| 单词 | 红烧肉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 红烧肉 —red-cooked meat (pork)simmer fried meatSee also:红烧—simmer-fried (dish) 烧 n—fever n • roast n • stew n • cook n 烧红—heat until red 肉 n—meat n • flesh n
|
贵宾可以在有20道菜的菜单中纵情选择早餐点心：铸饼加蟹汤、白糯米饭 加 红烧肉 、 螺肉米粉、米皮饼、糯米饼、鸡肉糯米饭等，或者给中餐与晚餐从开胃菜、主菜到甜品：水果冰淇淋、龙眼莲子汤、芋头波罗蜜汤、木薯汤、芋头汤、红薯汤等等。 aota.vnnavi.com.vn | You may freely make choice of breakfast dishes included in a menu of over [...] 20 ones such as crab cakes, white sticky [...] rice with stewed pork, shellfish soup [...]and vermicelli, rolled cake, sticky rice [...]cake, sticky rice with chicken meat and others from starters to main course dishes and desserts such as fruit cream, lotus seed, jackfruit, cassava, and taro sweet soup. aota.vnnavi.com.vn |
小吃往往转向，从传统的西班牙食物融合项目，如猪肉酿鱿鱼 ， 红烧 牛 肉 的 脸颊，和鞑靼牛排，所以要冒险的，如果你选择从任何墨尔本美食指南的小吃餐厅。 zh.melbournehotel.com | Tapas often veer from traditional [...] Spanish foods to fusion [...] items like pork stuffed calamari, braised beef cheek, [...]and steak tartare, so be adventurous if you [...]select a tapas restaurant from any Melbourne food guide. melbournehotel.com |
此款酒是红肉特别是牛肉，烧烤， 炖菜和素菜的完美伴侣，同时也适合某些油脂多的烧烤鱼类如鲷鱼，海鲈等。 tmedco.com | This wine is the [...] perfect partner of the red meat, especially beef, barbecue, [...]stews and vegetables, it is also for some of [...]the more grilled such as sea bream, sea weever and so on. tmedco.com |
它赋予葡萄酒浓浓的色泽、柔顺的 口感，还有像李子、无花果等多肉红 果 的 芳香，在瓶 里经过几年后往往还带有烧烤味。 filhot.net | It expresses its full potential on cool soils, producing smooth wines with a great [...] deal of colour, [...] roasted aromas, and flavours reminiscent of red fruit (such as plums) and figs after ageing [...]in bottle for several years. filhot.net |
iHerb销售多款调料制品，包括蔬菜牛 肉 汤 料 ， 红烧 酱 油 ，香醋，各种混合调味料。 cn.iherb.com | Vegetable bouillon, balsamic vinegar, teriyaki sauce and ponzu [...] mix are some of the marinade choices iHerb offers. iherb.com |
另一方面，B型流感，俗称流感，会在每年冬天发生，患者症状变化多端，常见的如 高 烧 、 肌 肉 剧 痛、咳嗽、头痛等。 cn.iherb.com | On the other hand, Influenza B, commonly called the flu, occurs as an epidemic each winter. iherb.com |
传闻您若触摸瓦爾索群岛的灯塔，您的手指会被它 火 红 色 表 面 烧 伤。 visitfinland.com | Rumour has it that if you touch the Valsörarna lighthouse, you burn [...] your fingers on its fire-red surface. visitfinland.com |
食用鸡肉代替红肉（如 牛肉、猪肉和羊肉）。 world-heart-federation.org | Eat chicken instead of red meat like beef, pork, [...] and mutton. world-heart-federation.org |
避免食用内脏（如脑、肝、肾）、 红肉 （ 如 牛肉、猪肉、羊肉）和海鲜，尤其是富含脂肪的鱼肉和贝类（如金枪鱼、牡蛎、虾、龙虾、扇贝）。 shanghai.ufh.com.cn | Avoid organ meats (e.g., brain, liver, kidney), red meats (e.g., beef, [...] pork, lamb) and seafood, especially fatty fish and [...]shellfish (e.g., tuna, oyster, shrimp, lobster, scallops). shanghai.ufh.com.cn |
您在 Hangoga Grill 餐桌烧烤的肉类均是符合 USDA 质量要求的最佳新鲜肉。 zh.marinabaysands.com | At Hangoga Grill, you'll find only the [...] finest USDA quality meats that you can barbecue [...]right at your table. marinabaysands.com |
我做的红烧猪蹄 用香醋和红糟，味道特别好。 maomaomom.com | This braised pig’s feet dish goes well with rice. maomaomom.com |
