| 单词 | 红灯 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 红灯 —red lightExamples:红灯区—red-light district 朱红灯—Zhu Hongdeng, one of the leaders of the Boxer Rebellion 红灯记—The Legend of the Red Lantern See also:红—popular • surname Hong 红 n—bonus n 红 adj—revolutionary adj 灯 n—light n • lamp n • lantern n 浔—name of a river • steep bank
|
如果列表中没有出现耳机，请核实耳机处于固件更新模式（LED 闪红灯）并点击刷新按钮。 jabra.cn | If the headset does not appear in the list verify that the headset is in firmware update mode [...] (LED is flashing pink) and click the Refresh button. jabra.com |
按一下该按钮；红灯将停 止闪烁，您应在电话响的时候听到耳麦里有铃声。 jabra.cn | By pressing this [...] button one time; the red light will stop flashing and [...]you should hear a ring tone in your headset when your telephone rings. jabra.com |
铁道官方表示,由於闪电击中静止的那列火车,以致於有一个应该转变 为 红灯 的 信号灯仍然保持绿灯,而员工没有发现这个状况。 amccsm.org | Railway authorities said a signal, which [...] should have turned red after lightning hit [...]the train that stalled, remained green, [...]and rail staff failed to see something was amiss. amccsm.org |
手柄带有明亮的 [...] LED指示灯和大声的报警，清晰指示仪器处于工作状态 （ 红灯 ） 或 者测到了火花（蓝灯）。 elcometer.com | Bright LEDs on the handle, as well as a loud audible alarm, clearly indicate if [...] the gauge is on (Red) and when a spark [...]is detected (Blue). elcometer.com |
如果红灯闪，则更换保险丝（见第 8.1 段）。 eijkelkamp.com | If the red led blinks, replace [...] the fuse (see paragraph 8.1). eijkelkamp.com |
这里是高档的银行区和花园,走过席勒的雕像,就是横跨6个街区的火车 站 红灯 区 了 ,像一个酒 杯,里面的哈气呼呼闷响:高档的银行职员在这里显示他们的魅与力,低档的酒店开了 阴 红 的 灯 光 ,开 了又关,关了又开。 shanghaibiennale.org | Here is a forest of high-class banks; walk past a statue of Schiller, and you arrive in six square blocks of the Bahnhofsviertel red light district. shanghaibiennale.org |
如果墨盒未装的情况下， 系统状态指示灯会亮红灯。 codonics.com | The light will be red if there is no ink [...] cartridge installed. codonics.com |
艺术家尼古拉斯·帕里斯收集了一系列存在于哥伦比亚流行想象的“唐人街”，包括加西亚•马尔克斯最新的忏悔式小说中描述 的 红灯 区 唐 人街，在波哥大北部，他和朋友们曾经去过，在圣诞节期间去买过烟花。 shanghaibiennale.org | For his part, Nicolas Paris has been collecting a series of “Chinatowns” that exist in the Colombian popular imagination, including the Red Light district described as Chinatown in Garcia Marquez’s latest, confessional novel, and the place where he and his friends used to go, in the North of Bogota, to buy fireworks during Christmas time. shanghaibiennale.org |
不得违反交通规则，如：超速、违法停车、 闯 红灯 、 不服从停车指挥等。 w3.u-ryukyu.ac.jp | Please ensure that you do not violate other rules related to speeding, illegal parking, ignoring traffic signal and stop signs, etc. w3.u-ryukyu.ac.jp |
设置值极性显示指示 灯，在设置值为正值时亮红灯，在为负值时亮绿灯。 azbil.com | Press UP/DOWN control for the value setup. The polarity [...] indicator LED glows RED when the set value [...]is positive, and glows GREEN when negative. azbil.com |
设置值极性显示指示灯，在正倾斜特性时 亮 红灯 ， 在 负倾斜 特性时亮绿灯。 azbil.com | The polarity [...] indicator LED glows RED when the set value [...]is in the positive gradient characteristic, and glows GREEN in the [...]negative gradient characteristic. azbil.com |
60 这是一种提高认识的工具，可借以侦查发现可能表明存 在舞弊问题的迹象或“亮起的红灯” ，并追查到水落石出之类的地步。 daccess-ods.un.org | Anti-fraud guidelines and policies on the consequences of resettlement fraud have been identified as one of the important developments and issues to be included in the revised Resettlement [...] Handbook.60 It is an awareness-raising tool to [...] detect symptoms or “red flags” that may indicate [...]the presence of fraud and pursue [...]these until fraud is proven or otherwise. daccess-ods.un.org |
