| 单词 | 红玉髓 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 红玉髓 —cornelian (mineral)See also:红 n—bonus n 玉髓—chalcedony • agate • exquisite wine 玉 n—jade n 髓—essence • quintessence • pith (soft interior of plant stem)
|
然後選擇“鑽石白色，粉紅色或黃色的”捲曲雪“ 綠 玉髓 ， 翡 翠，綠松石或蛇形盤之間的蛇蠍美人。 zh.horloger-paris.com | The femme fatale then choose between the discs diamond white, pink or yellow "crimped [...] snow" in chrysoprase, jade, turquoise or [...]serpentine. en.horloger-paris.com |
有證據顯示雕刻玉髓的作 坊也雕刻碧玉。 e-yaji.com | There is ample evidence that the workshops [...] that carved chalcedony also carved jasper. e-yaji.com |
近來有許多無紋瑪瑙和玉髓煙壺在香港和中國被重新雕刻來適應市場的要求，其中有不少綬囊形的。 e-yaji.com | In recent years, old [...] plain agate and chalcedony bottles have been [...]re-carved in China and Hong Kong to make them more saleable. e-yaji.com |
能刺激骨髓红细胞的生长，帮助造血、预防贫血症。 gnetrading.com | Stimulate [...] the growth of bone marrow, producing blood [...]and prevent anaemia. gnetrading.com |
福尔马林固定免疫过氧化物酶染色，石蜡包埋人体脾组织，在高放大倍率中显 示 红髓 细 胞 质染色。 scbt.com | Immunoperoxidase staining of formalin fixed, paraffin-embedded human spleen tissue showing cytoplasmic [...] staining of cells in red pulp at high magnification. scbt.com |
像玉髓一樣 ，碧玉屬於石英的潛晶質或微晶的結晶體，因為含有幾種不同的氧化物就呈現各種不同的顏色。 e-yaji.com | Jasper is of the crypto- or micro-crystalline form of [...] quartz, like chalcedony, but heavily [...]coloured with various oxides. e-yaji.com |
美国 – 美国标准检测评估委员会2006年6月批准FOSS Infratec [...] 1241谷物分析仪用于官方测定长粒糙米、中粒糙米、大豆、高粱、硬质小麦、硬白麦、软白麦、软红冬麦、 硬 红 春 麦、 硬 红 冬 麦 、燕麦 、 玉 米 、 大麦的水分、蛋白质和脂肪含量分析。 foss.cn | USA - NTEP In June 2006 the U.S. National Type Evaluation Program (NTEP) has approved the FOSS Infratec 1241 Grain Analyser, for official determination of moisture, protein & oil content in Long Grain Rough Rice, Medium Grain Rough Rice, Soy beans, Grain Sorghum or Milo, Durum Wheat, Hard [...] White Wheat, Soft White [...] Wheat, Soft Red Winter Wheat, Hard Red Spring Wheat, Hard Red Winter Wheat, [...]Oats, Corn, Two-Row Barley, Six-Row Barley. foss.nl |
委员会感到关切的是，财富分配不均在一定程度上造成大量家庭生活在贫 [...] 困风险之中，相当一部分人口，特别是在农村地区，无法获得安全的饮用水和适 足的用水卫生条件，据称这是直接和间接引发腹泻、甲型肝炎、痢疾、非母乳喂 养儿的高铁血红蛋白血症、脊髓灰质 炎和肠热病等疾病的原因。 daccess-ods.un.org | The Committee is concerned that, partly due to an unequal distribution of wealth, a considerable number of families live at risk of poverty and that a considerable proportion of the population does not have access to safe drinking water and adequate water sanitation, in particular in rural areas, which allegedly have been the direct and indirect cause for a number of [...] diseases, including diarrhoea, hepatitis А, [...] dysentery, methemoglobinemia by bottle-fed babies, poliomyelitis, and enteric fever. daccess-ods.un.org |
如同Treasury 2, 編號302，本壺是馬匹圖案玉髓煙壺 最佳者之一。 e-yaji.com | Like Treasury 2, no. 302, this is one of the [...] finest of all chalcedony horse-bottles. e-yaji.com |
