| 单词 | 红男绿女 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 红男绿女 —young people decked out in gorgeous clothes [idiom.]绿女红男 —young people decked out in gorgeous clothes [idiom.]See also:男女—male-female • male and female 女红—the feminine arts (e.g. needlework)
|
我们必须找到世界上各种挑战之间的联系，以便通过 解决一种全球问题同时解决所有问题—— 妇 女 和儿 童健康、绿色增 长和更公平的社会和经济发展。 daccess-ods.un.org | We must do more to connect the dots among the world’s challenges so that solutions to one [...] global problem become [...] solutions for all — on women’s and children’s health, green growth and more [...]equitable social and economic development. daccess-ods.un.org |
数字中间系统一般是运用红、绿、蓝色 彩空间。 motion.kodak.com | Digital intermediate work is typically done in the RGB color space. motion.kodak.com |
2012 年 5 月 14 日 21 时 50 分 [...] 以色列敌军士兵不断从黎巴嫩陆军泵站对面设 在盖杰尔的一个据点将一束红绿激光 束照向驻 该站附近的警卫人员，前后有 [...]10 分钟。 daccess-ods.un.org | 14 May 2012 2150 For 10 minutes, an Israeli enemy soldier [...] intermittently directed a red and green laser beam [...]from a position in Ghajar opposite the [...]Lebanese Army Wazzani pumping station towards the guard at the emplacement by that station. daccess-ods.un.org |
会议还呼吁所有缔约国即使在目前这种财政困 [...] 难的情况下也坚定地致力于实现一个无杀伤人员地雷的世界，让人人的权利都得 到尊重，男女老幼 都能有尊严地过着幸福生活。 daccess-ods.un.org | The Meeting also called on all States Parties to recommit, even in difficult financial times, to realising a world without anti-personnel [...] mines, where the rights of all are respected and [...] where all women, girls, boys and men can live [...]in dignity and prosperity. daccess-ods.un.org |
独特的游艇 [...] 加工更包括船身浮线处饰有Gucci经典 绿-红-绿 饰 带 ，与独特的绿水晶挡风玻璃配衬完美。 gucci.com | The iconic touch is provided [...] by Gucci's green-red-green web detailing [...]which edges the floating line, perfectly complementing [...]the unique green crystal windshield. gucci.com |
点击“添加直线”、“添加矩形”、“添加填充的矩形”、“添加椭圆”、“添加填充的椭圆”分别可以在页面上绘制直线、矩形、椭圆图形，默认情况下填充颜色为黑色，通过右下角的“填充颜色”属性夹可以调 整 红 、 绿 、 蓝三色的滑杆，选择喜好的颜色。 oapdf.com | Click the "Add Line", "Add rectangle", "add the filling of the rectangular," "Add an oval," "Add fill the Oval", respectively, can draw a straight line on the page, rectangular, oval graphics, default fill color is black, through the lower [...] right corner of the "Fill color" folder [...] attributes can adjust the red, green, and blue of [...]the slider, the color of choice. oapdf.com |
在该背景下，有人建议，缔约国 [...] 和更广泛的执行群体应确保满足上述要求，不应局限于如何确 保 女 孩 、 男 孩 、妇 女和男子平 等获得为执行《公约》提供的资源的一般性讨论，而应询问为什么这 [...]方面的进展一直如此缓慢。 daccess-ods.un.org | In this context, it was suggested that both States Parties and the broader implementation community need to make sure that this actually happens, including moving beyond [...] the general discussions of how to [...] ensure that girls, boys, women and men have equal access to [...]the resources generated through [...]implementation of the Convention, and, by asking why progress has been so slow. daccess-ods.un.org |