至于法国,若非伊夫· 圣洛朗和皮埃尔·贝尔热的收藏品拍卖, 占了其年度精致艺 术的销售额的四分之 一,法国近年在世界艺术市场逐渐丧失了 竞争力,尤其2009 年,在欧盟强制通过公 开拍卖的改革上,又迟了一步,使得法国艺 术市场前景亮起红灯。 imgpublic.artprice.com | As for France (excluding the Pierre Bergé/ Yves Saint Laurent sale which accounted for 40% of its annual auction revenue from Fine Art), its loss of global competitiveness each year is relegating the country towards the bottom of the global art market league, particularly with respect to its lateness in adopting the European Services Directive which should have been implemented on 28 December 2009. imgpublic.artprice.com |
电脑输入 / 输出灯 - 闪烁红灯 （H）指示灯闪烁表示电脑发送数据给收发器和收发器发送数据给电脑。 graco.com | PC IN/PC OUT - Red flashing lights (H) Flashing [...] lights indicate transmission from the PC to the Transceiver and Transceiver to PC. graco.com |
Trapster（R）是一种免费的应用程序，提醒您当你接近警方的速度陷阱， 冲 红灯 摄 影 机，高速摄影机，钱包和其他道路的危害。 cn.moba-app.com | Trapster(R) is a FREE app that alerts you as you approach [...] police speed traps, red light cameras, speed [...]cameras, and other roadway wallet hazards. moba-app.com |
以大家生活中司空见惯的交通灯为 例， “ 红灯 停 ， 绿灯行，黄灯亮了等一等”的观念早就深入人心，因此把这种颜色所包含的特殊寓意借喻到GUI设计中并加以合理利用，有时就会显得很贴切，让用户可以不假思索、得心应手的使用。 peopeo.de | The concept of “Red for stop, green for go and yellow [...] for wait” is already deeply rooted in people’s minds, so implanting [...]the special meaning of the different colors of the traffic lights in the GUI design is just a case in point and users can utilize them readily and instinctively. peopeo.de |
口感圆润柔和，突出成熟水果及红灯 笼 辣 椒的味道。 tmedco.com | In the mouth, it is round and smooth with a prominent presence of ripe fruits and paprika. tmedco.com |
促进信息流动、查明和监测指控模式、“ 亮 红灯 的 做 法”，以及 具体部门、区域或国家的行为主体，都有可能发出有关错失行为的信号，从而要求 [...] 进行主动调查。 daccess-ods.un.org | Improved information flow, identifying and monitoring [...] allegation patterns, red flags, and actors [...]in particular sectors, regions or countries, [...]may result in indications of wrongdoing, calling for proactive investigation. daccess-ods.un.org |
集成指挥平台（EHL [...] ATMS）是易华录公司专门为城市公安交通指挥控制中心开发的一套交通综合管理平台系统，该系统是在城市数字化电子地图（GIS）的主控界面下进行操作控制，集中实现CCTV电视监控、交通信号控制、交通态势监控、交通流检测、交通信息诱导发布、 闯 红灯 监 测 、治安卡口监测、GPS车辆定位、110/122接处警、交通紧急救援、车辆驾驶员管理、违章管理、事故管理等多种交通管理技术手段的“网络化”、“桌面化”、“数字化”、“可视化”。 ehualu.com | This system is operated and controlled under the main control interface of city geographic information system (GIS), and focuses on achieving a variety of such traffic management technical means of “networking”, “desktop-orientation”, “digitalization” and “visualization” as CCTV television monitoring, traffic signal control, traffic situation monitoring, traffic flow [...] detection, traffic information induced [...] release, monitoring of red Signal crossing, security [...]gate monitoring, GPS vehicle location, [...]110/122 emergency call reception and handling system, traffic emergency rescue, vehicle drivers management, violation management, and accidents management, etc. ehualu.com |
此 外 ， 英 国 食 品 标 准 局 于 二 零 零 五 年 就 香 料 进 行 研 究 ， 结 果 发 现 辣 椒 粉 、 红 辣 椒 和 红 灯 笼 辣 椒 的 赭 曲 霉 毒 素 A 含 量 ， 由 每 公 斤 0.3 至 47.7 微 克 不 等 32 。 cfs.gov.hk | A survey on spices carried out by Food Standard Agency of the United Kingdom (UKFSA) in 2005 reported a range of 0.3 to 47.7 μg/kg of ochratoxin A levels for chilli powder, cayenne pepper and paprika 32 . cfs.gov.hk |
如果过滤器 堵塞或气流过低，该指示灯就会亮起。 graco.com | The indicator light illuminates if the filter [...] is clogged or has low airflow. graco.com |
除了该灯塔项目，各计划部门的如下活动和举措也符合考察期间为第 I 阶段确定的优先 活动。 unesdoc.unesco.org | In addition to the flagship project, the programme sectors’ activities and initiatives below correspond to the Phase I priority activities identified during the mission. unesdoc.unesco.org |
