| 单词 | 红火蚁 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 红火蚁 —fire ant (Solenopsis invicta), an introduced species in |
红火蚁蜂的攻击。 zh-cn.seekcartoon.com | The ants are attacked by wasps. seekcartoon.com |
两种白蚁都表现出对西部红柏的喜爱 程 度 超 过 许 多 其 它 树 种 。 wrcea.cn | Under forced and choice feeding conditions, both [...] species of termites preferred western red cedar to many of [...]the other species. wrcea.org |
当穗看到穿着火红宝石 宝石的稀有，他还记得，当他心甘情愿地给它以稀有之前，他的生日。 zh-cn.seekcartoon.com | When Spike sees [...] Rarity wearing a fire ruby gemstone, he [...]remember when he had willingly given it to Rarity before his birthday. seekcartoon.com |
但是，在 抵抗因素可能被微生物破坏的地区， 以及白蚁有其它食物来源并存活下来 的地区，红木和西部红柏都被发现受 到严重损坏。 wrcea.cn | However, in the field where the resistance factors might have been broken down by [...] microorganisms, and where [...] the termites had access to other food sources and survived, both redwood and western red cedar were found [...]to be severely damaged. wrcea.org |
传闻您若触摸瓦爾索群岛的灯塔，您的手指会被 它 火红 色 表 面烧伤。 visitfinland.com | Rumour has it that if you touch the Valsörarna lighthouse, you burn [...] your fingers on its fire-red surface. visitfinland.com |
其他巴拉圭 庄园主看到门诺人的红火，也 迁移到查科，继续这一传统，征用土著社区土地并 利用土著劳动力。 daccess-ods.un.org | Observing the thriving activities of the Mennonites, other Paraguayan ranchers moved to the Chaco, continuing the tradition of expropriating indigenous communities and exploiting indigenous labour. daccess-ods.un.org |
但是很明显西部 红柏对白蚁有抵抗性。 wrcea.cn | However western red cedar clearly has resistance to termites. wrcea.org |
这使他当之无愧于所有的蚂蚁钦佩的 - 除了ZOC。 zh-cn.seekcartoon.com | This earns him the [...] admiration of all the ants – except Zoc. seekcartoon.com |
我迅速冲出屋子，望见了夜空中的一幅奇景：天空仿佛 被 火红 的 烈 焰点燃，闪耀的殷红色光帘，明黄色线条与脉动的紫色斑点时隐时现。 visitfinland.com | I hurried out into the night and was amazed to see the [...] heavens ablaze with fiery red flares, shimmering [...]crimson curtains of light, bright yellow [...]streaks and pulsating purple patches. visitfinland.com |
我喜欢Dalí, Cocteau…… 当我家人从意大利过来的时候他们接手了我在芒通的生意，当时正 是 红火 时 期。 luxe-immo.com | I love Dalí, Cocteau… When my family arrived from Italy they took over a business in Menton that was popular with the jet-set of the period. luxe-immo.com |
从甲苯到蚁酸均可与该惰性色谱柱兼容，且最多可在有 20% 的水存在下应用。 malvern.com.cn | This inert column is compatible from toluene to formic acid and can support up to 20% water. malvern.com |
白 蚁 对 西 部 红 柏 是 “ 不 偏 爱 ” 的 ， 也 就 是 说 ， 如 果 它 们 可 以 得 到 其 它 抵 抗 力 较 低 [...] 的 树 种 ， 就 不 会 吃 西 部 红 柏 。 wrcea.cn | Western red cedar is “non-preferred” i.e., the termites will not eat [...] western red cedar if they have access to other wood species with less resistance. wrcea.org |
电视蚂蚁采用TCP 方式和UDP 方式通讯，TCP [...] 和UDP 默认端口都为16600 和16800，其中UDP 是用来寻找频道列表的。 imfirewall.com | TVants use TCP and UDP to [...] communicate default by ports 16600 and 16800. imfirewall.us |
参照 《伊索寓言》，拉方婷的故事包括为人熟知的兔子、蝗虫、 蚂 蚁 、 狐 狸和其他动物角色。 wdl.org | Patterned after Aesop’s Fables, La Fontaine’s tales involve a familiar cast of rabbits, [...] grasshoppers, ants, foxes, and other [...]animals. wdl.org |
Konrad Meister及其同事把他们的研究重点放在 了 火红 色 的 加拿大拟步甲虫（Dendroides [...] canadensis）上，这种甲虫的过冬幼虫会制造超活性的抗冻蛋白。 chinese.eurekalert.org | Konrad Meister and colleagues focused their [...] investigation on the fire-colored beetle, [...]Dendroides canadensis, whose overwintering [...]larvae produce hyperactive antifreeze proteins. chinese.eurekalert.org |
在2006年创可贴T恤创立之初，我们的首批产品设计构思多样，通过老旧的地铁票，经典的商品标签，到日常生活的各种图像，如中央电视塔，来表现出中国的生活特色— — 红红火火 的 现在，充满革新的过去，以及让人充满期待的未来。 clubfootball.com.cn | When Plastered first opened in 2006, we launched our concept with designs showcasing old subway tickets, retro brand labels, and everyday images such as the China Central Television Tower to shine a new cool on life in China – the frenetic present, the revolutionary past, and the burgeoning future. clubfootball.com.cn |
MIRAGE的大地色系包括闪耀香槟色、铜金色、古铜色 和 火红 色。 eckart.com.cn | The MIRAGE Earth Tone shades of Sparkling Champagne, [...] Bronze, Copper and Fire-Red compliment the portfolio. eckart.net |