关于男女平等 和发展问题，教科文组织将侧重冲突后地区的重建与治理以及 由统计研究所提供注重性别问题和按性别分列的数据。 unesdoc.unesco.org | With respect to gender equality and development, UNESCO will focus on post-conflict reconstruction and governance and the provision of gender-sensitive and disaggregated data by UIS. unesdoc.unesco.org |
调光师仅 能通过调整三原色(红、绿、蓝 )的整体色彩平衡完成三原色主要色彩修正。 motion.kodak.com | The color timer can perform only primary color correction by adjusting the overall color balance of the three [...] primary colors: red, green, and blue. motion.kodak.com |
生产白光LED技术目前有三种：一种，利用三基色原理和目前已能生产 的 红 、 绿 、 蓝 三种超高亮度LED按光强1:2:0.38比例混合而成白色，二种，利用超高度InGan蓝色LED，其管总上加少许的钇钻石榴为主体的荧光粉、它能在蓝光激发下产生黄绿光、而此黄绿光又可与透出的蓝光合成白光，三种是不可制紫外光LED，采用紫外光激三基色荧光粉或其他荧光粉，产生多色混合而成的白光。 wz-e.com | Production white LED technology, there are [...] three: one, using a three-color theory and has been able to produce red, green, and blue super [...]bright LED light 1:2:0.38 [...]ratio by a mixture of white, two kinds, the use of ultra- highly InGan blue LED, the tube always add a little of the pomegranate as the main drill yttrium phosphor, it can produce yellow green under blue light excitation, and this revealed a yellow green and blue can be synthesized white, three is not the system UV LED, ultraviolet-excited phosphor powder or other phosphors, resulting in a mixture of multi-color white. wz-e.com |
按照退出中心/炫酷，继续第二个红绿 灯。 instantworldbooking.com | Follow the exit Center/Centro and continue to the second traffic lights. instantworldbooking.com |
长达1,250 mm的照明装置，分别配置了红、绿、 蓝 色和中性白光LED模块，被稳妥的安装在地板上，并向上照射在幕墙元素的双层板上，通 过 红 、 绿 、 蓝、白的颜色混合来达到彩色效果。 tridonic.cn | The 1,250 mm long lighting units with individual LED points in red, green, blue and neutral white are attached to the floor and shine upward onto the two panels of the wall [...] elements in a colour achieved by RGBW mixing. tridonic.com |
4 时 10 分，一个武装恐怖团体从 Dablan 红绿灯方向对 Ghutah 的执法部队发 射火箭榴弹。 daccess-ods.un.org | At 0410 hours, an armed terrorist group fired a rocket-propelled grenade from the direction of the Dablan traffic light at law enforcement forces in Ghutah. daccess-ods.un.org |
从汉密尔顿（Hamilton ）、玛塔玛塔（Matamata）方向，沿29号国道（State Highway 29）行驶至Barkes转角环岛路口，转左进入Cameron Road/市中心，你将看到高尔夫球场和赛马场，沿Cameron Road行驶至市中心，在Elizabeth Road和Cameron Road的红绿灯路 口转左靠右道行驶，下坡前行，在坡底的环岛前转右进入无尾街。 cn.yha.co.nz | From Hamilton, Matamata, follow State highway 29 to Barkes corner roundabout, turn left into Cameron Road/City Centre and you will pass the Golf course and Racecourse, follow Cameron road all the way into the CBD, at the Elizabeth and Cameron Road traffic lights turn left and into the righthand lane, go down the hill, before the roundabout at the bottom of the hill turn right into a cul-de-sac street. yha.co.nz |
在海尔维亚时期(1798-1803)，拿破仑禁止瑞士人戴十字标志，命令他们戴 上 红绿 黄 三 色标志。 swissworld.org | During the Helvetic period (1798 – 1803) Napoleon forbade the Swiss to wear the cross and instead made them carry a [...] tricolour of green, red and yellow. swissworld.org |