选项和功能包括：: 惠而浦冰箱, 洗衣机和烘干机, 3 空调机组, 建伍显示器, Weldex相机, CD换碟机, 百色娱乐套餐, 2 纯平索尼电视, 眼镜蛇CB无线电, 国王圆顶卫星, 建伍导航系统, [...] 阿拉丁VCM, Harmony万能遥控器, 智能巡航, 卫星广播, 万能逆变器, 电齿轮矫直机, 固特异轮胎, 全自动电动遮阳篷, 无钥匙进入, 毒蛇安全系统, [...] 特大号床的主人套房, 遥控窗帘的所有窗口, 运行在天花板上的灯, 红酒架...等等! robert5.com | Options and features include: Whirlpool refrigerator, washer and dryer, 3 air conditioning units, Kenwood monitor, Weldex camera, CD changer, Bose Entertainment package, 2 flatscreen Sony televisions, Cobra CB radio, King dome satellite, Kenwood navigation system, Aladdin VCM, Harmony universal remotes, smart cruise, satellite radio, Magnum inverter, power gear levelers, Goodyear tires, automatic electric awnings, keyless entry, Viper security system, king sized [...] bed in master suite, remote controlled curtains for all [...] windows, running lights in the ceiling, wine rack...and [...]much more! robert5.com |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 [...] 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林 ，提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵 [...]和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in [...] the Asia-Pacific region, included the [...] greatest extent of mangrove forests in [...]the world and provided a critical spawning and [...]juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
应当重视提高该地区各国在以下方面 [...] 的能力：确保可持续安全饮用水的供应，城市水资源的开发和管理战略，以及与城市及其周 边排水和卫生相关的问题，恢复恶化了的水生态系统，对正在消失的水资源进行研究、预防 [...] 和解决与水资源问题有关的冲突问题，建立分地区水观察站、研究某些生态系统、尤 其 红树 林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to secure sustainable and safe drinking water supplies, urban water development and management strategies as well as issues related to urban and peri-urban drainage and sanitation, the rehabilitation of degraded water ecosystems, research on disappearing water resources, aspects of conflict prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, research in the [...] sustainability of certain ecosystems and in [...] particular of mangrove systems, as [...]well as drawing on local knowledge for the [...]protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
大会第六十五届会议请秘书长根据从会员国 和 红 十 字 国际委员会收到的资 料，向大会第六十七届会议提交报告，说明两项关于保护武装冲突受难者的附加 议定书的现况，以及为加强现有国际人道主义法律而采取的措施，包括为了在国 内传播和充分实施这些法律而采取的措施(第 65/29 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fifth session, the General Assembly requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its sixty-seventh session a report on the status of the Additional Protocols relating to the protection of victims of armed conflicts, as well as on measures taken to strengthen the existing body of international humanitarian law, including with respect to its dissemination and full implementation at the national level, based on information received from Member States and the International Committee of the Red Cross (resolution 65/29). daccess-ods.un.org |
一项符合世界卫生组织要求的计划获批有助于吸引许多重要的国际捐助机 [...] 构：日内瓦防治肺结核合作组织下属全球抗肺结核类药物基金会、全球艾滋病、 肺结核、疟疾防治基金会、美国国际开发署、卢森堡博爱基金会、荷兰皇家肺结 [...] 核防治协会、保健管理科学协会(SUA)、世界卫生组织 绿 灯 委 员会，它们一致决 定为实施规划的活动提供必要资助。 daccess-ods.un.org | Approval of a programme in conformity with the WHO requirements allowed the attraction of an important number of donors: “Global TB Drug Facility” of the Stop TB Partnership of Geneva, the Global AIDS, Tuberculosis and Malaria Fund, USA Development Agency (USAID), “Caritas Luxemburg”, Netherlands Royal [...] Association of Tuberculosis Control (NRATC), [...] MSH (SUA), Green Light Committee of the [...]WHO, which determined the supply of a very [...]important support to implement the planned activities. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。