抗高血压饮食疗法（DASH）试验结果显示，在饮食中限 制 红肉 、 甜食和含糖饮料的摄入量，强调水果、蔬菜和低脂乳制品，同时包含鱼肉、坚果、禽肉和全谷食品，可以让收缩压和舒张压分别降低11.4和5.5毫米汞柱。 beijing.ufh.com.cn | The Dietary Approaches to Stop Hypertension [...] (DASH) trial demonstrated that a diet [...] limiting the intake of red meat, sweets, and sugar [...]containing beverages, while emphasizing [...]fruits, vegetables, low-fat dairy products and including fish, nuts, poultry and whole grains can lower systolic and diastolic blood pressure by 11.4 and 5.5 mm Hg respectively. beijing.ufh.com.cn |
留意感染的征兆，比如发烧、发红、 肿 胀、灼热、疼痛加剧、流脓或割伤部位周围有红色条纹等。 beijing.ufh.com.cn | Watch for signs of infection, [...] which are fever, redness, swelling, warmth, increasing pain, pus, or red streaks around [...]the cut area. beijing.ufh.com.cn |
这类疾病最常见的症状是浑身发冷、 发 烧 、 咽 喉痛、 肌 肉 酸 痛、剧烈头痛、咳嗽、体虚/疲劳和一般身体不适。 tipschina.gov.cn | The most common symptoms of the disease [...] are chills, fever, sore throat, muscle pains, severe [...]headache, coughing, weakness/fatigue and general discomfort. tipschina.gov.cn |
节制饮食份量， [...] 同时确保饮食均衡，涵括各种各样的食物， 如蔬菜，适量的脂肪、牛奶、蛋白质、鸡 蛋、瘦肉，偶尔来点红肉。 cdn.c3a.com.sg | Moderate your portions while ensuring a balanced diet that [...] comprises a variety of food including greens, vegetables, fats, milk, proteins, [...] eggs, lean meat and sometimes red meat. cdn.c3a.com.sg |
他们说，以色列使用的一些武器烧毁 人 肉 ，一 直烧到骨 头，其它武器则截断和烧焦身体，留下 X 射线无法检测的弹片，从而导 致患者在医生处理完他们可以检测到的创伤后死亡。 daccess-ods.un.org | They say some of [...] the weapons that Israel is using burns human flesh down to the bare bones [...]and others amputate and sear [...]bodies, leaving shrapnel that cannot be detected by X-ray, which results in the death of patients after doctors treat them for the wounds they can detect. daccess-ods.un.org |
享用佳肴：这款葡萄酒理想的饮用温度在12至15 ºC 之间，是白肉和红肉，野味，炖菜和奶酪的完美伴侣。 tmedco.com | The serving temperature is between 12 to 15 º C. It will be perfect to [...] accompany the white and red meats, stews, casseroles [...]and cheeses. tmedco.com |
食物环境卫生署于2004年进行了一项PAHs研究，收集了多 种 烧 烤 肉 类 的 样本，包 括 烧 味 （ 烧肉 、 叉 烧 及 烧 鸭 ） 和 肉 干 （牛肉干及猪肉干），以进行分析。 cfs.gov.hk | Samples of barbecued meats (siu mei, namely roasted pork, BBQ pork and roasted ducks, and dried meats, [...] namely dried beef and dried pork) were collected and analysed. cfs.gov.hk |
上星期於网上杂志BMJ刊登的新研究中，英国科学家建议，减少40-4 5% 的 红肉 和 加 工肉类消耗量，英国每年的碳足迹则将从目前4亿5600万吨减少至2800万吨。 hongkongstemcell.com | In new research published in the online-only journal BMJ Open last [...] week, scientists in Britain [...] suggest that reducing red and processed meat consumption by [...]about 40 per cent to 45 per cent [...]would shrink Britain’s carbon footprint by 28 million tonnes a year from the current 456 million tonnes. hongkongstemcell.com |