阿尔及利亚并赞赏地注意到哥斯达黎加为减少 [...] 贫穷，提高弱势群体的地位，提高妇女地位 和 男女 平 等，以及落实所有人的教育 权，实现《千年发展目标》，并将这项权利扩大到包含非法移民的子女等方面采 [...]取的措施。 daccess-ods.un.org | It also noted with appreciation the measures taken by Costa Rica to reduce poverty, improve [...] the status of disadvantaged groups, promote [...] the status of women and gender equality, [...]as well as the implementation of the [...]right to education of all to achieve the Millennium Development Goals, and the extension of that right to cover the children of irregular migrants. daccess-ods.un.org |
ILDA DB-25连接器主要传递控制激光光束的动作（比如 X-Y扫描）、亮度和颜色（比如红绿蓝 光 等）的信号。 pangolin.com | The ILDA DB-25 connector primarily contains signals that control the motion of the beam (i.e. X-Y scanning), and the color and brightness of the beam (i.e. R, G, B beam power). pangolin.com |
在这个项目的框架内，开展了一项调查，以摸清雇主对两性平等的认识， 对两性平等问题和对私营部门执行两性平等法规的态度；以了解欧盟成员国的私 营部门为了落实男女待遇 平等原则，为了促进两性平等所用的准则、方法和措施 的概况；拟订爱沙尼亚私营部门工人的准则，特别是拟订工资计算和工作评价标 准的准则，以消除男女之间 的工资差距；以加深私营部门对有关法规的认识，增 进私营部门利用有关方式方法促进两性平等的知识和技能，以创建一个私营部门 雇主和感兴趣团体的网络，传播有关促进两性平等的信息、经验和最佳做法。 daccess-ods.un.org | Within the framework of the project, a survey is carried out to find out the awareness of employers about gender equality, attitudes to the issue and implementation of gender equality legislation in the private sector; to receive an overview of the guidelines, methods and measures used in the private sector of the EU member states [...] to implement the [...] principle of equal treatment of women and men and to promote gender equality; to draw up guidelines for the private sector workers in Estonia, inter alia for drafting the basic principles of wage calculation and criteria of work evaluation to eliminate the wage gap between women and men; to increase the [...]private sector awareness [...]of the relevant legislation and to improve their knowledge and skills in using the means and methods for promoting gender equality, and to create a network of private sector employers and interest groups to mediate information, experience and best practices on promoting gender equality. daccess-ods.un.org |
对性别 [...] 敏感的措施特别关注信息和传播技术政策以及能力建设，以纠 正 男女 不 平 等现象，避免媒体 对妇女的陈规定型的刻画，并突出强调了妇女获得信息的权利。 unesdoc.unesco.org | Gender-responsive approaches implied particular attention to ICT policies and capacity-building, for the [...] correction of gender imbalances and the [...] stereotypical portrayal of women in the media, [...]and to highlight women’s rights to information. unesdoc.unesco.org |
门口由一个身穿绿色制服的男性囚 犯把守。 daccess-ods.un.org | The door was guarded by a male detainee guard in a [...] green uniform. daccess-ods.un.org |
也可使用根据婴儿的动作进行对焦和散焦的投影屏幕。其中以突出显示刚出生到 3 个 月婴儿懂得分辨的、色彩对比强烈（ 如 红绿 或 黑 白）的投影图案最为吸引。 cpsc.gov | The most appealing projection patterns would emphasize [...] high-contrast colors that infants birth through 3 months of age can [...] differentiate, such as red and green or black [...]and white. cpsc.gov |