精品店涵盖了经典腕表、复杂功能腕表、高级珠宝腕表以及限量腕表等丰富款式，还特别呈现一些独有表款，其中包括爱彼皇家橡树陀飞轮计时码表，皇家橡树离岸型自动上链陀飞轮计时码表，Jules Audemars系列爱彼独家擒纵系统腕表，Jules [...] Audemars系列镂空跳时三问腕表，千禧 玉髓 陀 飞 轮腕表等珍贵计时。 audemarspiguet.com | It also exhibits emblematic products covering some unique timepieces such as the Royal Oak Offshore Automatic Tourbillon Chronograph, the Jules Audemars Chronometer with Audemars [...] Piguet Escapement, the Jules Audemars Open-worked Minute Repeater with Jumping Hour, [...] and the Millenary Onyx Tourbillon. audemarspiguet.com |
材质有金、玉、红蓝宝 石、珍珠、珊瑚、琥珀、玛瑙、绿松石、翠羽等。 sypm.org.cn | Materials are gold, red jade, sapphires, pearls, [...] coral, amber, agate, turquoise, green plume, and so on. sypm.org.cn |
红塔集团玉溪总 部主要的网络系统为2000年建设的ATM网络系统，网络设备运行已经9年，已经无法满足集团目前发展的需要，需要进行网络系统的改造。 surekam.com | The network at its head office is an ATN network built in 2000, which is unable to sustain the growing demand and needs to be revamped after 9 years of operation. surekam.com |
他带我们去了原来的村办学校 现 在 这所学校已经由农民田间学校接管 学校的架子上摆了许多装着种子的罐子和 口袋 陈光波开始将它们打开 这些重新 [...] 发现的珍宝是仅在他们石门村生长的谷类 和蔬菜品种 有时 这些种子的数量并不 多 但是对于石门村的农户来说 它们代 [...] 表用来栽种和收获的新作物 这里的独特 的葵花籽品种比别处更圆 玉米有红色和 白色种子 当地板栗品种因与引进的品种 风味不同而格外畅销 netzhammerbreiholz.de | There are particular varieties of sunflower seed which are [...] rounder than those found elsewhere, [...] there is red and white maize, and there are local varieties [...]of chestnuts which have a [...]different taste from the introduced varieties, so they are especially marketable. netzhammerbreiholz.de |
很多玉髓的鼻 煙壺和碧玉鼻煙壺都相應，有時兩種壺是同一個刻匠所雕刻的。 e-yaji.com | There are plenty of [...] examples where chalcedony or agate bottles [...]can be matched up to their jasper equivalents to show that [...]the same workshop and in some cases the same hand carved both. e-yaji.com |
系列灵感源自夏日的花园派对，美丽活泼而生机勃勃，闪耀着璀璨光华的钻石幻化为灵动的鸟儿和盛放的花朵，引领我们走入一座闪烁着翡翠和钻石的花园 ， 玉髓 与 碧玺的幽幽光芒更令人情不自已。 piaget.com.cn | Inspired by a typical summer garden-party, the vivacious collection contains animated diamond-set birds and precious sparkly [...] blossoms as the pieces transport you to a garden full of Emeralds and Diamonds [...] with flashes of chalcedony and pink tourmalines. piaget.com |
人马宫: 蓝色水晶, 玉髓 hautehorlogerie.org | Sagittarius: blue quartz, chalcedony hautehorlogerie.org |
其中有不規則形的一大塊晶體，周圍則有碧玉瑪瑙、單純色和含樹枝狀斑紋的碧、外加習見的含樹枝狀斑紋 的 玉髓。 e-yaji.com | It has one fairly large, irregular area of crystal, surrounded by jasper-agate, areas of [...] solid and dendritic jasper, and, just for good measure, seams of more [...] conventional dendritic chalcedony, or moss agate. e-yaji.com |
巧色玉髓；掏 膛不整齊而徹底，平斂底、突出平底圈足，一面利用暗色材質浮雕一官吏騎駱駝，右手拿著一枝香櫞，下面有一隻狗獾跟著走，上邊有太陽或月亮 e-yaji.com | Chalcedony; well but slightly [...] irregularly hollowed with a recessed flat foot surrounded by a protruding flat footrim; a [...]natural darker plane in the stone edited on one side to create a midday scene of some kind of official seated on the back of a camel and holding a fruiting branch, with a racoon dog on the ground beside him, the sun above e-yaji.com |
形式豐滿肥厚，利用玉髓斑點 部分來雕呈馬也是精巧的。 e-yaji.com | The generously proportioned form is [...] superbly hollowed, detailed and finished, and the use of an area of naturally dappled darker [...]colour for the [...]horse, separating it entirely from the ground plane, is masterly. e-yaji.com |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 [...] 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林 ，提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵 [...]和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in [...] the Asia-Pacific region, included the [...] greatest extent of mangrove forests in [...]the world and provided a critical spawning and [...]juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