至于菜单，您可以选择从土耳其美食广泛的选择（被认为是世界三大美食之一），其中包括炭 火 烧 烤 ， 羊 肉 串 烤 肉 ， 新 鲜出炉的土耳其比萨，新鲜粉扑PIDE面包，美味的和不可抗拒的热& [...] 冷开胃菜，包括甜点 果仁蜜饼文化的最爱& kadayif，新鲜水果和蔬菜 [...]& 饮料，日常食物的选择，多种点菜菜单选择，为您提供良好和充足的选择......我们提供传统的土耳其茶，咖啡 & Ayran。 sultanrestaurant.com.cn | As for the menu, you can choose from a wide selection of Turkish cuisine (considered to be one of the three main [...] cuisines in the world) that includes [...] charcoal grilled Barbeques, Doner Kebab, freshly baked [...]Turkish pizza, fresh puff & pide Bread, [...]delicious and irresistible Hot & Cold Appetizers, Desserts including cultural favorites baklava & kadayif, Fresh Fruits & Drinks, Daily Food Choices, and a variety of selections from Ala Carte Menu offers you good and plentiful choices... We serve Traditional Turkish Tea, Coffee & Ayran. sultanrestaurant.com.cn |
几内亚比绍报告说，该国 在西非国家经济共同体和红十字 国际委员会的资金支持下，对一家身体机能康复 [...] 中心进行了翻修。 daccess-ods.un.org | Guinea-Bissau reported having renovated a Physical Rehabilitation Centre, with financial support from the Economic Community [...] of West African States and ICRC. daccess-ods.un.org |
人权观察等人权活动人士报告，以色列部队近日来对加沙市和贾巴 利亚以及在加沙南部 Khuza’a 和 Abasan 使用白磷弹药，这种弹药可从皮肉烧 到骨头，造成呼吸系统问题，而且引起燃烧很难扑灭。 daccess-ods.un.org | Human rights activists, including Human Rights Watch, report that Israeli forces have used white phosphorus munitions, which can burn human flesh to the bone, cause respiratory problems and create fires that are difficult to extinguish, over Gaza City and Jabaliya in recent days, as well as in Khuza’a and Abasan in southern Gaza. daccess-ods.un.org |
女人还抱怨说，监狱当局没有向她们提 供足够的清洁用品来保持监舍清洁，尤其是木材 燃 烧 产 生大量黑烟和灰尘。 daccess-ods.un.org | Women also complained that the prison authorities did not provide them with sufficient [...] cleaning products to keep their quarters clean, [...] especially as the wood burners produced large [...]amounts of black smoke and dust. daccess-ods.un.org |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 [...] 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林 ，提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵 [...]和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in [...] the Asia-Pacific region, included the [...] greatest extent of mangrove forests in [...]the world and provided a critical spawning and [...]juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
应当重视提高该地区各国在以下方面 [...] 的能力：确保可持续安全饮用水的供应，城市水资源的开发和管理战略，以及与城市及其周 边排水和卫生相关的问题，恢复恶化了的水生态系统，对正在消失的水资源进行研究、预防 [...] 和解决与水资源问题有关的冲突问题，建立分地区水观察站、研究某些生态系统、尤 其 红树 林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to secure sustainable and safe drinking water supplies, urban water development and management strategies as well as issues related to urban and peri-urban drainage and sanitation, the rehabilitation of degraded water ecosystems, research on disappearing water resources, aspects of conflict prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, research in the [...] sustainability of certain ecosystems and in [...] particular of mangrove systems, as [...]well as drawing on local knowledge for the [...]protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
这种虐待有多种方面，包括对身体各部位的拳打脚踢，或用武 器殴打，以及电击、烧伤、 用辣椒液喷射或用塑料袋造成窒息。 daccess-ods.un.org | The mistreatment consisted, inter alia, of punches or kicks to different parts of the body or blows with weapons, as well as electrical shocks, burns, spraying with pepper gas, or suffocation with plastic bags. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。