as, filaments, fuses, and so on). opcw.org |
图 3 举例说明了如何通过 IPS 靠贝灵/卡箍解决对中问题—— 一排膜壳接在母管上,每个膜壳 与母管间通过 IPS 靠贝灵/卡箍连接。 codeline.com | Figure 3 illustrates how IPS grooved couplings might be incorporated in the manifolds to alleviate misalignment where a line of vessels is connected to a common manifold header and only one flexible IPS grooved joint is used between the vessel and the manifold. codeline.com |
带蝶形螺帽的铝制环形卡箍用于 快速对接而不需要任何工具,常用于软密封(主要是弹性橡胶圈)或铟封。 vacuubrand.com | Aluminum clamping rings with a wing nut are a rapid connection that can be mounted without any tools for soft (primarily rubber-elastic) seals and indium seals. vacuubrand.com |
其他机构, 如联合国儿童基金会(儿童基金会)和非政府组织,如拯救儿童基金会,就一些具 体案件(比如救助孤身儿童)与红十字 和 红 新 月运动开展合作。 daccess-ods.un.org | Other agencies, such as the United Nations Children’s Fund (UNICEF) and non-governmental organizations such as Save [...] the Children Fund, [...] cooperate with the Red Cross and Red Crescent Movement in specific cases, for example, in assisting unaccompanied children. daccess-ods.un.org |
每月同国际组织和非政府组织联络一次,以促进军民协调和信息交流会议,并向包括联合 [...] 国难民事务高级专员办事处、开发署、联合国妇女发展基金、联合 国 儿 童 基 金会 、 红 十字 国际委员会在内的联合国机构、基金和方案以及其他地方和国际非政府组织通报联格观察 [...]团对冲突地区与安全有关的事项的评估 daccess-ods.un.org | Monthly liaison with international and non-governmental organizations to facilitate the Civil-Military Coordination and information-sharing meetings and to apprise United Nations agencies, funds and programmes, including the United Nations High Commissioner for Refugees, UNDP, the United [...] Nations Development Fund for Women [...] and the United Nations Children’s Fund, the International [...]Committee of the Red Cross and [...]other local and international non-governmental organizations on the UNOMIG assessment of security-related matters in the zone of conflict daccess-ods.un.org |
尽管有研究表明,相较于蓝色婴幼儿 更 喜 欢 红 色 , 相较于 单一颜色他们更倾向于图案,但没有资料显示蹒跚学步儿童、学龄前儿 [...] 童或处于儿童早期最后几年的儿童在发育过程中仍具有此类倾向。 cpsc.gov | While some research studies [...] indicate that infants prefer reds to blues and patterns [...]to solids, no literature suggested that [...]such preferences are developmentally based among toddlers, preschoolers, or children in the late early childhood years. cpsc.gov |
14 至 16 岁的儿童必须进入“红色青年 卫队”接受军事培训,加上政治学习。 daccess-ods.un.org | Children between 14 and 16 have to undergo military training in the Red Young Guards, combined [...] with ideological studies. daccess-ods.un.org |
委员会邀请儿基会和红十字 委员会代表参加会议。 daccess-ods.un.org | Representatives of UNICEF and of ICRC were invited [...] to attend. daccess-ods.un.org |
2011年3月7日,耀华邀请了来自英国牛津大学、参与英国幼儿教育成效计划(EPPE)的著名幼教专家Kathy Sylva教授,莅临深圳市南山区耀华红 树 湾 幼 儿 园 考 察并主持了一场报告会。 ywies.com | On March 7, 2011, Prof. Kathy Sylva from the University of Oxford, a renowned specialist in early childhood education who participates in the Effective Provision of Pre-school Education [...] (EPPE) Project in the UK, visited and attended a seminar held at Yew Wah [...] International Education Kindergarten of Shenzhen. ywies.com |
用混入香料的红酒,加入一点儿杏仁 和葡萄干,可以的话再洒点伏特加烈酒,做出来的圣诞热酒 (glögi),是这冬季佳节的传统饮料。 visitfinland.com | Glögi is a traditional Christmas drink, made from spiced wine with a sprinkling of almonds and raisins and, whenever possible, a dash of vodka. visitfinland.com |
沿用Moleskine的經典流線圓角及箍帶設計,並於內裡配上柔軟的麂皮襯裡,保護儀器避免碰撞或刮花;穩固機身的皮製繫帶留有空間,以作連繫充電器、USB數據傳輸線、藍牙、耳機或揚聲器之用。 think-silly.com | In keeping with the Moleskine classic details: rounded corner and elastic band, it is lined with soft suede to protect the gadget from being scratched. think-silly.com |
半透明琥珀色與雄黃色的琥珀,金;由三塊琥珀作成,肩部、底以金 絲 箍 圈 箍 斂 ,上有黃金頸,底有塞洞的黃金塞子;凸形唇、平面略斂底,底 緣 箍 圈 當 作突出凸形圈足;琥珀無飾紋,頸上部有繩紋一周,下有細繩紋環;底中心金塞子刻“珍”一字楷款 e-yaji.com | Translucent orange and yellow-ochre amber, and gold; made of three segments of amber joined at the shoulders and base with [...] gold, with a gold neck [...] and a gold plug in a hole in the foot; with a convex lip and slightly recessed flat foot, the lower join doubling as a protruding [...]convex footrim; the [...]amber undecorated, the gold with formalized floral filigree work, the upper-neck rim with a simulated-rope band, repeated on a smaller scale at the edge of the shoulder and base joints, the slightly raised circular gold plug on the foot engraved in regular script with the single character zhen (precious) e-yaji.com |
同样, [...] 2011 年 7 月 18 日至 22 日,中心协同司法部、全国委员会、喀麦隆律师协会 、儿 童基金会和红十字 国际委员会,在监狱管理局为喀麦隆国家监狱管理学院教员举 行了一项关于人权的培训讲习班。 daccess-ods.un.org | Similarly, from 18 to 22 July 2011, in collaboration with the Ministry of Justice, the National [...] Commission, the Bar Association [...] of Cameroon, UNICEF and the International Committee of the Red Cross, the Centre conducted [...]a training workshop [...]on human rights in the administration of prisons for trainers of the National School of Penitentiary Administration of Buea, Cameroon. daccess-ods.un.org |
我国政府赞扬联合国难民事务高级专员办事处、 粮食署、儿童基金会、红十字 国际委员会和其他各方 作出努力,继续在困难的条件下向境内流离失所者以 及肯尼亚、吉布提、也门和埃塞俄比亚境内的索马里 [...] 难民提供服务,我们感谢上述各国政府善意地接纳了 难民。 daccess-ods.un.org | My Government commends the efforts of the Office of the United Nations High [...] Commissioner for [...] Refugees, the WFP, UNICEF, the International Committee of the Red Cross and others as [...]they continue to provide [...]services under difficult conditions to the internally displaced and to Somali refugees in Kenya, Djibouti, Yemen and Ethiopia, whose Governments we thank for their hospitality. daccess-ods.un.org |
我们在此向 他们重申,并支持德国的立场,即我们已经听到了 他们声音,我们正在适当地处理这一情势,我们将 不遗余力地确保我国政府、国际组织-特别是联合 国- 联合国儿童基金会和红十字 国际委员会共同努 力解决这个问题。 daccess-ods.un.org | We hope that various actors in the international community will enhance communication, coordinate action and guarantee the provision of sufficient resources to ensure the effective implementation of both the initiative and the strategy. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。