跟潑墨師其他的作品一樣，這是中國 玉髓 工 藝 中傑作之一。 e-yaji.com | In common with all of this carver’s finest works, this is one of the great masterpieces [...] of the Chinese chalcedony carver’s art. e-yaji.com |
应当重视提高该地区各国在以下方面 [...] 的能力：确保可持续安全饮用水的供应，城市水资源的开发和管理战略，以及与城市及其周 边排水和卫生相关的问题，恢复恶化了的水生态系统，对正在消失的水资源进行研究、预防 [...] 和解决与水资源问题有关的冲突问题，建立分地区水观察站、研究某些生态系统、尤 其 红树 林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to secure sustainable and safe drinking water supplies, urban water development and management strategies as well as issues related to urban and peri-urban drainage and sanitation, the rehabilitation of degraded water ecosystems, research on disappearing water resources, aspects of conflict prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, research in the [...] sustainability of certain ecosystems and in [...] particular of mangrove systems, as [...]well as drawing on local knowledge for the [...]protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
几内亚比绍报告说，该国 在西非国家经济共同体和红十字 国际委员会的资金支持下，对一家身体机能康复 [...] 中心进行了翻修。 daccess-ods.un.org | Guinea-Bissau reported having renovated a Physical Rehabilitation Centre, with financial support from the Economic Community [...] of West African States and ICRC. daccess-ods.un.org |
大会第六十五届会议请秘书长根据从会员国 和 红 十 字 国际委员会收到的资 料，向大会第六十七届会议提交报告，说明两项关于保护武装冲突受难者的附加 议定书的现况，以及为加强现有国际人道主义法律而采取的措施，包括为了在国 内传播和充分实施这些法律而采取的措施(第 65/29 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fifth session, the General Assembly requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its sixty-seventh session a report on the status of the Additional Protocols relating to the protection of victims of armed conflicts, as well as on measures taken to strengthen the existing body of international humanitarian law, including with respect to its dissemination and full implementation at the national level, based on information received from Member States and the International Committee of the Red Cross (resolution 65/29). daccess-ods.un.org |
精致浅蓝色调的矿物质玉髓如今是千年系列最新产品里最耀眼的明星。 hautehorlogerie.org | Chalcedony, a mineral featuring delicate [...] bluish tints, now stars in the latest introduction to the Millenary collection. hautehorlogerie.org |
玉髓胎， 滑石、松綠石、紅玻璃、多色漆；束腰葫蘆形，內頸外撇，有假圈足；器腹作八角式，凸出的刻面上飾四個兒童，四隻蝴蝶，卷枝花葉 e-yaji.com | Translucent, variegated reddish-brown [...] and beige-brown chalcedony, soapstone, turquoise, [...]red glass, gold, orange, cinnabar [...]red, and black lacquer; the double-gourd-shaped bottle with a flared inner neck and protruding flat foot; carved with eight bulging faceted panels and embellished with a continuous design of four young boys climbing on two severed branches of formalized scrolling, flowering vines, with four butterflies in flight e-yaji.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。