他建议进行可能的接触，以进一步讨论该项目并动员 对项目的支持，包括动员副总理Ramaj先生、政府失踪人员委员会主任Enghelusse Morina女士、欧洲安全倡议当地分支机构负责人Nusreta Kumnova女士、失踪人员 (红十字 国际委员会对口单位)办公室主任、捍卫人权和自由中心以及科索沃政策研 究和发展研究所等等。 daccess-ods.un.org | He suggested possible contacts to further discuss the project and raise support for it, including the Deputy Prime Minister, Mr. Ramaj; the Head of the Government’s Commission for Missing Persons, Ms. Enghelusse Morina; the Head of the local branch of European Security Initiative (ESI), Ms. Nusreta Kumnova; the President of the Office for Missing Persons (ICRC counterpart),; the Centre for Defence of Human Rights and Freedoms (CDHRF); and the Kosovar Institute for Policy Research and Development (KIPRED), which is more involved in public security. daccess-ods.un.org |
黑山政府通过了许多战略文件和行动计划以便执行，目的是保护和尊重人 权，下面列出一些重要的文书：《少数民族政策战略》(2008-2012 年)；《改善黑 [...] 山共和国罗阿埃三族(罗姆人、阿什卡利人和埃及人)处境的战略》(2008-2012 年)；《2005-2015 [...] 年吸纳罗姆人十年国家行动计划》；《实 现 男女 平 等 行动计划》 (2008-2012 年)；《制定黑山社会和儿童保护制度的战略》(2008-2012 [...]年)；《黑 山残疾人融入社会战略》(2008-2016 [...]年)；《黑山全纳教育战略》(2008-2012 年)； 《司法改革战略》(2007-2012 年)。 daccess-ods.un.org | The Government of Montenegro adopted numerous strategic documents and action plans for their implementation, in order to provide protection and respect for human rights, the major among which are as follows: the Strategy of Minority Policy (2008-2012); the Strategy for Improvement of Status of RAE Population in Montenegro (2008-2012); the National Action Plan for the “Decade of Roma Inclusion 2005-2015” in the [...] Republic of Montenegro; the Action Plan for the [...] Achievement of Gender Equality (2008/2012); [...]the Strategy for Development of the [...]Systems of Social and Child Protection in Montenegro (2008-2012); the Integration Strategy for Disabled Persons in Montenegro (2008-2016); the Strategy of Inclusive Education in Montenegro (2008-2012); and the Strategy of Judiciary Reform (2007/2012). daccess-ods.un.org |
一个女孩围裹着绿色织 裙，骄傲地头戴皇冠，手持火炬；一个 小 男 孩 大胆地把一面绿、黄、蓝相间的旗帜当做披风；而另一群男孩则兴奋地蹲伏在一件龙形道具服中——别误会，这可不是超级英雄的集会，这是上海耀中虹桥校舍和古北校舍一年一度的国际服饰日 ycis-sh.com | A girl wrapped in green fabric, proudly wearing a crown and holding a torch; a young boy who has boldly [...] donned a green, yellow, [...]and blue flag as his cape, a group of boys crouching excitedly under a dragon outfit—no, this isn’t a congregation of super heroes, this is the annual International Dress Day at Hongqiao and Gubei Campuses! ycis-sh.com |
作为这一专题讨论会的组成部分，下列高级官员在会上作了介绍 性发言：Muhammad Faruk Khan 先生、Dalrai [...] Davaasambuu 先生(蒙 [...] 古)、国际事务局，泰国投资委员会国际事务司执行主任 Vasana Mututanont 女士、泰国绿点组 织执行主任兼商业咨询理事会副主席和 [...]2011 年亚洲及太平洋商务论坛主席 Chote Sophonpanich [...]先生、圣加伦 大学国际贸易和经济发展系教授 Simon Evenett 先生、以及美国加州 大学戴维斯分校经济学教授 Wing Thye Woo 先生。 daccess-ods.un.org | The following senior officials made presentations as part of the [...] panel: Mr. Muhammad Faruk Khan [...] (Bangladesh); Mr. Dalrai Davaasambuu (Mongolia); Ms. Vasana [...]Mututanont (Thailand); Mr. Chote [...]Sophonpanich, Executive Chairman, Greenspot (Thailand), Vice Chairperson of the Business Advisory Council and Chair of the Asia-Pacific Business Forum 2011; Mr. Simon Evenett, Professor of International Trade and Economic Development, University of St. Gallen; and Mr. Wing Thye Woo, Professor of Economics, University of California, Davis. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。