目前，中国拥有超过13亿人口；中国城市化建设只完成了30%～40%，距离发达国家的70%以上还需要长久的发展；房地产市 场 红红火火 ； 加 上艺术玻璃在家居以外的其他应用，如酒店、KTV、SPA会所等工程广泛应用，这些都为艺术玻璃提供了一个巨大的市场需求空间，也为抢先进入艺术玻璃经营行列的投资者创造了财富的契机。 glass-art-e.com | Currently, China has a population over 1.3 billion, and urbanization construction has just completed 30%- 40%, which means there is a long way to go before reaching the 70% of developed countries; the real estate market is still booming, further more, art glass has widely used in constructions such as hotel, KTV, SPA club except home decoration, all of which have presented an immense market demand for art glass, and created fortune and opportunities for investors who have entered the art glass market in advance. glass-art-e.com |
而后者则是21世纪英国最红火的乐 队之一，以钢琴代替吉他做出了令人着迷的旋律，曾获得格莱美最佳新人提名。 spla-t.com | The latter group is among the biggest names to come out [...] of the latest wave of Britpop, using [...]piano and guitar to create mesmerizing [...]rhythms that have won them numerous awards, including a Grammy nomination for Best New Artist in 2006. spla-t.com |
执行工作将与拉加经委会其他各司和办事处，特别是国际蚂 蚁和一 体化司机拉加经委会布宜诺斯艾利斯办事处协调进行。 daccess-ods.un.org | Work will be carried out in coordination with other ECLAC divisions and offices, in particular the International Trade and Integration Division and the Commission’s office in Buenos Aires. daccess-ods.un.org |
在生产天然杀虫剂时使用了 10 余种植物，其中包括在该国自然 [...] 生长的胡椒、洋葱、韭菜、烟草、番茄叶片，有助于控制苍蝇、 白 蚁 、 毛 虫和其 他对农作物有害的昆虫。 daccess-ods.un.org | Over 10 species of plants are used in the production of natural pesticides, including pepper, onions, leeks, tobacco and tomato leaves, which grow [...] naturally in the country and are useful for [...] controlling flies, termites, caterpillars [...]and other insects harmful to crops. daccess-ods.un.org |
在喷洒灭蚁剂之 前，首先对地下管道进行回填土。 cn.lubrizol.com | Backfill over underground piping [...] prior to termiticide spraying. lubrizol.com |
存放的货物应具备防受潮（洪水、冰雪融水）、防受污、防有害物如老鼠 、鼠类和白蚁等危 害，并确保闲人免入。 highvolt.de | Stored goods are protected against moisture (flooding, water from melting snow and ice), dirt, pests such as rats, mice, termites and so on, and against unauthorized access. highvolt.de |
埃及和突尼斯等邻国在专家小组访问期间介绍了冲突爆发后军用物资以 新的蚂蚁搬家方式流出利比亚的情况。 daccess-ods.un.org | Neighbouring countries like Egypt and Tunisia informed [...] the Panel during its visits about the [...] dynamics of the new “ant trade” coming [...]out of Libya since the eruption of the conflict. daccess-ods.un.org |
当天精彩的节目有最近非常火红的Oppa Gangnam Style 快闪、来自哥打白沙罗世纪大学Jenn Chia所带来的自弹自唱演出、Rosen Roy的魔术表演以及Dave Ling 与 Teh Shun Yun带来的抒情音乐演出。 systematic.edu.my | The audience was entertained with exciting performances including the famous Oppa Gangnam Style Flash Mob, the brilliant Acoustic Performance by Jenn Chia of SEGi University Kota Damansara, scintillating Magic Performance by Rosen Roy, and soothing Music Performance by Dave Ling & Teh Shun Yun. systematic.edu.my |
该表款可选配样式丰富的表带/表链,包括精钢表链、橡胶 表带、Barenia 牛皮表带,以及新款 [...] Superocean 超级海洋皮表带,其靓丽的红边与同 样火红的表圈相映成趣。 wthejournal.com | It comes with a choice of steel [...] bracelet, a strap in rubber or Barenia leather, or the all-new Superocean [...] leather strap with red edges to match [...]its bezel. wthejournal.com |
联合国驻利比里亚特派团部队将合并地点和基地，转为更机动的态势，并在 [...] 特派团军事部门减员的情况下开展工作，以便为该国各地提供安全防护，支持国 [...] 家安全部队，与新组建的军队举行联合演习，按照联合国 军 火 禁 运 豁免规定检查 政府获得的武器和弹药库存，供国家警察使用，开展警戒和搜查行动以收回非法 [...] 武器，保护联合国和政府所在地点和设施，并定期进行空中和地面巡逻，特别是 [...] 对边界沿线和其他高风险地区进行巡逻。 daccess-ods.un.org | The forces of the United Nations Mission in Liberia will consolidate their locations and bases, shifting to a more mobile posture and working within the reduced strength of the military component of the Mission, in order to provide a security umbrella throughout the country, support the national [...] security forces, conduct joint exercises with the [...] new army, undertake inspections [...]of inventories of weapons and ammunition obtained [...]by the Government in accordance with the exemptions to the United Nations arms embargo for use by the national police, undertake cordon and search operations to retrieve illegal weapons, protect key United Nations and Government locations and installations and conduct regular air and ground patrols, in particular along the borders and in other high-risk areas. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。